Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administer product separation in the sugar industry
Certainty of law
Family separation
Handle mechanically separated meat
Handle product separation in the sugar industry
Handling product separation in the sugar industry
Independent confiscation
Judicial separation
Legal certainty
Legal entity
Legal personality
Legal security
Legal separation
Legal status
Principle of equality and legal certainty
Principle of legal certainty
Separate acids and nitroglycerin
Separate confiscation
Separate forfeiture
Separate nitroglycerin from acids
Separating nitroglycerin from acids
Separation of property
Use mechanically separated meat
Use of mechanically separated meat
Use product separation in the sugar industry
Using gravity separator
Utilise mechanically separated meat

Übersetzung für "Legal separation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
legal separation resulting ipso jure from separation from bed and board
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
gesetzliche Gütertrennung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
judicial separation [ family separation | legal separation | separation of property ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
gerichtliche Trennung [ eheliche Trennung | Gütertrennung | Trennung von Tisch und Bett ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
judicial separation | legal separation
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft | Trennung ohne Auflösung des Ehebandes | Trennung von Tisch und Bett
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
judicial separation | legal separation
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Trennung ohne Auflösung des Ehebandes
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
administer product separation in the sugar industry | handling product separation in the sugar industry | handle product separation in the sugar industry | use product separation in the sugar industry
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Produkttrennung in der Zuckerindustrie handhaben
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
use of mechanically separated meat | utilise mechanically separated meat | handle mechanically separated meat | use mechanically separated meat
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
mechanisch aussortiertes Fleisch verwenden
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
separate acids and nitroglycerin | using gravity separator | separate nitroglycerin from acids | separating nitroglycerin from acids
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Nitroglyzerin von Säuren trennen
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
legal status [ legal entity | legal personality ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Rechtsstellung [ Rechtspersönlichkeit | Rechtsstatus | Rechtsträger ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
principle of legal certainty [ certainty of law | legal certainty | legal security | principle of equality and legal certainty ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Grundsatz der Rechtssicherheit [ Gleichheitsgrundsatz und Grundsatz der Rechtssicherheit | Rechtssicherheit ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
separate forfeiture | separate confiscation | independent confiscation
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
selbständige Einziehung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It applies where this is a conflict of national laws in cases of divorce and legal separation, i.e. where several national laws could apply to the same divorce or legal separation (for example, the national law of the country of the spouses' nationality, or the national law of the country of their main place of residence).
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]
Sie gilt, wenn eine Verbindung zum Recht verschiedener Länder in Fällen der Ehescheidung und Trennung ohne Auflösung des Ehebandes besteht, d. h., wenn unterschiedliches nationales Recht für dieselbe Ehescheidung oder Trennung ohne Auflösung des Ehebandes Anwendung finden könnte (z. B. das nationale Recht des Landes der Staatsangehörigkeit der Ehegatten oder das nationale Recht des Landes ihres Hauptwohnsitzes).
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-01-19]
1. Where legal separation is converted into divorce, the law applicable to divorce shall be the law applied to the legal separation, unless the parties have agreed otherwise in accordance with Article 5.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-19]
(1) Bei Umwandlung einer Trennung ohne Auflösung des Ehebandes in eine Ehescheidung ist das auf die Ehescheidung anzuwendende Recht das Recht, das auf die Trennung ohne Auflösung des Ehebandes angewendet wurde, sofern die Parteien nicht gemäß Artikel 5 etwas anderes vereinbart haben.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-19]
If the court is seized in order to convert a legal separation into divorce, and where the parties have not made any choice as to the law applicable, the law which applied to the legal separation should also apply to the divorce.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-19]
Wird das Gericht angerufen, damit eine Trennung ohne Auflösung des Ehebandes in eine Ehescheidung umgewandelt wird, und haben die Parteien keine Rechtswahl getroffen, so sollte das Recht, das auf die Trennung ohne Auflösung des Ehebandes angewendet wurde, auch auf die Ehescheidung angewendet werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-19]
