Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ABRO
Academic Baccalaureate Recognition Ordinance
Advanced Level
Baccalaureate
Baccalaureate examinations
Certificate of proficiency
Diploma
European Baccalaureate
European Baccalaureate Agreement
European Baccalaureate Certificate
European Baccalaureate examinations
European Interests Movement
European Movement
European anthem
European baccalaureate
European emblem
European federalism
European flag
European food safety guidance
European food safety policies
European food safety policy
European idea
European stamp
European symbol
Europeanism
FVBO
Federal Vocational Baccalaureate Ordinance
General Certificate of Secondary Education
Pan-European movement
Safety policy for european food
School and training certificates
University degree

Übersetzung für "european baccalaureate " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


European Baccalaureate Agreement

Abkommen über die europäische Abiturprüfung


European Baccalaureate Certificate

Zeugnis der Europäischen Abiturprüfung


Baccalaureate examinations | European Baccalaureate examinations

Pruefungen der Europaeischen Reifepruefung | Reifepruefungen


diploma [ Advanced Level | baccalaureate | certificate of proficiency | European baccalaureate | General Certificate of Secondary Education | university degree | School and training certificates(ECLAS) ]

schulischer Abschluss [ Abitur | akademischer Grad | Befähigungsnachweis | Diplom | Hochschulreife | Reifeprüfung | schulischer Abschluß | Studienabschluss | Universitätsdiplom | Zeugnis ]


Ordinance of 15 February 1995 on Recognition of Academic Baccalaureates | Academic Baccalaureate Recognition Ordinance [ ABRO ]

Verordnung vom 15. Februar 1995 über die Anerkennung von gymnasialen Maturitätsausweisen | Maturitäts-Anerkennungsverordnung [ MAV ]


Ordinance of 24 June 2009 on the Federal Vocational Baccalaureate | Federal Vocational Baccalaureate Ordinance [ FVBO ]

Verordnung vom 24. Juni 2009 über die eidgenössische Berufsmaturität | Berufsmaturitätsverordnung [ BMV ]


European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]

europäische Bewegung [ Europäischer Föderalismus | europäischer Geist | Paneuropäische Bewegung ]


European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]

europäisches Symbol [ Europaflagge | Europahymne | europäische Briefmarke | europäisches Emblem ]


european food safety policies | safety policy for european food | european food safety guidance | european food safety policy

europäische Politik für die Lebensmittelsicherheit | europäische Politik der Lebensmittelsicherheit | europäische Politik im Bereich der Lebensmittelsicherheit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
15. Encourages the Member States and regional governments with legislative powers in education to promote the concept of European Schools on their territory by organising campaigns to increase awareness of European education, promoting the European baccalaureate and creating pilot establishments, as provided for in the 2009 reform, with the aim of opening up the system with a view to promoting access to European studies and the European baccalaureate throughout the Member States;

15. ermutigt die Mitgliedstaaten und die Regionalregierungen mit Gesetzgebungsbefugnissen im Bildungsbereich, das Konzept der Europäischen Schulen in ihrem Hoheitsgebiet durch Aufklärungskampagnen zur europäischen Bildung, durch Werbung für das Europäische Abitur und durch die Schaffung von Piloteinrichtungen zu fördern, wie es das im Rahmen der Reform des Jahres 2009 festgelegte Ziel der Öffnung vorsieht, um den Zugang zum europäischen Lehrplan und zum Europäischen Abitur in allen Mitgliedstaaten zu erleichtern;


20. Points out that, under Article 5 of the Convention defining the Statute of the European Schools, students who hold the European baccalaureate can apply to any university in the EU, with the same rights as nationals of the country in question who hold equivalent qualifications, and urges the Member States to ensure that the relevant provisions are complied with, so that the European baccalaureate is automatically recognised in all Member States, thereby preventing discrimination of any kind between pupils of European Schools and those in possession of equivalent national qualifications;

20. weist darauf hin, dass gemäß Artikel 5 der Vereinbarung über die Satzung der Europäischen Schulen Inhaber des Europäischen Abiturs an allen Universitäten der EU einen Antrag auf Zulassung stellen können und über dieselben Rechte wie die Bürger dieser Staaten, die entsprechende Befähigungsnachweise besitzen, verfügen, und fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, über die Einhaltung der einschlägigen Bestimmungen zu wachen, damit das Europäische Abitur in allen Mitgliedstaaten automatisch anerkannt wird, und jegliche Diskriminierung der Schüler der Europäischen Schüler gegenüber den Inhabern eines nationalen Abiturs zu verhindern ...[+++]


15. Encourages the Member States and regional governments with legislative powers in education to promote the concept of European Schools on their territory by organising campaigns to increase awareness of European education, promoting the European baccalaureate and creating pilot establishments, as provided for in the 2009 reform, with the aim of opening up the system with a view to promoting access to European studies and the European baccalaureate throughout the Member States;

