Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advanced Level
Approval
Approval marks
Baccalaureate
COC
Certificate of compliance
Certificate of conformity
Certificate of depository receipt
Certificate of depository share receipt
Certificate of loss
Certificate of proficiency
Certificate of shortfall
Certificate of unpaid debts
Certificate representing shares
Depositary receipt
Depository receipt
Depository share receipt
Diploma
Ensure validity of ship certificates
European baccalaureate
General Certificate of Secondary Education
Insurance certificate
International health insurance certificate
Monitor the validity of ship certificates
Monitor the validity of ship's certificates
OASI-InvI insurance card
Quality certificate
Quality certification
School and training certificates
Share
Share certificate
Stock certificate
Stocks
University degree

Übersetzung für "Insurance certificate " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




insurance certificate

Versicherungsbestätigung | Versicherungszertifikat


OASI-InvI insurance card | insurance certificate

Versicherungsausweis AHV-IV | Versicherungsausweis


international health insurance certificate

internationaler Krankenschein


approval [ certificate of compliance | certificate of conformity | COC | quality certificate | quality certification | approval marks(UNBIS) ]

Musterzulassung [ Bauartgenehmigung | Gütebescheinigung | Konformitätsbescheinigung | Qualitätszertifizierung ]


share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]

Aktie [ Aktienzertifikat ]


ensure ship certificates and other official documents are valid | monitor the validity of ship's certificates | ensure validity of ship certificates | monitor the validity of ship certificates

Gültigkeit von Schiffspapieren überwachen


diploma [ Advanced Level | baccalaureate | certificate of proficiency | European baccalaureate | General Certificate of Secondary Education | university degree | School and training certificates(ECLAS) ]

schulischer Abschluss [ Abitur | akademischer Grad | Befähigungsnachweis | Diplom | Hochschulreife | Reifeprüfung | schulischer Abschluß | Studienabschluss | Universitätsdiplom | Zeugnis ]


certificate of unpaid debts | certificate of shortfall | certificate of loss

Verlustschein
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The cover must correspond to the ceilings set out in the Convention of IMO on the Limitation of Liability for Maritime Claims (1996 version). The proof of insurance will be provided by a commercial insurance certificate.

Die Deckung muss den Obergrenzen entsprechen, die im Übereinkommen über die Beschränkung der Haftung für Seeforderungen der IMO in der Fassung von 1996 festgelegt sind. Der Nachweis über das Bestehen einer Versicherung wird in Form einer vom Versicherer ausgestellten Versicherungsbescheinigung erbracht.


(i) "professional experience" means the actual and lawful pursuit of the profession concerned, attested by any document issued by the public authorities, e.g. certificate of employment, social insurance certificate or tax certificate;

(i) "Berufserfahrung" die tatsächliche und rechtmäßige Ausübung des betreffenden Berufs, bescheinigt durch ein von den Behörden ausgestelltes Dokument, z .B. durch einen Beschäftigungsnachweis, einen Sozialversicherungsnachweis oder einen Steuerbescheid.


(i) 'professional experience' means the actual and lawful pursuit of the profession concerned, attested by any document issued by the public authorities, e.g. certificate of employment, social insurance certificate or tax certificate.

(i) "Berufserfahrung" die tatsächliche und rechtmäßige Ausübung des betreffenden Berufs, bescheinigt durch ein von den Behörden ausgestelltes Dokument, z.B. durch einen Beschäftigungsnachweis, einen Sozialversicherungsnachweis oder einen Steuerbescheid.


2. 2 In the current state of the insurance market, State Parties should issue insurance certificates on the basis of one undertaking from an insurer covering war risks, and another insurer covering non-war risks.

2. Angesichts der derzeitigen Gegebenheiten auf dem Versicherungsmarkt sollten die Vertragsstaaten Versicherungsbescheinigungen nach dem Grundsatz ausstellen, dass ein Versicherer Kriegsrisiken deckt und ein anderer Versicherer alle sonstigen Risiken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In case the agreement is not signed Border checks of insurance certificates would automatically be maintained for Romanian vehicles leaving Romania and entering into the EU.

