Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analog link
Analog radio communication system
Analog radio link
Analogue link
Analogue radio communication system
Analogue radio link
Appraise risk factors
Assess risk factors
Broken hyperlink
Broken link
Check risk factors
Connecting factor
Cross-linked CMC
Cross-linked carboxymethyl cellulose
Cross-linked cellulose gum
Cross-linked sodium CMC
Cross-linked sodium carboxymethylcellulose
LOD
Link to a terrorist organisation
Link to a terrorist organization
Link with a terrorist organisation
Link with a terrorist organization
Linked data
Linked open data
Linking factor
Orphan link
Risk factor assessment
Semantic technologies
Semantic web
Sex-linked disease
Sex-linked hereditary disease
Web of data

Übersetzung für "Linking factor " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
connecting factor | linking factor

Anknüpfung | Anknüpfungsmoment | Anknüpfungspunkt


cross-linked carboxymethyl cellulose | cross-linked cellulose gum | cross-linked CMC | cross-linked sodium carboxymethylcellulose | cross-linked sodium CMC

vernetzte Carboxymethylcellulose | vernetzte CMC | vernetzte Natriumcarboxymethylcellulose | vernetzte Natrium-CMC | vernetzter Cellulosekautschuk


determine cross-curricular links with other subject areas | identify cross-curricular link with other subject area | identify cross-curricular links with other subject area | identify cross-curricular links with other subject areas

fächerübergreifende Verbindungen in Lehrplänen ermitteln


analog link | analog radio communication system | analog radio link | analogue link | analogue radio communication system | analogue radio link

analoge Funkverbindung


link to a terrorist organisation | link with a terrorist organisation | link to a terrorist organization | link with a terrorist organization

Verbindung zu einer terroristischen Organisation


appraise risk factors | check risk factors | assess risk factors | risk factor assessment

Risikofaktoren beurteilen


classify the factors causing changes in food during storage | establish the factors causing changes in food during storage | analyse the factors causing changes in food during storage | identify the factors causing changes in food during storage

für Veränderungen von Lebensmitteln bei der Lagerung verantwortliche Faktoren ermitteln


semantic web [ linked data | linked open data | LOD | web of data | Semantic technologies(ECLAS) ]

Semantisches Web [ Linked Data | Linked Open Data | LOD | Web of Data ]


sex-linked hereditary disease (1) | sex-linked disease (2)

geschlechtsgebundene erbliche Krankheit | geschlechtsgebundene Erbkrankheit | gonosomal erbliche Krankheit


broken link | broken hyperlink | orphan link

nicht mehr funktionierender Link | toter Link | unterbrochener Link | unterbrochene Verknüpfung | ungültiger Link | ungültige Verknüpfung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It follows from the case-law of the Court that, when there are several places of performance of the obligation characteristic of a contract for the supply of services the ‘place of performance’ within the meaning of Article 7(1)(b), second indent, of Regulation No 1215/2012 must be understood as the place with the closest linking factor, which, as a general rule, will be at the place of the main provision of services (see, to that effect, judgment of 11 March 2010, Wood Floor Solutions Andreas Domberger, C‑19/09, EU:C:2010:137, paragraphs 33 and 34).

Wenn es mehrere Erfüllungsorte der charakteristischen Verpflichtung eines Vertrags über die Erbringung von Dienstleistungen gibt, ist nach der Rechtsprechung des Gerichtshofs unter dem Erfüllungsort dieser Verpflichtung im Sinne von Art. 7 Nr. 1 Buchst. b zweiter Gedankenstrich der Verordnung Nr. 1215/2012 der Ort zu verstehen, an dem die engste Verknüpfung zwischen dem Vertrag und dem zuständigen Gericht besteht, wobei dies im Allgemeinen der Ort der hauptsächlichen Leistungserbringung sein wird (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 11. März 2010, Wood Floor Solutions Andreas Domberger, C‑19/09, EU:C:2010:137, Rn. 33 und 34).


This stems from three linked factors.

Dies lässt sich auf drei miteinander verknüpfte Faktoren zurückführen.


B. whereas the EU needs to confront, via the adoption of an appropriate policy, the closely linked factors which favour support for terrorism, the violent radicalisation of certain individuals, and their recruitment for the purpose of committing terrorist acts,

B. in der Erwägung, dass sich die Europäische Union mittels der Festlegung einer geeigneten Politik mit den eng verknüpften Faktoren auseinander setzen muss, welche die Unterstützung für den Terrorismus, die gewaltsame Radikalisierung bestimmter Personen und deren Anwerbung zur Begehung terroristischer Handlungen begünstigen,


B. whereas the EU needs to confront, via the adoption of an appropriate policy, the closely linked factors which favour support for terrorism, the violent radicalisation of certain individuals, and their recruitment for the purpose of committing terrorist acts,

B. in der Erwägung, dass sich die Europäische Union mittels der Festlegung einer geeigneten Politik mit den eng verknüpften Faktoren auseinander setzen muss, welche die Unterstützung für den Terrorismus, die gewaltsame Radikalisierung bestimmter Personen und deren Anwerbung zur Begehung terroristischer Handlungen begünstigen,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A derivative contract should be understood as relating to a commodity or to another factor where there is a direct link between that contract and the relevant underlying commodity or factor.

