Übersetzung für "Latin American organization " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lateinamerikanische Organisation [ Organisation Lateinamerikas | Organisation Zentralamerikas | regionale lateinamerikanische Organisation | zwischenstaatliche lateinamerikanische Organisation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ALADI [ LAFTA | LAIA | Latin American Free Trade Association | Latin American Integration Association ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ALADI [ LAFTA | LAIA | Lateinamerikanische Freihandelszone | Lateinamerikanische Integrationsvereinigung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

amerikanische Organisation [ regionale amerikanische Organisation | zwischenstaatliche amerikanische Organisation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Latin American Solidarity Organization

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lateinamerikanische Solidaritätsorganisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Latin American Confederation of Tourism Organizations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Organisation lateinamerikanischer Reiseveranstalter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Organization of Latin American and Caribbean Supreme Audit Institutions | OLACEFS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Organisation der Obersten Rechnungskontrollbehörden von Lateinamerika und der Karibik | OLACEFS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the Secretary-General of the Organization of American States, the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, the Central American Parliament, and the Government and Parliament of the Republic of Nicaragua.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

11. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, dem Generalsekretär der Organisation Amerikanischer Staaten, der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika, dem Zentralamerikanischen Parlament sowie der Regierung und dem Parlament der Republik Nicaragua zu übermitteln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

11. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the Secretary-General of the Organization of American States, the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, the Central American Parliament, and the Government and Parliament of the Republic of Nicaragua.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

11. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, dem Generalsekretär der Organisation Amerikanischer Staaten, der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika, dem Zentralamerikanischen Parlament sowie der Regierung und dem Parlament der Republik Nicaragua zu übermitteln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

12. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Secretary-General of the Organization of American States, the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, the Central American Parliament, and the Government and Parliament of the PlaceNamePlaceNameRepublicPlaceName of Nicaragua.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

12. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, dem Generalsekretär der Organisation Amerikanischer Staaten, der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika, dem Zentralamerikanischen Parlament sowie der Regierung und dem Parlament der Republik Nicaragua zu übermitteln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

10. Supports the Commission's proposal that a political dialogue on conflict prevention and crisis management be placed on the new political agenda, but suggests that the dialogue should also encompass European Security and Defence Policy (ESDP) matters as a whole and be organised around the Euro-Latin American Charter for Peace and Security and the work of a bi-regional conflict prevention centre to be set up in Latin America, since this would be the best way to exchange shared experiences and bolster and coordinate efforts involving the countries and regional bodies concerned, including in parti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

10. unterstützt den Vorschlag der Kommission, in der neuen politischen Agenda einen politischen Dialog über Konfliktprävention und Krisenmanagement ins Auge zu fassen, regt jedoch an, diesen Dialog außerdem auf sämtliche Fragen der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) auszuweiten und ihn auf praktische Weise um die Europäisch-Lateinamerikanische Charta für Frieden und Sicherheit und die Arbeiten eines in Lateinamerika zu gründenden biregionalen Zentrums zur Konfliktverhütung anzuordnen, weil dies der beste Weg ist, um Erfahrungen wechselseitig zu übertragen und Anstrengungen der betreffenden Länder und regionalen Instanzen einschließlich insbesondere der Organisation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. Supports the Commission's proposal that a political dialogue on conflict prevention and crisis management be placed on the new political agenda, but suggests that the dialogue should also encompass European Security and Defence Policy (ESDP) matters as a whole and be organised around the Euro-Latin American Charter for Peace and Security and the work of a bi-regional conflict prevention centre to be set up in Latin America, since this would be the best way to exchange shared experiences and bolster and coordinate efforts involving the countries and regional bodies concerned, including in parti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

10. unterstützt den Vorschlag der Kommission, in der neuen politischen Agenda einen politischen Dialog über Konfliktprävention und Krisenmanagement ins Auge zu fassen, regt jedoch an, diesen Dialog außerdem auf sämtliche Fragen der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) auszuweiten und ihn auf praktische Weise um die Europäisch-Lateinamerikanische Charta für Frieden und Sicherheit und die Arbeiten eines in Lateinamerika zu gründenden biregionalen Zentrums zur Konfliktverhütung anzuordnen, weil dies der beste Weg ist, um Erfahrungen wechselseitig zu übertragen und Anstrengungen der betreffenden Länder und regionalen Instanzen einschließlich insbesondere der Organisation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

