Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administer lease agreement administration
Agricultural lease
Farm lease
Handle lease agreement administration
Handling the lease agreement administration
House rental
Housing rent
Housing tenancy
LL
Lease
Leased circuit
Leased line
Leased link
Leasing
Leasing arrangements
Leasing characteristic
Leasing characteristics
Leasing components
Leasing process
Leasing qualities
Operate lease agreement administration
Operating lease
Operating leasing
Operational lease
Operational leasing
PLC
Private circuit
Private leased circuit
Private leased line
Property leasing
Real-estate leasing
Rent
Rental agreements
Rental housing
Sale and lease-back arrangement
Sell-and-rent-back

Übersetzung für "Leasing arrangements " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
leasing | rental agreements | leasing arrangements | leasing process

Leasingverfahren


sale and lease-back arrangement | sell-and-rent-back

Vorgang des Verkaufs/Vermietens


property leasing [ house rental | real-estate leasing | rent | Housing tenancy(ECLAS) | housing rent(UNBIS) | rental housing(UNBIS) ]

Immobilienvermietung [ Miete | Mietverhältnis | Mietzins | Wohnungsvermietung ]




leased circuit | leased line | private circuit | private leased circuit | private leased line | PLC [Abbr.]

Mietleitung | zugeordnete Schaltung


operating lease | operating leasing | operational lease | operational leasing

Operating-Leasingverhältnis | operatives Leasing


leasing characteristic | leasing components | leasing characteristics | leasing qualities

Merkmale von Leasing-Verträgen | Merkmale von Mietverhältnissen


handling the lease agreement administration | operate lease agreement administration | administer lease agreement administration | handle lease agreement administration

Leasingverträge verwalten | Mietverträge verwalten


farm lease [ agricultural lease ]

Landpachtvertrag [ Pachtvertrag ]


Leased circuit | Leased line | Leased link | LL

Überlassene Leitung | Überlassener Stromweg
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It also allows for unlimited code-sharing (where 2 or more airlines may share the same flight) and new opportunities for EU airlines to provide aircraft with crew (by wet-lease arrangement) to US airlines on international routes.

Es gestattet außerdem uneingeschränkte Code-Sharing-Vereinbarungen (bei denen sich zwei oder mehr Luftfahrtunternehmen einen Flug teilen können) sowie neue Möglichkeiten für EU-Luftfahrtunternehmen, US-Luftfahrtunternehmen auf internationalen Strecken (per „Wet“ -Leasing-Vereinbarung) Luftfahrzeuge samt Besatzung zu überlassen.


Open-end leases are leasing arrangements where the lessee acquires ownership of vehicle only after making a payment at the end of the lease agreement.

Restwert-Leasingverträge sind Vereinbarungen, bei denen der Leasingnehmer nur dann ggf. Eigentümer des Fahrzeugs werden kann, wenn er die zu Vertragsende vorgesehene Abschlusszahlung geleistet hat.


Credit operations carried out via leasing arrangements are one of the main sources of finance for SMEs: in fact, they account for around 40% of the financial resources of companies with fewer than 100 employees.

Über Leasingvereinbarungen durchgeführte Kreditoperationen sind eine der wichtigsten Finanzierungsquellen für KMU: sie entsprechen rund 40% der Finanzierungsmittel von Unternehmen mit weniger als 100 Beschäftigten.


The Region of Sardinia set up a fund to provide loans and leasing arrangements on preferential terms for shipping companies which have their head offices, tax domicile and home port in Sardinia.

Die Region Sardinien hatte einen Fonds zur Finanzierung von Darlehen/Leasingverträgen zu Vorzugskonditionen für Unternehmen eingerichtet, deren Gesellschaftssitz, steuerlicher Sitz und Registerhafen in Sardinien lagen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The aid scheme provided loans and leasing arrangements on preferential terms for shipping companies which had their head offices, tax domicile and home port in Sardinia, giving those companies an undue economic advantage over their competitors.

