(35) Thirdly, it is also necessary to harmonise a wholesale access product for terminating segments of leased lines with enhanced interfaces, in order to enable cross-border provision of mission-critical connectivity services for the most demanding business users.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

(35) Drittens sollte auch eine Harmonisierung für ein Vorleistungsprodukt für Abschlusssegmente von Mietleitungen mit modernen Schnittflächen erfolgen, damit unternehmenskritische Netzdienste für besonders anspruchsvolle gewerbliche Nutzer bereitgestellt werden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

(13) The requirement to provide a minimum set of leased lines at retail level, which was necessary to ensure the continued application of provisions of the regulatory framework of 1998 in the field of leased lines, which was not yet sufficiently competitive at the time the 2002 framework entered into force, is no longer necessary and should be repealed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

(13) Die Verpflichtung, auf der Endkundenebene ein Mindestangebot an Mietleitungen bereitzustellen, die notwendig war, um die weitere Anwendung der Bestimmungen des Rechtsrahmens von 1998 im Bereich der Mietleitungen sicherzustellen, in dem zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Rechtsrahmens von 2002 noch kein ausreichender Wettbewerb herrschte, ist ║nicht mehr erforderlich und sollte aufgehoben werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

36. Approves the Commission's early decision to encourage the liberalisation of leased-line services as a first decision under the new sector-specific legislation as soon as possible where competitive supply is appropriate;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

36. billigt die frühe Entscheidung der Kommission, so bald wie möglich als erste Entscheidung nach dem neuen sektorspezifischen Recht für die Liberalisierung von Mietleitungsdiensten einzutreten, sofern ein wettbewerbsorientiertes Angebot zweckmäßig erscheint;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

36. billigt die frühe Entscheidung der Kommission, für die Liberalisierung von Mietleitungsdiensten einzutreten, sobald ein angemessenes Wettbewerbsangebot vorliegt, als eine erste Entscheidung nach dem neuen sektorenspezifischen Recht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

As the Commission has indicated, the mere number of leased line termination points does not take into account the different types of leased lines that are available on the market - ranging from analogue voice quality to high-speed digital leased lines, short distance to long distance international leased lines.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

Wie schon angedeutet, wird bei der bloßen Zahl der Netzabschlusspunkte von Mietleitungen nicht die Unterschiedlichkeit der auf dem Markt erhältlichen Mietleitungen berücksichtigt, die von analogen Fernsprechleitungen hin zu Hochgeschwindigkeitsleitungen bzw. von Kurzstreckenverbindungen bis zu Fernleitungen reichen können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

It is for NRAs to decide which are the criteria most appropriate for measuring market presence. For instance, leased lines revenues, leased capacity or numbers of leased line termination points are possible criteria for measuring an undertaking's relative strength on leased lines markets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

Ihre Festlegung ist Sache der NRB. Mögliche Kriterien zur Berechnung der relativen Marktmacht eines Unternehmens z. B. auf dem Markt für Mietleitungen sind Mieteinnahmen, die vermieteten Kapazitäten oder die Zahl der Netzabschlusspunkte von Mietleitungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

(28) It is considered necessary to ensure the continued application of the existing provisions relating to the minimum set of leased line services in Community telecommunications legislation, in particular in Council Directive 92/44/EEC of 5 June 1992 on the application of open network provision to leased lines(6), until such time as national regulatory authorities determine, in accordance with the market analysis procedures laid down in Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive)(7), that such ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

(28) Es wird für erforderlich gehalten, dass die geltenden Vorschriften für das Mindestangebot an Mietleitungen nach dem Telekommunikationsrecht der Gemeinschaft, insbesondere der Richtlinie 92/44/EWG des Rates vom 5. Juni 1992 zur Einführung des offenen Netzzugangs bei Mietleitungen(6) weiterhin so lange angewandt werden, bis die nationalen Regulierungsbehörden nach den Marktanalyseverfahren der Richtlinie 2002/21/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. März 2002 über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste (Rahmenrichtlinie)(7) feststellen, dass diese Vorschriften nicht mehr erfor ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

The provision of leased lines outside of the minimum set of leased lines should be covered by general retail regulatory provisions rather than specific requirements covering the supply of the minimum set.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

Die Bereitstellung von Mietleitungen außerhalb des Mindestangebots von Mietleitungen sollte durch allgemeine Vorschriften auf Endnutzerebene statt durch spezifische Anforderungen für die Bereitstellung des Mindestangebots abgedeckt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

It was good to see the Commission taking very urgent action, for example, in respect of leased line and the charges for leased lines where the existing legislation had not been properly implemented.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

Es ist begrüßenswert, daß die Kommission zum Beispiel im Bereich der Mietleitungen und der Gebühren für ihre Bereitstellung, in dem die bestehenden Vorschriften nicht ordnungsgemäß angewandt wurden, so schnell reagiert hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-16]

repealing the Leased Lines Directive 92/44/EC once there is adequate choice of leased lines for all users and leased line prices are competitive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

die Mietleitungsrichtlinie 92/44/EG aufzuheben, wenn eine hinreichende Auswahl an Mietleitungen für alle Nutzer zur Verfügung steht und die Mietleitungspreise wettbewerbsfähig sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Leased line' ->

Date index: 2021-04-28