Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Internal Community frontier " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

internal border of the EU [ internal border of the European Union | internal Community frontier ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Binnengrenze der EU [ Binnengrenze der Europäischen Union | Binnengrenze EG | Grenze innerhalb der Gemeinschaft | innergemeinschaftliche Grenze ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

free-at-Community-frontier price | free-at-Union-frontier price

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Preis frei Grenze der Gemeinschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

apply internal communcation skills | maintaining internal communication systems | maintain internal communication systems | maintenance of internal communication systems

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Systeme zur internen Kommunikation warten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

internal Community transit | internal Community transit procedure | internal Union transit | internal Union transit procedure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internes EU-Versandverfahren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

free-at-Community-frontier price

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Preis frei Grenze der Gemeinschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

international community

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Staatengemeinschaft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

offence against the interests of the international community

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Straftat gegen die Interessen der Völkergemeinschaft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

area without internal frontiers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Raum ohne Binnengrenzen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationale Rolle der Union [ EU-Beteiligung an einer internationalen Begegnung | EU-Vertretung bei einer internationalen Organisation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. whereas the humanitarian response is wholly driven by the international community, through Médicins Sans Frontières, the World Health Organization and the World Bank, as well as the European Union and its Members States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

F. in der Erwägung, dass die humanitären Maßnahmen ausschließlich von der internationalen Gemeinschaft über Ärzte ohne Grenzen, die WHO, die Weltbank sowie die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten getragen wurden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

In order to take account of the special situation of certain people with regard to their location or working environment, it should also be possible for Member States to apply narrower exemptions in the case of frontier workers, persons residing near Community frontiers and the crew of the means of transport used in international travel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

Damit berücksichtigt werden kann, dass sich bestimmte Personen hinsichtlich ihres Wohnorts oder Arbeitsplatzes in einer besonderen Lage befinden, sollte es für die Mitgliedstaaten auch möglich sein, im Falle von Grenzarbeitnehmern, Personen mit Wohnsitz in der Nähe der Gemeinschaftsgrenzen und Besatzungen von im grenzüberschreitenden Verkehr eingesetzten Verkehrsmitteln geringere Befreiungen zu gewähren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

D. whereas the report of Médecins Sans Frontières published on 4 March 2002 accuses the international community on the grounds that in the fight against terrorism following the events of 11 September 2001, 'no international power is prepared to stop the Kremlin and protect Chechens' lives or even their most fundamental human rights', stressing that close to 200 000 Chechens are living in increasingly precarious and dangerous conditions and asking the UN agencies and donors to 'do their utmost to bring about concrete improvements in terms of assistance', ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

D. in der Erwägung, dass in dem am 4. März 2002 veröffentlichten Bericht von Médecins sans Frontières die internationale Gemeinschaft angeklagt wird mit der Begründung, dass im Kampf gegen den Terrorismus nach den Ereignissen vom 11. September 2001 keine internationale Macht bereit ist, dem Kreml Einhalt zu gebieten und das Leben der Tschetschenen bzw. zumindest ihre grundlegenden Menschenrechte zu schützen; in dem Bericht wird hervorgehoben, dass an die 200.000 Tschetschenen unter zunehmend unsicheren und gefährlichen Bedingungen leben, und die Organisationen der UN und die Geber werden aufgefordert, ihr Möglichstes zu tun, um konkr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quite apart from their political incompatibility with single market principles, controls at internal national frontiers are impracticable in a Community without internal frontiers (particularly in the Schengen area and the Eurozone).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

Abgesehen von der politischen Unvereinbarkeit mit den Grundsätzen des Binnenmarkts kommt die Einführung von Kontrollen an den innergemeinschaftlichen Grenzen der Mitgliedstaaten schon wegen der praktischen Anwendungsschwierigkeiten in einer Gemeinschaft ohne Binnengrenzen (insbeson dere im Schengen-Raum und in der Euro-Zone) nicht in Betracht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-15]

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on 26 March, ten humanitarian workers from the United Nations and Médicins sans Frontières were taken hostage by a militia leader in Somalia, which should give the international community some idea of how far into the abyss this country has fallen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