Ein Derivatekontrakt ist als sich auf eine Ware oder einen anderen Faktor beziehend anzusehen, wenn eine direkte Verbindung zwischen diesem Kontrakt und der relevanten zugrunde liegenden Ware oder dem relevanten zugrunde liegenden Faktor besteht.


(ii) a concise description of the link between the product and the geographical environment or geographical origin referred to in Article 2(1)(a) or (b), as the case may be, including factors relating to the natural and sociocultural environment, and , where appropriate, the specific elements of the product description or production method justifying the link.

ii) kurze Beschreibung des Zusammenhangs des Erzeugnisses mit den geografischen Verhältnissen oder dem geografischen Ursprung gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstaben a oder b einschließlich der naturräumlichen und soziokulturellen Faktoren sowie etwaiger besonderer Angaben zur Beschreibung des Erzeugnisses oder des Gewinnungsverfahrens, die diesen Zusammenhang begründen.


1. Welcomes the intention to improve understanding of the links between environmental factors and certain diseases, but considers it illusory to believe that the strategy could "fill the knowledge gap on the link between environment and health", let alone "generate the necessary information for establishing the cause-effect link", given the enormous complexity of the links between environment and health;

1. begrüßt die Absicht, mehr Erkenntnisse über die Verknüpfungen zwischen Umweltfaktoren und bestimmten Krankheiten zu gewinnen, hält es jedoch angesichts der enormen Vielschichtigkeit der Verbindungen zwischen Umwelt und Gesundheit für eine Illusion zu glauben, dass die Strategie in der Lage wäre, "Wissenslücken im Hinblick auf die Wechselwirkungen zwischen Umwelt und Gesundheit zu schließen", geschweige denn die Informationen zusammenzutragen, "die für die Feststellung der Ursache-Wirkung-Zusammenhänge . erforderlich sind";


1. Welcomes the intention to better understand the links between environmental factors and certain diseases, but considers it to be an illusion to believe that the strategy could 'fill the knowledge gap on the link between environment and health', let alone 'generate the necessary information for establishing the cause-effect link', given the enormous complexity of the links between environment and health;

1. begrüßt die Absicht, mehr Erkenntnisse zu gewinnen über die Verknüpfungen zwischen Umweltfaktoren und bestimmten Krankheiten, hält es jedoch angesichts der enormen Vielschichtigkeit der Verbindungen zwischen Umwelt und Gesundheit für eine Illusion zu glauben, dass die Strategie in der Lage wäre, "Wissenslücken im Hinblick auf die Wechselwirkungen zwischen Umwelt und Gesundheit zu schließen", geschweige denn die Informationen zusammenzutragen, "die für die Feststellung der Ursache-Wirkung-Zusammenhänge . erforderlich sind";


(11) The rules of jurisdiction must be highly predictable and founded on the principle that jurisdiction is generally based on the defendant's domicile and jurisdiction must always be available on this ground save in a few well-defined situations in which the subject-matter of the litigation or the autonomy of the parties warrants a different linking factor. The domicile of a legal person must be defined autonomously so as to make the common rules more transparent and avoid conflicts of jurisdiction.

(11) Die Zuständigkeitsvorschriften müssen in hohem Maße vorhersehbar sein und sich grundsätzlich nach dem Wohnsitz des Beklagten richten, und diese Zuständigkeit muss stets gegeben sein außer in einigen genau festgelegten Fällen, in denen aufgrund des Streitgegenstands oder der Vertragsfreiheit der Parteien ein anderes Anknüpfungskriterium gerechtfertigt ist. Der Sitz juristischer Personen muss in der Verordnung selbst definiert sein, um die Transparenz der gemeinsamen Vorschriften zu stärken und Kompetenzkonflikte zu vermeiden.


90. Until the ruling of the ECJ in Compagnie maritime belge(95) and the ruling of the CFI in Gencor(96) (see below), it might have been argued that a finding of collective dominance was based on the existence of economic links, in the sense of structural links, or other factors which could give rise to a connection between the undertakings concerned(97).

90. Bis zum Urteil des EuGH in der Rechtssache Compagnie Maritime Belge [95] und dem Urteil des EuGeI in der Rechtssache Gencor [96] (siehe unten) hätte argumentiert werden können, dass die Feststellung einer gemeinsamen beherrschenden Stellung wirtschaftliche (d. h. strukturelle) Verbindungen oder andere Faktoren, die Anlass zu einer Verbindung zwischen den betreffenden Unternehmen geben könnten, vorausgesetzt hätte [97].


w