"I am very happy about this initiative that seeks to trigger a debate on the extension of the common area of freedom and justice to the recovery of uncontested claims and litigation on small claims, which play a role in the everyday-life of the European citizens", Antonio Vitorino, Commissioner for Justice and Home Affairs, said". Moreover", he continued, "consumers and businesses all over Europe have an interest in efficient procedures in these very important matters".
"Ich bin sehr erfreut über diese Initiative, mit der eine Diskussion in Gang gebracht werden soll, wie die Beitreibung unbestrittener Forderungen und die Beilegung von Bagatellstreitigkeiten, mit denen sich die Unionsbürger im Alltag immer wieder auseinander setzen müssen, in unserem gemeinsamen Raum der Freiheit und des Rechts erreicht werden kann", so Antonio Vitorino, der in der Kommission für das Ressort "Justiz und Inneres" zuständig ist". Außerdem haben Verbraucher und Unternehmen in Europa ein Interesse an effizienten Verfahren in diesem so wichtigen Bereich".