– (FR) Herr Präsident, Herr Kommissar, werte Kolleginnen und Kollegen! Die Entführung von 10 Mitarbeitern der UNO mit humanitären Aufgaben und von „Ärzte ohne Grenzen“ am 26. März dieses Jahres durch einen Milizenchef in Somalia sollte der internationalen Gemeinschaft vor Augen führen, welch katastrophale Zustände in diesem Land herrschen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-04]

(1) In accordance with Article 14(2) of the Treaty, the internal market comprises an area without internal frontiers in which the free movement of goods, services and the freedom of establishment are ensured; the development of the use and commercial communication of sales promotions within the area without internal frontiers is vital to promote the development of cross-border activities provided that steps are taken to ensure a h ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

(1) Gemäß Artikel 14 Absatz 2 des Vertrags umfasst der Binnenmarkt einen Raum ohne Binnengrenzen, in dem der freie Verkehr von Waren und Dienstleistungen und die Niederlassungsfreiheit gewährleistet ist. Die fortschreitende Nutzung und kommerzielle Kommunikation von verkaufsfördernden Aktionen in einem Raum ohne Binnengrenzen ist unerlässlich, wenn die grenzübergreifende Wirtschaftstätigkeit angekurbelt werden soll, vorausgesetzt, dass Maßnahmen ergriffen werden, um ein hohes Maß an Verbraucherschutz und den Schutz der kleinen und mit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]

Council Regulation (EEC) No 3648/91 of 13 December 1991 laying down the procedures governing the use of Form 302 and repealing Regulation (EEC) No 3690/86 concerning the abolition within the framework of the TIR Convention of customs formalities on exit from a Member State at a frontier between two Member States, and Regulation (EEC) No 4283/88 on the abolition of certain exit formalities at internal Community frontiers - introduction of common border posts

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-12-12]

Verordnung (EWG) Nr. 3648/91 des Rates vom 11. Dezember 1991 zur Festlegung der Anwendungsmodalitäten des Vordrucks NATO Nr. 302 und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3690/86 zur Abschaffung der Zollförmlichkeiten im Rahmen des TIR-Übereinkommens beim Ausgang aus einem Mitgliedstaat zum Zeitpunkt des Überschreitens einer gemeinsamen Grenze zwischen zwei Mitgliedstaaten und der Verordnung (EWG) Nr. 4283/88 zur Abschaffung bestimmter Ausgangsförmlichkeiten beim Überschreiten der Binnengrenzen der Gemeinschaft - Zusammenlegung der Grenzabfertigungsstellen

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1991-12-12]

To abolish and transfer to the Community's external frontiers the internal frontier controls carried out by the Member States in the field of road and inland waterway transport in respect of means of transport registered or put into circulation in a non-Community country.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-12-16]

Mit dieser Verordnung sollen die Kontrollen an den Binnengrenzen, die die Mitgliedstaaten im Straßen- und im Binnenschiffsverkehr durchführen, abgeschafft und an die Außengrenzen der Gemeinschaft verlegt werden. Diese Kontrollen betreffen Verkehrsmittel, die in einem Drittland registriert und zum Verkehr zugelassen sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-12-16]

The above-mentioned controls are no longer carried out as frontier controls at the Community's internal frontiers but only as part of the controls normally carried out by Member States in their territory.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-12-16]

Die oben genannten Kontrollen werden nicht mehr als Grenzkontrollen an den Binnengrenzen der Gemeinschaft durchgeführt, sondern im Rahmen der Kontrollen, die die Mitgliedstaaten normalerweise in ihrem ganzen Hoheitsgebiet durchführen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-12-16]

Andere haben gesucht : community trade marks office community trademark office european union intellectual property office office for harmonization apply internal communcation skills area without internal frontiers internal community frontier internal community transit internal community transit procedure internal union transit internal union transit procedure internal border of the eu international community maintain internal communication systems maintaining internal communication systems maintenance of internal communication systems the community's international role the eu's international role Internal Community frontier

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Internal Community frontier' ->

Date index: 2023-02-11