Übersetzung für "Inspect sites for facilities " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

facility sites inspecting | inspect sites for facilities | inspect facility sites | survey sites for facilities

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anlagenstandorte kontrollieren | Anlagenstandorte überprüfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conduct inspections on airside area facilities | ensure inspection of airside area facilities | ensure safety of airside area facilities through inspection | inspect airside area facilities

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einrichtungen im luftseitigen Bereich inspizieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conduct inspections of aerodrome facilities | inspect facilities at aerodromes | conduct inspections of airfield facilities | inspect airfield facilities

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flugfeldeinrichtungen inspizieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abfälle aus Abfallbehandlungsanlagen,öffentlichen Abwasserbehandlungsanlagen und der öffentlichen Wasserversorgung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

site facilities | site installation | site plant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Baustelleneinrichtung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

on-site inspection | on-site verification | on-the-spot verification

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

örtliche Prüfung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

non-declared site | undeclared inspection site

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nicht gemeldete Inspektionsstätte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

declared inspection site | declared site

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gemeldete Inspektionsstätte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

storage [ storage facility | storage site | warehouse | warehousing ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

inspection site

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Inspektionsstätte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) more explicit requirements on ship recycling facilities, not least to exclude beaching, as well as auditing and regular inspection of these facilities,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

(d) explizitere Vorschriften über Abwrackwerften, gerade auch, um Strandung zu unterbinden, sowie Prüfung und regelmäßige Inspektionen dieser Werften,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-17]

The Commission carries out security inspections at port facilities and companies in EU countries.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-02-21]

Die Kommission führt in den Hafenanlagen und in den einschlägigen Unternehmen der Mitgliedstaaten Inspektionen zur Gefahrenabwehr durch.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-02-21]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-02-21]

To ensure compliance with good manufacturing practice, thorough inspections of production facilities need to be carried out on a regular basis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Damit die Regeln der guten Herstellungspraxis tatsächlich eingehalten werden, müssen bei den Produktionsstätten strikte Stichprobenkontrollen durchgeführt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Finally, given that the proposal fails to provide for systematic mandatory inspection of production facilities, the time frames for the entry into force of the directive's provisions are excessively long.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Schließlich sind auch die Fristen für das Inkrafttreten der Richtlinie viel zu lang, denn es gibt noch keine allgemeinen obligatorischen Inspektionen der Herstellungsbetriebe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Commission experts inspected the irradiation facilities in order to check whether they comply with the requirements of Directive 1999/2/EC and in particular whether official supervision guarantees that they comply with the requirements of Article 7 of that Directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Experten der Kommission haben diese Bestrahlungsanlagen inspiziert, um zu überprüfen, ob sie die Anforderungen der Richtlinie 1999/2/EG erfüllen, und um insbesondere festzustellen, ob durch die amtliche Überwachung die Einhaltung der Bestimmungen von Artikel 7 der genannten Richtlinie gewährleistet wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

This body would receive progress reports from nuclear-armed states, conduct inspections of weapons facilities, acquire intelligence through satellite photography and remote sensors, and monitor the production and transfer of materials suitable for making nuclear weapons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Diese Agentur würde von den Kernwaffenstaaten Fortschrittsberichte erhalten, Inspektionen von Kernwaffeneinrichtungen durchführen, Erkenntnisse über Satellitenbilder und Fernsensoren erlangen und die Produktion und Weitergabe kernwaffenfähigen Materials überwachen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

I agree with the proposal to include legally binding requirements concerning the inspection of specific facilities and operations in sectoral regulations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

Ich stimme dem Vorschlag zu, rechtsverbindliche Vorschriften bezüglich der Inspektion bestimmter Einrichtungen und Vorgänge in sektorielle Regelungen aufzunehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

For the purpose of drawing up this list, the Commission may instruct experts to carry out, under its authority, evaluations and inspections of irradiation facilities in third countries in accordance with Article 5 of Directive 93/99/EEC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Für die Erstellung dieser Liste kann die Kommission gemäß Artikel 5 der Richtlinie 93/99/EWG Experten damit beauftragen, in ihrem Namen Bewertungs- und Inspektionsaufgaben bei den Bestrahlungsanlagen in Drittländern durchzuführen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

The Commission may conclude technical arrangements with non-EU countries on the approval and inspection of irradiation facilities in those countries.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Die Kommission kann technische Vereinbarungen mit Nicht-EU-Ländern über die Zulassung und die Kontrolle von Bestrahlungseinrichtungen in Nicht-EU-Ländern treffen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

The Commission carries out security inspections at port facilities and companies in EU countries.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Die Kommission führt in den Hafenanlagen und in den einschlägigen Unternehmen der Mitgliedstaaten Inspektionen zur Gefahrenabwehr durch.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Inspect sites for facilities' ->

Date index: 2021-08-12