Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Derelict land
Economic conversion
Economic reconversion
Federal Office for Industry and Labour
Food and agriculture
Industrial conversion
Industrial policy
Industrial reconversion
Industrial water
Process water
RECHAR
RESIDER
Reconversion of coal basins
Reconversion of industry
Reconversion of steel areas
Reconversion of undertakings
Region targeted for industrial reconversion
Regional Programme for the conversion of steel areas
Vacant industrial land
Water for industrial use

Übersetzung für "Industrial reconversion " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
industrial conversion [ industrial reconversion | reconversion of industry | reconversion of undertakings ]

Umstellung der Industrie [ industrielle Umstellungsmaßnahme | Industrieverlagerung | Umstellung der Unternehmen ]


region targeted for industrial reconversion

Region,die sich in der industriellen Umstellung befindet


economic conversion [ economic reconversion | Economic reconversion(ECLAS) ]

Umstellung der Wirtschaft [ Anpassung der Wirtschaft ]


Community programme to assist the conversion of steel areas | Reconversion of steel areas | Regional Programme for the conversion of steel areas | RESIDER [Abbr.]

Programm zur Umstellung der Gebiete mit Eisen- und Stahlerzeugung | RESIDER [Abbr.]


Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas | Reconversion of coal basins | RECHAR [Abbr.]

Gemeinschaftsinitiative für die wirtschaftliche Umstellung der Kohlereviere | wirtschaftliche Umstellung der Kohlereviere | RECHAR [Abbr.]


Agri-food (industry, sector, system…) (EU) | Agro-food (industry, sector, system…) (GB) | Food and agriculture (industry)

Ernährungs (industrie) | Lebensmittel (industrie) | Nahrungsmittel (industrie)


Federal Office for Industry and Labour

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit [ BIGA ]


water for industrial use (1) | industrial water (2) | process water (3)

Brauchwasser


industrial policy

Industriepolitik [ Industriestrukturpolitik ]


Derelict land | Vacant industrial land

Altlastfläche | Altrastverdächtige Fläche | Brachland | Brachliegende Industriegelände | Industriebrachen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Policy interventions should accompany such restructuring to avoid social hardship and promote new skills and jobs, thus avoiding mass layoffs and the decline of entire regions or the delocalisation of entire industries and facilitating economic reconversion and professional transitions.

Interventionen seitens der Politik sollten solche Restrukturierungen flankieren, um soziale Härten zu vermeiden und neue Fertigkeiten und Arbeitsplätze zu fördern und auf diese Weise Massenentlassungen, den Niedergang ganzer Regionen oder die Verlagerung ganzer Wirtschaftszweige vermeiden helfen und gleichzeitig die wirtschaftliche Umstellung und die beruflichen Übergänge erleichtern.


Spending was concentrated, in particular, on the reconversion of old industrial sites and business support services (together accounting for around half the total), while some 20% went on human resource development and 10% on support for RD and ICT.

Die Mittel wurden hauptsächlich für die Umstellung altindustrieller Standorte und für Förderdienstleistungen für Unternehmen verwendet (zusammen machte dies etwa die Hälfte des Gesamtbetrags aus), während rund 20 % in die Entwicklung von Humanressourcen, weitere 10 % in die Förderung von FuE und IKT flossen.


· The Commission will take into account the potential of the European Structural and Investment Funds to support regions adversely affected by defence industry restructuring, especially to help workers to adapt to the new situation and to promote economic reconversion.

· Die Kommission wird ferner dem Potenzial der Europäischen Struktur- und Investitionsfonds Rechnung tragen, um Regionen zu unterstützen, die von den negativen Folgen der Umstrukturierung der Verteidigungsindustrie betroffen sind, und insbesondere Arbeitnehmern bei der Anpassung an die neue Lage zur Seite zu stehen und die Neuausrichtung der Wirtschaft zu fördern.


Examples of such 'win-win' options are the clean-up of areas previously damaged by industrial activity and their reconversion as sites for new business development, the modernisation of rail links to improve accessibility instead of the construction of new motorways, or the development of clean, renewable energy sources to replace coal or oil-fired electricity generating plants which both deplete scarce resources and pollute the atmosphere.

