Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrange legal advice
Certainty of law
Complete annual legal safety checks
Furnish legal advice
Give legal advice
Implement annual legal safety checks
Initiate legal proceedings
Legal action
Legal certainty
Legal entity
Legal personality
Legal procedure
Legal profession
Legal professional
Legal recourse
Legal security
Legal status
Legal successor
Litigation
Meet with client for legal services
Meet with clients for legal services
Meeting with clients for legal services
Perform annual legal safety checks
Performing an annual legal safety check
Principle of equality and legal certainty
Principle of legal certainty
Provide legal advice
Statutory successor
Take legal proceedings
To commence legal proceedings
To institute legal proceedings
To introduce legal proceedings
To start legal proceedings

Übersetzung für "Legal successor " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


initiate legal proceedings | take legal proceedings | to commence legal proceedings | to institute legal proceedings | to introduce legal proceedings | to start legal proceedings

eine Strafverfolgung einleiten | einen Prozeß anstrengen | gerichtliche Klage anstrengen | Klage bei Gericht anhängig machen | Rechtsforderung anstellen


principle of legal certainty [ certainty of law | legal certainty | legal security | principle of equality and legal certainty ]

Grundsatz der Rechtssicherheit [ Gleichheitsgrundsatz und Grundsatz der Rechtssicherheit | Rechtssicherheit ]


legal status [ legal entity | legal personality ]

Rechtsstellung [ Rechtspersönlichkeit | Rechtsstatus | Rechtsträger ]


get together with clients for legal services, interview with clients regarding legal services | meet with client for legal services | meet with clients for legal services | meeting with clients for legal services

mit Kunden für juristische Dienstleistungen zusammentreffen


legal profession [ legal professional ]

Organ der Rechtspflege [ Jurist ]


arrange legal advice | furnish legal advice | give legal advice | provide legal advice

Rechtsberatung leisten


complete annual legal safety checks | performing an annual legal safety check | implement annual legal safety checks | perform annual legal safety checks

jährliche, gesetzlich vorgeschriebene Sicherheitskontrollen durchführen


the successor in title may not invoke the rights arising from the registration of the Community trade mark

der Rechtsnachfolger kann seine Rechte aus der Eintragung der Gemeinschaftsmarke nicht geltend machen


legal procedure | legal action | litigation | legal recourse

Rechtsweg | gerichtlicher Weg
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(a)the account holder died without a legal successor or ceased to exist as a legal person.

a)Der Kontoinhaber ist ohne gesetzlichen Nachfolger verstorben oder hat keine Rechtspersönlichkeit mehr.


The requester is the legal successor to the original applicant group for the geographical indication ‘Mostviertler Birnmost’ and therefore has a legitimate interest in relation to the cancellation request.

Die Antragstellerin ist Rechtsnachfolgerin der ursprünglichen antragstellenden Vereinigung der geografischen Angabe „Mostviertler Birnmost“ und besitzt daher bezüglich des vorliegenden Löschungsantrags ein berechtigtes Interesse.


Belgium must now recover the aid from the beneficiaries or from their legal successors.

Belgien muss nun die Beihilfen von den Begünstigten bzw. deren Rechtsnachfolgern zurückfordern.


The possibility of using evidence that was obtained solely through access to the file of a competition authority should therefore be limited to the natural or legal person that was originally granted access and to its legal successors.

Die Möglichkeit, Beweismittel zu verwenden, die allein durch Einsicht in die Akten einer Wettbewerbsbehörde erlangt wurden, sollte daher auf die natürliche oder juristische Person, der ursprünglich Zugang gewährt wurde, und ihre Rechtsnachfolger beschränkt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The proposal will provide a single and modernised legal framework for a new Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust) which is the legal successor of Eurojust as established by Council Decision 2002/187/JHA.

In dem Vorschlag ist ein einheitlicher, modernisierter rechtlicher Rahmen für eine neue Stelle für justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (Eurojust) als Rechtsnachfolgerin des durch den Beschluss 2002/187/JI des Rates errichteten Eurojust vorgesehen.


This obligation should not apply to branches of companies that have been struck off the register but which have a legal successor, such as in the case of any change in the legal form of the company, a merger or division, or a cross-border transfer of its registered office.

Dies sollte nicht für Zweigniederlassungen von Gesellschaften gelten, die aus dem Register gelöscht worden sind, aber einen Rechtsnachfolger haben, etwa im Falle einer Änderung der Rechtsform der Gesellschaft, einer Verschmelzung oder Spaltung oder einer grenzüberschreitenden Verlegung des Sitzes.


The Court concludes that Uralita, as legal successor to EIA, ensured legal continuity of its rights and obligations and assumed its liability for unlawful conduct in the infringement in question.

Das Gericht zieht daraus den Schluss, dass Uralita als Rechtsnachfolgerin von EIA für die Kontinuität von deren Rechten und Pflichten einsteht und die Verantwortung für deren rechtswidriges Verhalten bei der Begehung der fraglichen Zuwiderhandlung trägt.


Germany shall not need to recover this aid as GfW is insolvent and has been dissolved and deleted from the trade registry and there is no legal successor.

Deutschland braucht diese Beihilfe allerdings nicht zurückzufordern, da die GfW insolvent ist, liquidiert und aus dem Handelsregister gelöscht wurde und keinen Rechtsnachfolger hat.


Other information: (a) Bosanska Idealna Futura was officially registered in Bosnia and Herzegovina as an association and humanitarian organization under registry number 59; (b) It was the legal successor of the Bosnia and Herzegovina offices of Benevolence International Foundation doing business as BECF Charitable Educational Center, Benevolence Educational Center; (c) Bosanska Idealna Futura was no longer in existence as at December 2008.

Weitere Angaben: a) war in Bosnien und Herzegowina als Verein und humanitäre Organisation unter der Registernummer 59 amtlich registriert; b) war Rechtsnachfolger der Büros der Benevolence International Foundation in Bosnien und Herzegowina, die unter dem Namen BECF Charitable Educational Center, Benevolence Educational Center tätig war; c) bestand im Dezember 2008 nicht mehr.


The Fundamental Rights Agency is the legal successor of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia: it assumes all legal rights and obligations, financial commitments or liabilities of the Centre, which includes the honouring of employment contracts concluded by the EUMC.

Die Grundrechte-Agentur ist Rechtsnachfolgerin der Europäischen Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit: Sie übernimmt alle Rechte und Pflichten sowie alle finanziellen Verpflichtungen oder Verbindlichkeiten der Beobachtungsstelle einschließlich der Arbeitsverträge.


w