Die Beihilferegelung umfasste Darlehen und Leasingverträge zu Vorzugskonditionen für Schifffahrtsunternehmen mit Gesellschaftssitz, steuerlichem Sitz und Registerhafen in Sardinien und verschaffte diesen Unternehmen unrechtmäßige wirtschaftliche Vorteile gegenüber ihren Wettbewerbern.


However, a Member State may grant a waiver to this requirement in the case of short-term lease arrangements to meet temporary needs or otherwise in exceptional circumstances.

Ein Mitgliedstaat kann im Falle kurzfristiger Leasing-Vereinbarungen zur Deckung eines vorübergehenden Bedarfs oder unter anderen außergewöhnlichen Umständen jedoch eine Befreiung von dieser Anforderung erteilen.


Examples of such off-balance-sheet arrangements include risk and benefit-sharing arrangements or obligations arising from a contract such as debt factoring, combined sale and repurchase agreements, consignment stock arrangements, take or pay arrangements, securitisation arranged through separate companies and unincorporated entities, pledged assets, operating leasing arrangements, outsourcing and the like.

Zu solchen außerbilanziellen Geschäften zählen beispielsweise Risiko- und Gewinnteilungsvereinbarungen oder Verpflichtungen aus Verträgen, wie z. B. Factoring, Pensionsgeschäfte, Konsignationslagervereinbarungen, Verträge mit unbedingter Zahlungsverpflichtung („take or pay“-Verträge), Forderungsverbriefung über gesonderte Gesellschaften oder nicht rechtsfähige Einrichtungen, Verpfändung von Aktiva, Leasingverträge, Auslagerung von Tätigkeiten u. ä.


Specific charges relating to the compulsory purchase order, such as expert's valuation, legal assistance and temporary lease arrangements for the land concerned, shall be eligible.

Die Kosten, die speziell für die Enteignung anfallen, wie Sachverständigengutachten, Rechtsberatung oder zeitweilige Anmietung des betreffenden Grundstücks, sind zuschussfähig.


(m) "finance agreement" means any loan, lease, hiring or deferred sale agreement or arrangement relating to any equipment whether or not the terms of that agreement or arrangement or any collateral agreement or arrangement provide that a transfer of ownership of that equipment will or may take place.

m) "Finanzierungsvereinbarung" einen Kredit-, Leasing-, Miet- oder Ratenkaufvertrag oder eine derartige Vereinbarung über ein Gerät, unabhängig davon, ob die Bedingungen dieses Vertrags oder dieser Vereinbarung oder eines Zusatzvertrags oder einer Zusatzvereinbarung vorsehen, dass eine Übertragung des Eigentums an diesem Gerät stattfindet oder stattfinden kann.


Main recommendations : - the conditions for granting the installation aid could be reviewed so that it is better adapted to the local situation and to the growing phenomenon of multiple jobs; - to reexamine the training programmes to establish whether they are adapted to today's requirements; - to consider adjusting the early retirement programme to prioritize the take-over of farms by young people; - to consider means of making more quota/production rights available to young farmers through a series of measures, without however increasing the overall level of quota/production rights; - the European Commission also recommends that member states examine their taxation, inheritance and leasing ...[+++]

Hauptempfehlungen: - Überprüfung der Voraussetzungen für die Gewährung der Niederlassungsbeihilfen, um sie den lokalen Gegebenheiten und der wachsenden Mehrfachbeschäftigung besser anzupassen; - Überprüfung der Ausbildungsprogramme, um festzustellen, ob sie den heutigen Anforderungen entsprechen; - Erwägung einer Anpassung der Vorruhestandsprogramme, um die Übernahme von Betrieben durch Junglandwirte zu fördern; - Erwägung der Vergabe von mehr Quoten/Produktionsrechten an Junglandwirte durch eine Reihe von Maßnahmen, ohne dabei jedoch den Gesamtumfang der Quoten/Produktionsrechte zu vergrößern; - die Europäische Kommission empfiehlt außerdem, daß die Mitgliedstaaten ihre Steuer-, Erbschafts- und Pachtregelungen unter d ...[+++]


w