Beispiele für solche ,win-win-Lösungen sind die Sanierung von ehemaligen Industriestandorten und deren Umwandlung in Standorte für neue Unternehmen, die Verbesserung der Erreichbarkeit durch Modernisierung von Schienenverbindungen statt des Baus neuer Autobahnen oder die Förderung sauberer, erneuerbarer Energieträger, mit denen Kohle- und Ölkraftwerke ersetzt werden können, die sowohl knappe Rohstoffe verbrauchen als auch zur Luftverschmutzung beitragen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
29. Stresses the need for the further concentration of cohesion policy support on industrial reconversion in the regions, in the following areas: business innovation and investment, social inclusion, integrated approaches to urban development, and urban regeneration;

29. betont die Notwendigkeit der stärkeren Konzentration der kohäsionspolitischen Unterstützung auf die industrielle Umstellung in den Regionen in den folgenden Bereichen: Unternehmensinnovation und Investitionen, soziale Eingliederung, integrierte Ansätze bei der Stadtentwicklung und städtische Erneuerung;


F. noting the territorial dimension of industrial policy and the devastating effects of the phenomenon of industrial relocation; stressing the importance of the industrial reconversion of regions affected by economic restructuring,

F. in Kenntnis der territorialen Dimension der Industriepolitik und der verheerenden Auswirkungen von Standortverlagerungen; unter Hinweis auf die Bedeutung der industriellen Umstellung in den Regionen, in denen eine Restrukturierung der Wirtschaft erfolgt,


F. noting the territorial dimension of industrial policy and the devastating effects of the phenomenon of industrial relocation; stressing the importance of the industrial reconversion of regions affected by economic restructuring,

F. in Kenntnis der territorialen Dimension der Industriepolitik und der verheerenden Auswirkungen von Unternehmensverlagerungen; unter Hinweis auf die Bedeutung der industriellen Umstellung in den Regionen, in denen eine Umgestaltung der Wirtschaft erfolgt,


These are: increasing European military capability, so as to ensure the credibility of its foreign and defence policy objectives; improving the interoperability of defence equipment, at both intra-European and transatlantic levels, with a view to guaranteeing the security and stability of Europe and of the Atlantic area; establishing, in this framework, conditions favourable to developing a competitive and viable European defence equipment industry; better use of public monies in this field, in particular to prevent overlapping, by promoting industrial and technological interdependency and research linked to this sector; involving the new enlargement countries in this process of industrial reconversion ...[+++]

Sie lauten wie folgt: die Erhöhung der europäischen militärischen Kapazitäten mit Blick auf die Sicherstellung der Glaubwürdigkeit der Ziele ihrer Außen- und Verteidigungspolitik; die Stärkung der Interoperabilität der Verteidigungsgüter sowohl auf innergemeinschaftlicher als auch auf transatlantischer Ebene mit Sicht auf die Gewährleistung der Sicherheit und Stabilität Europas und des atlantischen Raums; in diesem Rahmen die Festlegung von für die Entwicklung einer wettbewerbsfähigen und durchführbaren europäischen Verteidigungsgüterindustrie günstigen Bedingungen; eine bessere Verwendung der öffentlichen Ausgaben in diesem Bereich, indem durch die industrielle und techn ...[+++]


These are: increasing European military capability, so as to ensure the credibility of its foreign and defence policy objectives; improving the interoperability of defence equipment, at both intra-European and transatlantic levels, with a view to guaranteeing the security and stability of Europe and of the Atlantic area; establishing, in this framework, conditions favourable to developing a competitive and viable European defence equipment industry; better use of public monies in this field, in particular to prevent overlapping, by promoting industrial and technological interdependency and research linked to this sector; involving the new enlargement countries in this process of industrial reconversion ...[+++]

Sie lauten wie folgt: die Erhöhung der europäischen militärischen Kapazitäten mit Blick auf die Sicherstellung der Glaubwürdigkeit der Ziele ihrer Außen- und Verteidigungspolitik; die Stärkung der Interoperabilität der Verteidigungsgüter sowohl auf innergemeinschaftlicher als auch auf transatlantischer Ebene mit Sicht auf die Gewährleistung der Sicherheit und Stabilität Europas und des atlantischen Raums; in diesem Rahmen die Festlegung von für die Entwicklung einer wettbewerbsfähigen und durchführbaren europäischen Verteidigungsgüterindustrie günstigen Bedingungen; eine bessere Verwendung der öffentlichen Ausgaben in diesem Bereich, indem durch die industrielle und techn ...[+++]


Spending was concentrated, in particular, on the reconversion of old industrial sites and business support services (together accounting for around half the total), while some 20% went on human resource development and 10% on support for RD and ICT.

Die Mittel wurden hauptsächlich für die Umstellung altindustrieller Standorte und für Förderdienstleistungen für Unternehmen verwendet (zusammen machte dies etwa die Hälfte des Gesamtbetrags aus), während rund 20 % in die Entwicklung von Humanressourcen, weitere 10 % in die Förderung von FuE und IKT flossen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Industrial reconversion' ->

Date index: 2021-07-20
w