Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Macao " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Macao [ Macao (China) | Macao SAR | Macao Special Administrative Region | Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Macau [ die Sonderverwaltungsregion Macau | die Sonderverwaltungsregion Macau der Volksrepublik China | Macau (China) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Macao | Macao SAR | Macao Special Administrative Region | Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China | MSAR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Sonderverwaltungsregion Macau | die Sonderverwaltungsregion Macau der Volksrepublik China | Macau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Macao

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Macau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement for trade and cooperation between the European Economic Community and Macao

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Macau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Macao Special Administrative Region, the President will meet Hon. Chui Sai-on, the Chief Executive, and attend a public event to mark the 20th anniversary of the EU-Macao Trade and Cooperation Agreement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

In der Sonderverwaltungsregion Macau wird Präsident Barroso mit Regierungschef Fernando Chui Sai-on zusammenkommen und an einer öffentlichen Veranstaltung anlässlich des 20-jährigen Bestehens des Handels- und Kooperationsabkommens zwischen der EU und Macau teilnehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-20]

President Barroso said about Macao: "I am looking forward to visit Macao on the occasion of the celebration of the 20th anniversary of the EU-Macao Trade and Cooperation Agreement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

Zu Macau äußerte sich Präsident Barroso folgendermaßen: „Ich freue mich, dass ich Macau anlässlich des 20-jährigen Bestehens des Handels- und Kooperationsabkommens zwischen der EU und Macau einen Besuch abstatten kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-20]

He will witness the signature of EU-Macao Horizontal Air Service Agreement, deliver a speech at the inauguration ceremony for the Macao-EU Chamber of Commerce and meet with representatives of Macao, EU and Portuguese communities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

Er wird der Unterzeichnung des horizontalen Abkommens über Luftverkehrsdienste zwischen der EU und Macau beiwohnen, eine Rede anlässlich der Einweihung der Europäischen Handelskammer in Macau halten und mit Vertretern von Macau, der EU und der portugiesischen Gemeinschaften zusammenkommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-20]

2010 saw enhanced contacts between senior officials from Macao and the European Commission, both in Brussels with the visit of Florinda Chan, Secretary for Administration and Justice, in July and, in Macao, with Commissioner Semeta’s visit in August to discuss customs cooperation and good governance in taxation and to confirm the strong EU interest for the establishment of specific cooperation with Macao on income from savings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Im Jahr 2010 wurden die Kontakte zwischen macauischen und europäischen Beamten verstärkt, sowohl in Brüssel anlässlich des Besuchs der Ministerin für Verwaltung und Justiz, Florinda Chan, im Juli, als auch in Macau anlässlich des Besuchs des Kommissars Semeta im August zur Erörterung der Zusammenarbeit im Zollwesen und der verantwortungsvollen Steuerpolitik sowie zur Bestätigung des starken Interesses der EU an einer speziellen Zusammenarbeit mit Macau im Bereich der Zinserträge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The EU acknowledges the satisfactory implementation of the "one country, two systems" policy during 2010 in accordance with the Basic Law of the Macao SAR; the fundamental rights and freedoms of Macao's people have in general been respected.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Die EU erkennt an, dass der Grundsatz „Ein Land – zwei Systeme“ im Jahr 2010 im Einklang mit dem Grundgesetz der SVR Macau zufriedenstellend angewandt wurde und die Grundrechte und -freiheiten der Bevölkerung Macaus grundsätzlich geachtet wurden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Since the handover of Macao to Mainland China 11 years ago, the European Commission has been closely monitoring economic and political developments in the Macao Special Administrative Region (SAR), in order to fulfil its 1999 commitment to the European Parliament to issue an annual report on developments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Seit der Übergabe Macaus an die Volksrepublik China vor elf Jahren hat die Europäische Kommission die wirtschaftlichen und politischen Entwicklungen in der Sonderverwaltungsregion (SVR) Macau genauestens mitverfolgt, um ihrer 1999 gegenüber dem Europäischen Parlament eingegangenen Verpflichtung nachzukommen, einen Jahresbericht über die Entwicklungen vorzulegen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Already during 2005 and early 2006, in order to discuss and explore possible content and means to deepen, develop and broaden cooperation between the EU and Hong Kong and Macao in areas of mutual interest, a series of informal, open, brainstorming consultative seminars were arranged by the Office of the European Commission in Hong Kong and Macao with over 200 representatives of various sectors of Hong Kong and Macao society: trade and economic operators, EU Heads of Mission, environment and health professionals, and representatives of civil society, NGOs, and the academic and research community. A sixth seminar was held in November 2005 ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

Bereits 2005 und Anfang 2006 hat das Büro der EK in Hongkong und Macao zur Sondierung der Möglichkeiten für eine inhaltliche Vertiefung, Weiterentwicklung und Ausweitung der Kooperation der EU mit den zwei Besonderen Verwaltungsgebieten in Bereichen von gemeinsamem Interesse eine Reihe von Seminaren veranstaltet, an denen mehr als 200 für Hongkong und Macao repräsentative Vertreter wie Akteure aus Handel und Gewerbe, Umwelt- und Gesundheitsexperten, prominente Vertreter der Bürgergesellschaft, der regierungsunabhängigen Organisationen, der Hochschulen und der Forschung sowie Leiter der EU-Mission sich mit Blick auf die Formulierung von E ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-07-17]

So far the Council has authorised the Commission to negotiate Community readmission agreements with 11 third countries/entities (Morocco, Sri Lanka, Russia, Pakistan, Hong Kong, Macao, Ukraine, Albania, Algeria, China and Turkey) and the Commission has successfully concluded negotiations with Sri Lanka, Hong Kong and Macao.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Der Rat hat die Kommission ermächtigt, Verhandlungen mit 11 Drittländern/Verwaltungsregionen zu führen (Marokko, Sri Lanka, Russland, Pakistan, Hongkong, Macao, Ukraine, Albanien, Algerien, China und Türkei).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

But that requires Hong Kong to retain confidence in itself and to stay true to itself. In Macao, the Legislative Assembly elections held in September showed the commitment of Macao citizens to the exercise of their basic political rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-06]

Bei den Legislativratswahlen vom September haben die Bürger von Macao gezeigt, dass sie es mit der Wahrnehmung ihrer politischen Grundrechte ernst meinen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-08-06]

As to the allegation that lighters produced in China were being incorrectly declared as being of another origin, the Commission concluded that in view of the small quantities imported from Hong Kong, and given that the production capacity of a Macao-based producer was sufficient to account for the total exports from Macao, the anti-dumping measures should not be extended to Hong Kong and Macao.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-24]

Was die Behauptung anbelangt, daß in China hergestellte Feuerzeuge fälschlicherweise als Feuerzeuge mit Ursprung in einem anderen Land angemeldet werden, so schloß die Kommission, daß die Antidumping-Maßnahme nicht auf Hongkong und Macao ausgedehnt werden sollte, da nur geringe Mengen aus Hongkong eingeführt wurden und ein Hersteller in Macao genügend Produktionskapazität für die Gesamtausfuhren mit Ursprung in Macao aufwies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-01-24]

Andere haben gesucht : macao macao sar macao special administrative region Macao

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Macao' ->

Date index: 2022-01-19