25. Takes the view that the creation of the platforms referred to above could be accompanied by the introduction of continuous, centralised coordination of IFIs by the Commission; notes that an interdepartmental experts group on financial instruments (FIEG) has been set up, and considers that it should be given the task of strengthening the Commission’s institutional capacity to monitor IFIs;
25. ist der Auffassung, dass die Einrichtung der vorstehend genannten Plattformen mit einer fortwährenden zentralen Koordinierung der FI durch die Kommission einhergehen könnte; stellt fest, dass eine dienststellenübergreifende Expertengruppe für Finanzinstrumente (FIEG) eingerichtet wurde und dass es ihre Aufgabe sein sollte, die institutionelle Kapazität der Kommission bei der Überwachung der FI zu verbessern;