The Madrid Political Declaration (EU-Latin American/Caribbean Summit, Madrid, 16-17 May 2002) contains the commitment to strengthening democratic institutions , the rule of law, judicial systems, the promotion and protection of Human Rights, as well as the fight against corruption and organized crime.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Die Erklärung von Madrid (Gipfeltreffen EU-Lateinamerika/Karibik am 16./17. Mai 2002) beinhaltet eine Verpflichtung zur Stärkung der demokratischen Institutionen, der Rechtsstaatlichkeit und der Justiz, zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte sowie zur Bekämpfung der Korruption und der organisierten Kriminalität.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Whereas the Community has been pursuing a policy of financial and technical cooperation with the Asian and Latin American (ALA) developing countries since 1976 and has, more recently, also embarked on economic cooperation with those countries; whereas these forms of cooperation are part of an overall policy of cooperation with the developing countries as a whole, which includes expansion of their trade by integration into the multilateral trading system, by appropriate measures to be taken within the relevant international organizations and by sp ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

Seit 1976 besteht eine finanzielle und technische Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit den Entwicklungsländern Asiens und Lateinamerikas (ALA-Entwicklungsländer); hinzu kam in jüngerer Zeit eine wirtschaftliche Zusammenarbeit. Diese Formen der Zusammenarbeit sind Teil einer umfassenden Politik zugunster aller Entwicklungsländer, mit der auch die Expansion des Handels dieser Länder durch deren Einbeziehung in das multilaterale Handelssystem sowie durch geeignete Maßnahmen im Rahmen der zuständigen internationalen Organisationen und durch gezielte Maßnahmen, wie das System allgemeiner Zollpräferenzen der Gemeinschaft, angestrebt wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

Latin America - "Towards Beijing '95: Strategies and projects for participation by Latin American NGOs in the Fourth World Conference on Women", Inter-American Institute of Human Rights (IIDH) ECU 225 000 Project to enable 50 representatives of Latin American and Carribean women's organizations (active in women's human rights promotion, protection and education) to take part in the NGOs Forum and the Fourth World Conference on Women, to be held in September 1995 in Beijing ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Lateinamerika - "Ziel Peking '95: Strategien, Maßnahmen und Beteiligung der lateinamerikanischen NRO an der vierten Weltkonferenz der Frau" des Interamerikanischen Instituts für Menschenrechte - Lateinamerika 225.000ECU Dieses Projekt wird es 50 Vertretern von NRO und Frauenorganisationen in Lateinamerika und der Karibik, die die Menschenrechte für Frauen fördern, schützen und unterrichten, ermöglichen, an der Versammlung der NRO und der Weltkonferenz über die Frau teilzunehmen, die im September 1995 in Peking abgehalten werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In the context of Latin American cultural cooperation, a European week of Central American culture has been organized on the Commission's initiative from 6 to 13 May".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Auf Veranlassung der Europäischen Kommission und im Rahmen der Zusammenarbeit mit den lateinamerikanischen Ländern auf dem Gebiet der Kultur wird vom 6. bis 13. Mai dieses Jahres eine Woche der zentralamerikanischen Kultur in Europa stattfinden".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The group (now eleven strong) includes all the members of the Latin American Integration Association (LAIA), plus one Central American observer (currently Guatemala) appointed by the countries of the region, and one Caribbean observer appointed by Caricom (whichever of its members is occupying the chair of the organization, currently Trinidad and Tobago).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Diese Gruppe, der nunmehr elf Länder angehören, wird von allen Mitgliedstaaten der lateinamerikanischen Integrationsgemeinschaft gebildet; hinzu kommen als Beobachter ein zentralamerikanisches Land (zur Zeit Guatemala), das jeweils von den Ländern des Isthmus bestimmt wird, und ein Land der karibischen Gemeinschaft, und zwar jeweils dasjenige, das den Vorsitz führt (zur Zeit Trinidad und Tobago).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Latin American organization' ->

Date index: 2023-11-26