In order to achieve that objective, this Regulation should enhance the parties’ autonomy in the areas of divorce and legal separation by giving them a limited possibility to choose the law applicable to their divorce or legal separation.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-19]
Um diesem Ziel zu entsprechen, sollte diese Verordnung die Parteiautonomie bei der Ehescheidung und Trennung ohne Auflösung des Ehebandes stärken und den Parteien in gewissen Grenzen die Möglichkeit geben, das in ihrem Fall anzuwendende Recht zu bestimmen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-19]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. However, if the law applied to the legal separation does not provide for the conversion of legal separation into divorce, Article 8 shall apply, unless the parties have agreed otherwise in accordance with Article 5.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-19]
(2) Sieht das Recht, das auf die Trennung ohne Auflösung des Ehebandes angewendet wurde, jedoch keine Umwandlung der Trennung ohne Auflösung des Ehebandes in eine Ehescheidung vor, so findet Artikel 8 Anwendung, sofern die Parteien nicht gemäß Artikel 5 etwas anderes vereinbart haben.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-19]
1. Where a legal separation is converted into a divorce, the law applicable to the divorce shall be the law applied to the legal separation, unless the parties have agreed otherwise in accordance with Article 3.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]
1. Bei Umwandlung einer Trennung ohne Auflösung des Ehebandes in eine Ehescheidung ist das auf die Ehescheidung anzuwendende Recht das Recht, das auf die Trennung ohne Auflösung des Ehebandes angewendet wurde, sofern die Parteien nicht gemäß Artikel 3 etwas anderes vereinbart haben.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]
2. For the purposes of this Regulation, ‘participating Member State’ means a Member State which participates in enhanced cooperation on the law applicable to divorce and legal separation by virtue of Council Decision 2010/405/EU of 12 July 2010 authorising enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation, or by virtue of a decision adopted in accordance with the second or third subparagraph of Article 331(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union .
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]
2. Im Sinne dieser Verordnung ist unter „teilnehmender Mitgliedstaat“ ein Mitgliedstaat zu verstehen, der auf der Grundlage des Beschlusses 2010/405/EU des Rates vom 12. Juli 2010 über die Ermächtigung zu einer Verstärkten Zusammenarbeit im Bereich des auf die Ehescheidung und Trennung ohne Auflösung des Ehebandes anzuwendenden Rechts oder auf der Grundlage eines Beschlusses nach Artikel 331 Absatz 1 Unterabsätze 2 oder 3 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union an der Verstärkten Zusammenarbeit in diesem Bereich teilnimmt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]
(19b) Where the court is seised of an application to convert a legal separation into divorce and the parties have not made any choice as to the law applicable, the law which applied to the legal separation should also apply to the divorce.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]
(19b) Wird bei dem Gericht ein Antrag gestellt, eine Trennung ohne Auflösung des Ehebandes in eine Ehescheidung umzuwandeln, und haben die Parteien keine Rechtswahl getroffen, so sollte das Recht, das auf die Trennung ohne Auflösung des Ehebandes angewendet wurde, auch auf die Ehescheidung angewendet werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]
2. For the purposes of this Regulation, ‘participating Member State’ means a Member State which participates in enhanced cooperation on the law applicable to divorce and legal separation by virtue of Council Decision [.] of [.] authorising enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]
2. Im Sinne dieser Verordnung ist unter „teilnehmender Mitgliedstaat“ ein Mitgliedstaat zu verstehen, der auf der Grundlage des Beschlusses [...] des Rates vom [...] über die Ermächtigung zu einer Verstärkten Zusammenarbeit im Bereich des auf die Ehescheidung und Trennung ohne Auflösung des Ehebandes anzuwendenden Rechts an der Verstärkten Zusammenarbeit in diesem Bereich teilnimmt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]
In order to achieve that objective, this Regulation should enhance the parties' autonomy in the areas of divorce and legal separation by giving them a limited possibility to choose the law applicable to their divorce or legal separation.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]
Um diesem Ziel zu entsprechen, sollte diese Verordnung die Parteiautonomie bei der Ehescheidung und Trennung ohne Auflösung des Ehebandes stärken und den Parteien in gewissen Grenzen die Möglichkeit geben, das in ihrem Fall anzuwendende Recht zu bestimmen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]


Andere haben gesucht : certainty of law     family separation     handle mechanically separated meat     independent confiscation     judicial separation     legal certainty     legal entity     legal personality     legal security     legal separation     legal status     principle of legal certainty     separate acids and nitroglycerin     separate confiscation     separate forfeiture     separate nitroglycerin from acids     separating nitroglycerin from acids     separation of property     use mechanically separated meat     use of mechanically separated meat     using gravity separator     utilise mechanically separated meat     Legal separation     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Legal separation' ->

Date index: 2021-10-25
w