14. Welcomes the Declaration on the TRIPS agreement and public health as being an important political re-statement of the rights of individual countries to take overriding action to secure access to affordable drugs to help protect their citizens from pandemics such as the HIV/AIDS crisis, but notes that the term
s of the underlying intellectual property agreement, TRIPs, have not been changed; expresses its disappointment that the rights of members to import cheaper medicines from third countries were not juridically confirmed and that the re-examination of this key issue will take at least a further twelve months during which time, bas
...[+++]ed on United Nations figures, another 3 million AIDS sufferers will die; 14. begrüßt die Erklärung zum TRIPS-Abkommen und zum öffentlichen Gesundheitswesen als erneuten wichtigen politischen Ausdruck der Rechte einzelner Länder, Maßnahmen von überragender Bedeutung zu ergreifen, um den Zugang zu bezahlbaren Medikamenten zu gewährleisten und somit dazu beizutragen, ihre Bürger vor Pandemien wie HIV/AIDS zu schützen, stellt jedoch fest, dass die Bedingungen de
s zu Grunde liegenden Abkommens über geistiges Eigentum, TRIPS, nicht geändert wurden; bringt seine Enttäuschung darüber zum Ausdruck, dass die Rechte der Mitglieder, billigere Medikamente aus Drittländern zu importieren, juristisch nicht bestätigt wurden
...[+++] und dass die erneute Prüfung dieser Schlüsselfrage mindestens weitere zwölf Monate in Anspruch nehmen wird und in diesem Zeitraum, wenn man von Zahlen der Vereinten Nationen ausgeht, weitere drei Millionen AIDS-Kranke sterben werden;