Übersetzung für "Land registration " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

land registration and estates department

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundbuch-und Domänenverwaltung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Land Registration and Surveying Administration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kataster- und Vermessungsverwaltung | KuVV [Abbr.] | KuVVerw. [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

land parcelling | land registration | registration of property

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Baulandumlegung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

participate in registration of pharmaceutical products | work on registration of pharmaceutical products | contribute to registration of pharmaceutical products | register pharmaceutical products

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

an der Zulassung von Arzneimitteln mitarbeiten | zur Zulassung von Arzneimitteln beitragen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

agricultural land | parcel of agricultural land | plot of agricultural land

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

landwirtschaftliches Grundstück

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

civil register [ Civil registration(ECLAS) | civil registration(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Standesamtsregister

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinance of 22 February 1910 on the Land Register | Land Register Ordinance [ LRO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 22. Februar 1910 betreffend das Grundbuch | Grundbuchverordnung [ GBV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

land value | land assets

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bodenkapital

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

civil registration officer | registrar of births, deaths, marriages and civil partnerships | civil registrar | senior registrar

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Standesbeamtin | Standesbeamter | Standesbeamter/Standesbeamtin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

counsel on use of land, make recommendations on use of land | guide the use of land | advise on use of land | advising on land uses

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zum Thema Landnutzung beraten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Strengthening the organisational and administrative capacity of the judicial system (Courts, prosecutor’s offices and main central bodies of the judiciary: Ministry of Justice, High Court of Cassation and Justice, Public Ministry, National Anticorruption Directorate and Directorate for Investigating Organized Crime and Terrorism) and developing the human resources; improving access and quality of justice while ensuring transparency and integrity within the judiciary (based mainly on the implementation of the National Anti- Corruption Strategy and the complementary measures in this area); Improved land registration services - integratio ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-27]

Stärkung der organisatorischen und administrativen Kapazitäten des Justizsystems (Gerichte, Staatsanwaltschaften und zentrale Einrichtungen der Justiz: Justizministerium, Oberster Gerichts- und Kassationshof, Staatsanwaltschaft, Nationale Antikorruptionsbehörde und Direktion zur Ermittlung von Straftaten der Organisierten Kriminalität und des Terrorismus) und Entwicklung der Humanressourcen Verbesserung des Zugangs zu den Gerichten und der Qualität der Justiz sowie Wahrung der Transparenz und der Integrität innerhalb der Justiz (hauptsächlich auf der Grundlage der nationalen Antikorruptions-Strategie und der begleitenden Maßnahmen) Verbesserung der Grundbuchdienste - Erfassung der vorhandenen Daten und systematische ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-27]

the development of new land registration tools and digital land registry techniques for example through satellite images

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

Entwicklung neuer Instrumente für die Eintragung von Grundbesitz sowie von digitalen Kartierungssystemen (z. B. durch Satellitenbilder)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-08]

Setting up a clear legislative framework for land registration and governance in this context is crucial.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

Daher ist die Schaffung eines klaren Rechtsrahmens für die Grundbesitzeintragung und die Governance in diesem Bereich von entscheidender Bedeutung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-08]

20. Warns against applying a one-size-fits-all approach in order to achieve land security; underlines the fact that formal land administration services are most effective when provided at local level; takes the view that the effective delivery of secure land rights may therefore depend on the reform of centralised state land agencies with a view to devolving responsibilities to local and customary institutions; considers that land registration can then be improved by means of the computerisation of land records and cadastral systems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

20. warnt davor, bei der Sicherung des Grundbesitzes einen einheitlichen Ansatz anzuwenden; betont, dass formale Dienste für die Verwaltung von Grund und Boden am wirksamsten sind, wenn sie auf lokaler Ebene bereitgestellt werden; vertritt die Auffassung, dass die wirksame Gewährleistung sicherer Landrechte deshalb von einer Reform der zentralisierten staatlichen Landagenturen abhängen kann, wobei Verantwortlichkeiten auf lokale und gewohnheitsrechtliche Institutionen übertragen werden sollten; ist der Ansicht, dass die Eintragung von Grundbesitz anschließend durch eine Digitalisierung der Grundbucheintragungen und des Katasterwesens ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

20. Warns against applying a one-size-fits-all approach in order to achieve land security; underlines the fact that formal land administration services are most effective when provided at local level; takes the view that the effective delivery of secure land rights may therefore depend on the reform of centralised state land agencies with a view to devolving responsibilities to local and customary institutions; considers that land registration can then be improved by means of the computerisation of land records and cadastral systems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

