The Court finds that where, from an economic point of view, two entities are identical, a legal or organisational change affecting the entity that has committed an infringement of the competition rules does not necessarily create a new undertaking free of liability for the conduct of its predecessor.
Der Gerichtshof stellt fest, dass, sofern zwei Einrichtungen wirtschaftlich gesehen identisch sind, eine rechtliche oder organisatorische Änderung der Einrichtung, die gegen Wettbewerbsregeln verstoßen hat, nicht zwingend zur Folge hat, dass ein neues, von der Haftung für wettbewerbswidrige Handlungen seines Vorgängers befreites Unternehmen entsteht.
