Übersetzung für "industrial conversion " (Englisch → Deutsch) :

paint preservative coat to work surface to prevent corrosion | put on chromate conversion coating to a metal workpiece | administer chromate conversion coating to a metal workpiece | apply chromate conversion coating to a metal workpiece

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

metallische Werkstücke chromatieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

economic conversion [ economic reconversion | Economic reconversion(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umstellung der Wirtschaft [ Anpassung der Wirtschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

conversion to beef production [ dairy herd conversion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umstellung von Milch- auf Fleischerzeugung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

conversion arbitrage (1) | conversion (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conversion

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Points out that, in border areas, the industrial challenges are often the same on both sides of the border, owing to the common territorial features which these areas share; calls on the Commission, the Member States and local and regional authorities to draw up cross-border industrial conversion strategies, aimed at creating cross-border clusters, and joint training and employment strategies on a scale appropriate to cross-border population centres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

6. betont, dass die Probleme in der Industrie in den Grenzgebieten aufgrund der gemeinsamen territorialen Besonderheiten beiderseits der Grenze oftmals ähnlich sind; fordert die Kommission, die Mitgliedstaaten sowie die lokalen und regionalen Gebietskörperschaftenn auf, Strategien für einen grenzüberschreitenden Strukturwandel in der Industrie mit dem Ziel der Schaffung grenzübergreifender Cluster sowie gemeinsame Strategien in den Bereichen Ausbildung und Beschäftigung auf Ebene grenzübergreifender Siedlungszentren auszuarbeiten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

In the case of biomass, Member States shall promote conversion technologies that achieve a conversion efficiency of at least 85 % for residential and commercial applications and at least 70 % for industrial applications.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Bei Biomasse fördern die Mitgliedstaaten Umwandlungstechnologien, die einen Umwandlungswirkungsgrad von mindestens 85 % für Privathaushalts- und kommerzielle Anwendungen und von mindestens 70 % für industrielle Anwendungen erreichen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

T. pointing to the importance of the territorial dimension of industrial policy, not least as regards the particular industrial conversion efforts required in regions where traditional economic sectors are being restructured or which are suffering from the general impact of the process of change or the concentration of direct foreign investment in the central and eastern European countries, and the essential need to develop industrial clusters,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

T. unter Hinweis auf die Bedeutung der territorialen Dimension der Industriepolitik, insbesondere was die besonderen Anstrengungen betrifft, die hinsichtlich der industriellen Umstrukturierung der vom Niedergang der traditionellen Wirtschaftssektoren oder von den allgemeinen Auswirkungen des Umstellungsprozesses und der Tendenz zur Konzentration der ausländischen Direktinvestitionen in die Länder Mittel- und Osteuropas betroffenen Regionen unternommen werden müssen, sowie unter Hinweis darauf, dass der Entwicklung von Industrieansiedl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-07]

(14) Law 27/1984 of 26 July 1984 on industrial conversion and reindustrialisation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

(14) Gesetz Nr. 27/1984 vom 26. Juli 1984 über die industrielle Umwandlung und Wiederbelebung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This seminar dealt with the problems of both Objective 1 regions and regions receiving transitional support under Objective 1 in the areas of industrial conversion, urban restructuring, the information society and financial engineering.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

In diesem Seminar wurden Fragen behandelt, mit denen die Ziel-1-Regionen und die im Rahmen von Ziel 1 übergangsweise unterstützten Regionen in den Bereichen industrielle Umstellung, städtische Umstrukturierung, Informationsgesellschaft und Finanz-Engineering konfrontiert sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-10-06]

7. Welcomes the progress in transferring to the Economic and Social Committee the experience obtained in the context of the ECSC and supports the Commission in its efforts to promote a new working structure within the Economic and Social Committee to deal with issues involving industrial conversion, which will incorporate best practice as it has evolved in the context of the coal and steel industries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

7. begrüßt die Fortschritte, die bei der Weitergabe der im Zusammenhang mit der EGKS gewonnenen Erfahrungen an den Wirtschafts- und Sozialausschuss erzielt wurden, und unterstützt die Kommission in ihrem Bemühen, innerhalb des Wirtschafts- und Sozialausschusses eine neue Arbeitsstruktur einzurichten, die sich mit Fragen der industriellen Umstellung befassen und nach bewährten Methoden, die sich im Zusammenhang mit der Kohle- und Stahlindustrie herausgebildet haben, vorgehen soll;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

- other regions who face serious structural problems, particularly urban areas, rural areas, which are still highly dependent on agriculture, mountain areas, islands and other areas suffering from natural or demographic handicaps; this third group also includes areas affected by industrial conversion and those which have problems in the services sector.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

- Andere Regionen sind ebenfalls mit gravierenden Strukturproblemen konfrontiert, insbesondere die Städte, die ländlichen Gebiete, die noch sehr von der Landwirtschaft abhängen, sowie Gebirgsregionen, Inseln und andere Gebiete mit natürlichen und geografischen Nachteilen. Zu dieser dritten Gruppe gehören auch die industriellen Umstellungsgebiete oder Gebiete mit Problemen im Dienstleistungssektor.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

(b) industrial conversion of coal and steel areas (Article 56 of the ECSC Treaty);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

b) für die industrielle Umstellung der Kohle- und Stahlreviere (Artikel 56 des EGKS-Vertrags);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

- aid for economic and social conversion will constitute the new Objective 2 targeted on those regions undergoing industrial conversion, vulnerable rural areas, urban areas in difficulty and regions dependent upon fisheries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-03]

- die Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Umstellung ist das neue Ziel 2, das sich erstreckt auf die im industriellen Wandel befindlichen Gebiete, strukturschwache ländliche Gebiete, Problemgebiete in den Städten sowie die von der Fischerei abhängigen Gebiete;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-11-03]

The process of restructuring, modernization and adaptation undertaken by the industry has also been stressed, as have the social and regional repercussions - on the Union's territorial, economic and social cohesion - of the industrial conversion of its canning sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-20]

Die Anstrengungen im Hinblick auf die Umstrukturierung, Modernisierung und Anpassung, die von diesem Industriezweig unternommen werden, wurden ebenso beschrieben wie die sozialen und regionalen Auswirkungen auf den territorialen, wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt in Europa, die von einer Umstellung der europäischen Konservenindustrie ausgehen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-04-20]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'industrial conversion' ->

Date index: 2023-10-29