20. warnt davor, bei der Sicherung des Grundbesitzes einen einheitlichen Ansatz anzuwenden; betont, dass formale Dienste für die Verwaltung von Grund und Boden am wirksamsten sind, wenn sie auf lokaler Ebene bereitgestellt werden; vertritt die Auffassung, dass die wirksame Gewährleistung sicherer Landrechte deshalb von einer Reform der zentralisierten staatlichen Landagenturen abhängen kann, wobei Verantwortlichkeiten auf lokale und gewohnheitsrechtliche Institutionen übertragen werden sollten; ist der Ansicht, dass die Eintragung von Grundbesitz anschließend durch eine Digitalisierung der Grundbucheintragungen und des Katasterwesens ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

7. Developing countries require sound fiscal policies built upon a fair tax policy and a documented tax assessment, which in turn require strengthening land registration and delineating valuation functions, to record accurate annual land transaction revenue; in Thailand, as a result of reform, annual land transaction revenue increased six-fold over a period of 10 years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

7. In Entwicklungsländern ist eine wirtschaftliche Haushaltsführung angezeigt, die auf einer fairen Steuerpolitik und einer nachvollziehbaren Steuerfestsetzung beruht, was wiederum eine Stärkung der Eintragung von Grundbesitz und eine Abgrenzung von Bewertungsfunktionen erforderlich macht, damit das jährliche Steueraufkommen aus Landübertragungen präzise ermittelt werden kann; in Thailand konnte das jährliche im Zusammenhang mit Landübertragungen erhobene Steueraufkommen infolge einer Reform innerhalb von zehn Jahren versechsfacht werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

The total cost of the credit to the consumer should exclude costs that the consumer pays in relation to the purchase of the immovable property or land, such as associated taxes and notarial costs or the costs of land registration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

Die Gesamtkosten des Kredits für den Verbraucher sollten nicht die Kosten umfassen, die der Verbraucher im Zusammenhang mit dem Erwerb der Immobilie oder des Grundstücks zahlen muss, wie damit verbundene Steuern und Notargebühren oder Kosten für die Grundbucheintragung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

34. Welcomes the continued implementation of legislation amending the 2008 law on foundations and broadening the scope of the restoration of the property rights of non–Muslim communities; calls on the relevant authorities to assist the Syriac community in resolving the difficulties they face in dealing with property and land registration matters; calls for a solution for the large number of properties of the Latin Catholic Church that remain confiscated by the state; notes that progress has been particularly slow in extending the rights of the Alevi minority; recalls the urgent need to continue vital and substantial reform in the are ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

34. begrüßt die fortgesetzte Umsetzung der Rechtsvorschriften zur Änderung des 2008 erlassenen Gesetzes über Stiftungen und zur Ausweitung des Geltungsbereichs der Wiederherstellung der Eigentumsrechte nicht muslimischer Gemeinschaften; fordert die zuständigen Behörden auf, die Volksgruppe der Assyrer bei der Klärung der Schwierigkeiten im Zusammenhang mit Eigentum und Landregistrierung zu unterstützen; fordert eine Lösung für die große Zahl von Liegenschaften der Lateinischen Kirche, die weiterhin vom Staat beschlagnahmt sind; stellt fest, dass insbesondere bei der Ausweitung der Rechte der Alewiten kaum Fortschritte zu verzeichnen s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

Fragmentation arises because different Member States collect and store data in different ways, in particular geographic data, which is embedded in up to 80% of public sector information (such as geographical coordinates, post codes, as well as maps, planning and land registration details).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-16]

Die Ursache liegt darin, dass die Mitgliedstaaten Daten auf unterschiedliche Weise erfassen und speichern. Dies gilt insbesondere für geografische Daten, die sich in 80 % der Informationen des öffentlichen Sektors finden (z. B. geografische Koordinaten, Postleitzahlen, Karten sowie Planungsdaten und Angaben aus dem Grundbuch).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-16]

The technical assistance programme will help provide support for the management, monitoring, assessment, control, information and promotion of the CSF (ERDF and ESF sections) and for strengthening and improving the network of geographical information, map-making and land registration throughout the country. 3. The Commission also decided to finance a series of pilot projects in 1994 under the initiative for the modernization of the textiles and clothing industry in Portugal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Programm für technische Hilfe dient der Unterstützung der Verwaltung, Begleitung, Bewertung, Überwachung, Information und Förderung des GFK (Anteile des EFRE und des ESF) sowie dem Ausbau und der Verbesserung des Netzes des geographischen Informationssystems, der Kartographie und des Katasters im gesamten Gebiet. 3. Außerdem hat die Kommission beschlossen, 1994 im Rahmen der Initiative zur Modernisierung der portugiesischen Textil- und Bekleidungsindustrie die Kofinanzierung eines ersten Pakets von Pilotprojekten in Höhe von 2 Mio. ECU zu übernehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Land registration' ->

Date index: 2021-08-13