It is a question of the serious problems they are having in the United States because they never know how long it will take the customs authorities there to inspect goods. In this respect I would like to suggest that you and, of course, the whole Commission investigate the possibility that, within the framework of the trade regulations, the customs authorities inform people in advance of the length of time it will take to inspect containerised goods.
Es geht um ernste Probleme, die sie in den Vereinigten Staaten haben, da sie nie wissen, wie lange die dortigen Zollbehörden brauchen, um die Güter zu kontrollieren. In diesem Zusammenhang möchte ich anregen, dass Sie und natürlich die gesamte Kommission die Möglichkeit prüfen, dass die Zollbehörden im Rahmen der Handelsvorschriften im Voraus darüber Auskunft geben, wie lange für die Kontrolle von in Containern beförderten Gütern benötigt wird.