Falls dies nicht der Fall ist , würde an den Grenzen automatisch weiterhin das Bestehen einer Kfz-Haftpflichtversicherung bei rumänischen Fahrzeugen überprüft.


1. Air carriers and, when so required, aircraft operators, as referred to in Article 2, shall demonstrate compliance with the insurance requirements set out in this Regulation by providing the competent authorities of the Member State concerned with a deposit of an insurance certificate or other evidence of valid insurance.

(1) Die in Artikel 2 genannten Luftfahrtunternehmen und auf Verlangen auch Luftfahrzeugbetreiber weisen die Einhaltung der in dieser Verordnung aufgestellten Versicherungsanforderungen nach, indem sie bei den zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats ein Versicherungszertifikat oder einen anderweitigen Nachweis der gültigen Versicherungsdeckung hinterlegen.


2. Where there are misgivings about effective insurance cover despite production of an insurance certificate, Member States concerned may request additional evidence from the air carrier, the aircraft operator or the insurer concerned.

(2) Bestehen trotz Vorlage eines Versicherungszertifikats Bedenken hinsichtlich eines wirksamen Versicherungsschutzes, so können Mitgliedstaaten weitere Nachweise von dem betreffenden Luftfahrtunternehmen, Luftfahrzeugbetreiber oder Versicherungsunternehmen verlangen.


Terminals not intended to be connected to networks and those intended to be connected to private networks, such as personal computers intended to be connected to a private company network (banks, insurance companies, etc.), are not subject to the certification procedures laid down by the directive.

Endgeraete, die nicht fuer den Anschluss an Netze oder die fuer den Anschluss an Privatnetze bestimmt sind, beispielsweise Personal Computer in privaten Unternehmensnetzen (Banken, Versicherungsgesellschaften u.a.), sind von den Zertifizierungsverfahren der Richtlinie ausgenommen.


One system of product certification and of operating licenses (i.e. for banks and insurance) has replaced the twelve systems that previously were obligatory : companies can therefore benefit the largest market in the world and financial institutions can operate in the twelve Member States on the basis of a single licence.

Ein einziges Systems der Zertifizierung und Zulassung (z. B. für Banken und Versicherungen) hat die zwölf bisher geltenden Systeme abgelöst: Die Unternehmen haben somit Zugang zum größten Markt der Welt, und die Finanzinstitute können nach einmaliger Genehmigung in allen zwölf Mitgliedstaaten tätig werden.


By way of illustration, the average turnover of the three largest European companies (British Aerospace, Aérospatiale and MBB) was ECU 4.5 billion in 1988, compared with a figure of ECU 11.5 billion for their three main American competitors (Boeing, McDonnell Douglas and Lockheed); - standardization and certification: the technical barriers created by differences in rules and standards between Community countries constitute handicaps of a kind not faced by the American industry; - 3 - - the export credit insurance system: the perform ...[+++]

Zur Veranschaulichung dessen sei gesagt, dass sich der durch- schnittliche Umsatz der drei groessten europaeischen Unternehmen (British Aerospace, Aérospatiale und MBB) 1988 auf 4,5 Milliarden ECU gegenueber 11,5 Milliarden ECU der drei groessten amerikanischen Wettbewerber (Boeing, McDonnell Douglas und Lockheed) belief. - 3 - - Normung und Zertifizierung: Die technischen Hemmnisse, die sich aus unterschiedlichen Vorschriften und Regeln der Mitgliedstaaten ergeben, sind Nachteile, welche die amerikanische Industrie nicht kennt; - die Ausfuhrkreditversicherung: Die Erfuellung eines gemeinsamen Ausfuhrvertrags mehrerer Gemeinschaftslaend ...[+++]


w