The provisions as regards wood products which must be subjected to a plant health inspection in the country of origin or the consignor country, if originating outside the Community, before being permitted to enter the Community or moved within the Community, should be modified in the light of the changes made to the technical requirements on such wood and changes in the tariff and statistical nomenclature and the Common Customs Tariff.
Die Bestimmungen betreffend Holzerzeugnisse mit Ursprung außerhalb der Gemeinschaft, die im Ursprungs- oder Versandland einer Pflanzengesundheitskontrolle unterzogen werden müssen, bevor sie in die Gemeinschaft eingeführt oder innerhalb der Gemeinschaft verbracht werden dürfen, sollten angesichts der Änderungen der technischen Anforderungen an solches Holz sowie der Änderungen der zolltariflichen und statistischen Nomenklatur und des Gemeinsamen Zolltarifs ebenfalls geändert werden.