15. ermutigt die Mitgliedstaaten und die Regionalregierungen mit Gesetzgebungsbefugnissen im Bildungsbereich, das Konzept der Europäischen Schulen in ihrem Hoheitsgebiet durch Aufklärungskampagnen zur europäischen Bildung, durch Werbung für das Europäische Abitur und durch die Schaffung von Piloteinrichtungen zu fördern, wie es das im Rahmen der Reform des Jahres 2009 festgelegte Ziel der Öffnung vorsieht, um den Zugang zum europäischen Lehrplan und zum Europäischen Abitur in allen Mitgliedstaaten zu erleichtern;


Irish universities recognise the European Baccalaurate, but is the European Commission aware that European Baccalaureate marks are devalued by up to 25% by some Irish universities, despite the ratification by the Irish authorities of a convention defining the Statute of the European Schools in March 2000, guaranteeing holders of the European Baccalaureate equivalent treatment to that of holders of the Irish leaving certificate?

Irische Universitäten erkennen das Europäische Abitur an, aber ist der Europäischen Kommission bewusst, dass die Noten des Europäischen Abiturs von einigen irischen Universitäten um bis zu 25% abgewertet werden, und dies, obwohl die irischen Behörden im März 2000 eine Vereinbarung über die Satzung der Europäischen Schulen ratifiziert haben, die Inhabern des Europäischen Abiturdiploms die gleiche Behandlung wie Inhabern des irischen Abschlusszeugnisses zusichert?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Irish universities recognise the European Baccalaurate, but is the European Commission aware that European Baccalaureate marks are devalued by up to 25% by some Irish universities, despite the ratification by the Irish authorities of a convention defining the Statute of the European Schools in March 2000, guaranteeing holders of the European Baccalaureate equivalent treatment to that of holders of the Irish leaving certificate?

Irische Universitäten erkennen das Europäische Abitur an, aber ist der Europäischen Kommission bewusst, dass die Noten des Europäischen Abiturs von einigen irischen Universitäten um bis zu 25% abgewertet werden, und dies, obwohl die irischen Behörden im März 2000 eine Vereinbarung über die Satzung der Europäischen Schulen ratifiziert haben, die Inhabern des Europäischen Abiturdiploms die gleiche Behandlung wie Inhabern des irischen Abschlusszeugnisses zusichert?


In the course of this orientation meeting, a large majority of EU ministers and the Commission agreed on the need for a more flexible concept of the European school system, which could be applied in the future to three types of schools: the existing classical European schools ; the national or international schools providing European education to the children of EU staff in locations where European agencies are about to be founded and that could be entitled to offer the European baccalaureate; and a third type where a Member State decides to take such an initiative independently of the existence of a EU agency or institution.

Im Verlaufe dieser Orientierungstagung waren sich die EU-Minister und die Kommission mehrheitlich darin einig, dass ein flexibleres Konzept des Systems der Europäischen Schulen entwickelt werden muss und künftig auf drei Schultypen angewandt werden könnte: die herkömmlichen Europäischen Schulen ; die nationalen oder internationalen Schulen, die den Kindern von EU-Bediensteten an geplanten Standorten europäischer Agenturen eine europäisch orientierte Bildung vermitteln und an denen das Europäische Abitur abgelegt werden kann sowie einen dritten Typus, d.h. wenn ein Mitgliedstaat sich zu einer solchen Initiative entschließt, unabhängig da ...[+++]


The idea is to promote the spreading of the European Baccalaureate to any school which complies with the requirements set by the European Schooling system regarding pedagogical targets .

Die Grundidee ist, dass das Europäische Abitur an jeder Schule angeboten werden kann, die den Anforderungen genügt, die das System in der Europäischen Schule im Hinblick auf die pädagogischen Ziele festsetzt.


Towards a more diversified European schooling system based on a common curriculum to deliver the European baccalaureate

Stärkere Differenzierung des Systems der Europäischen Schulen anhand eines gemeinsamen Curriculums, das zum Europäischen Abitur führt


Promoting the European baccalaureate in an opened up and strengthened European schooling system

Förderung des Europäischen Abiturs in einem offenen und gestärkten System der Europäischen Schulen


As regards educational issues, the EP’s views are very similar to the Commission’s ones, in particular as regards the need to reduce the classes sizes, to have the European Baccalaureate become widely available, to have the possibility of an alternative leaving certificate for pupils who leave the European Schools system before the end of the cursus and therefore do not obtain the European Baccalaureate, and the need to ensure, to the largest possible extent, an inclusive approach for children with special educational needs.

In Bezug auf pädagogische Fragen teil das EP in weiten Teilen die Auffassungen der Kommission, insbesondere im Hinblick auf eine Verringerung der Klassengrößen, die weitere Verbreitung des Europäischen Abiturs, die Einführung eines alternativen Abgangszeugnisses für Schüler, die die Europäische Schule vor dem Abitur verlassen wollen und die Notwendigkeit, in Bezug auf Kinder mit besonderen Bedürfnissen ein integratives Konzept zu verfolgen.


w