Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Access line
Area checking for power line installation
Assess areas for power line installation
Assessing areas for power line installation
Attaching cylinders lines
B-to-B
B-to-C
B2B
B2B commerce
B2C
B2C commerce
Begin chocolate moulding line
Branch of activity
Business
Business-to-business
Business-to-business commerce
Business-to-business transactions
Business-to-consumer
Business-to-consumer commerce
Business-to-customer
Check areas for power line installation
Connect cylinders lines
Connecting cylinders lines
Cylinder lines attaching
Launch chocolate moulding line
Line busy tone
Line-busy tone
Local line
Slow busy
Start up chocolate moulding line
Starting up chocolate moulding line
Subscriber line
Subscriber line busy

Übersetzung für "Line business " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE






assessing areas for power line installation | check areas for power line installation | area checking for power line installation | assess areas for power line installation

Flächen für Stromleitungsverlegung bewerten | Bereiche für Stromleitungsverlegung bewerten | Gebiete für Stromleitungsverlegung bewerten


attaching cylinders lines | connecting cylinders lines | connect cylinders lines | cylinder lines attaching

Zylinderleitungen anschließen


begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line

Schokoladen-Formanlage hochfahren


B2B | B2B commerce | B-to-B | Business-to-business | Business-to-business commerce | Business-to-business transactions

Business-to-Business


branch of activity [ Business(ECLAS) ]

Tätigkeitsbereich des Unternehmens [ Geschäftsbetrieb des Unternehmens ]


Access line | Local line | Subscriber line

Anschlussleitung


B2C | B2C commerce | B-to-C | Business-to-consumer | Business-to-consumer commerce | Business-to-customer

Business-to-Consumer | Business-to-Customer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
To address the Commission's concerns, Vodafone offered to divest its retail consumer fixed line business in the Netherlands.

Um die Wettbewerbsbedenken der Kommission auszuräumen, bot Vodafone an, seine Sparte Festnetzdienste für Endkunden in den Niederlanden zu veräußern.


3. Any proceeds from the divestment of assets, entities or business lines envisaged by the business reorganisation plan shall be calculated prudently and with reference either to a reliable benchmark or valuation, such as an expert valuation, a market sounding exercise or the value of similar business lines or entities.

3. Erlöse aus der im Reorganisationsplan vorgesehenen Veräußerung von Vermögenswerten, Unternehmen oder Geschäftsbereichen werden unter Beachtung des Vorsichtsprinzips entweder auf der Grundlage einer zuverlässigen Benchmark oder Bewertung, wie ein Sachverständigengutachten oder eine Marktsondierung, oder auf der Grundlage des Werts gleichartiger Geschäftsbereiche oder Unternehmen berechnet.


a mapping of critical functions and core business lines to legal entities which identifies in particular the critical functions and core business lines carried out by entities subject to resolution actions and the critical functions or core business lines spread across legal entities which would be separated by implementation of the resolution strategy.

einer Zuordnung der kritischen Funktionen und Kerngeschäftsbereiche zu juristischen Personen, insbesondere der kritischen Funktionen und Kerngeschäftsbereiche von Abwicklungsmaßnahmen unterliegenden Unternehmen sowie der kritischen Funktionen oder Kerngeschäftsbereiche, die auf verschiedene juristische Personen aufgeteilt sind und nach Umsetzung der Abwicklungsstrategie getrennt würden.


Insofar as the recovery plan should contain a detailed description of the processes for determining the value and marketability of the core business lines, operations and assets of the institution, also the resolution plan should contain a mapping of the institution's critical operations and core business lines and a demonstration of how critical functions and core business lines could be legally and economically separated from other functions so as to ensure continuity upon the failure of the institution.

Soweit der Sanierungsplan eine detaillierte Beschreibung der Verfahren zur Bestimmung des Werts und der Marktfähigkeit der Kerngeschäftsbereiche, Operationen und Vermögenswerte des Instituts enthalten sollte, müsste auch der Abwicklungsplan eine Zuordnung der kritischen Operationen und der Kerngeschäftsbereiche des Instituts sowie Ausführungen dazu enthalten, wie kritische Funktionen und Kerngeschäftsbereiche rechtlich und wirtschaftlich von anderen Funktionen getrennt werden könnten, um die Kontinuität bei einem Ausfall des Instituts sicherzustellen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
ILOG is active in the development of computer software and has three principal business lines: business rules management software, optimisation software and visualisation software.

ILOG entwickelt Computersoftware und hat im Wesentlichen die folgenden drei Geschäftsbereiche: Business-Rule-Management-Software, Optimierungssoftware und Visualisierungssoftware.


The European Commission today outlined the main steps that Europe has to take to respond to the next wave of the Information Revolution that will intensify in the coming years due to trends such as social networking, the decisive shift to on-line business services, nomadic services based on GPS and mobile TV and the growth of smart tags.

Die Europäische Kommission legte heute dar, welche Schritte Europa im Wesentlichen gehen muss, um sich für die nächste Welle der Informationsrevolution zu rüsten, die in den kommenden Jahren an Intensität gewinnen wird, denn Trends wie soziale Vernetzung, grundlegende Umstellung auf Online-Geschäftsabwicklung in der Wirtschaft, ortsungebundene, auf Satellitennavigation und Mobilfernsehen beruhende Dienste und die Zunahme von Funketiketten zeichnen sich bereits ab.


Until 31 December 2012, for investment firms the relevant indicator for the trading and sales business line of which represents at least 50 % of the total of relevant indicators for all of their business lines calculated in accordance with Article 20 of this Directive and points 1 to 4 of Part 2 of Annex X to Directive 2006/48/EC, Member States may apply a percentage of 15 % to the business line ‘trading and sales’.

Bis zum 31. Dezember 2012 können die Mitgliedstaaten für Wertpapierfirmen, deren relevanter Indikator für das Geschäftsfeld „Handel und Verkauf“ zumindest 50 % der gesamten einschlägigen Indikatoren für sämtliche Geschäftsfelder ausmacht, die gemäß Artikel 20 dieser Richtlinie und Anhang X Teil 2 Nummern 1 bis 4 der Richtlinie 2006/48/EG berechnet werden, einen Prozentsatz von 15 % für das Geschäftsfeld „Handel und Verkauf“ anwenden.


Marketing practices on the Internet are looked at by the Commission to enhance the citizen's confidence in on-line business.

Die Vermarktungspraktiken via Internet wird die Kommission sich genauer ansehen, um das Vertrauen der Bürger in den elektronischen Geschäftsverkehr zu fördern.


With emaro Deutsche Bank and SAP will have an electronic trading platform where suppliers of office equipment (furniture, office material, computer hardware and software) can do on-line business with customers.

Mit emaro schaffen Deutsche Bank und SAP eine elektronische Handelsplattform, auf der Anbieter von Büroausstattung (Möbel, Büromaterial, Computer Hardware und Software) Geschäfte mit Unternehmenskunden on-line abwickeln können.


The proposal for a Directive, which was foreseen in the Commission's April 1997 electronic commerce Communication (see IP/97/313), covers all information society services, both business to business and business to consumer services, including services provided free of charge to the recipient e.g. funded by advertising or sponsorship revenue and services allowing for on-line electronic transactions such as interactive teleshopping of goods and services and on-line shopping malls.

Der Richtlinienvorschlag, der auf die Mitteilung der Kommission über den elektronischen Geschäftsverkehr von April 1997 zurückgeht (siehe IP/97/313), bezieht sich auf alle Dienste der Informationsgesellschaft, also sowohl für Unternehmens- als auch für Verbraucherkunden; einbezogen sind auch für den Nutzer kostenlosen Dienste, die z.B. über Werbeeinnahmen oder Sponsorgelder finanziert werden, sowie Dienste, die Transaktionen übers Netz ermöglichen, wie z.B. das interaktive "Teleshopping" und der "On-line"-Versandhandel.


w