Übersetzung für "Main cable " (Englisch → Deutsch) :

OPTA stellte fest, dass die vier größten Kabelnetzbetreiber (Ziggo, UPC, Delta und CAIW) eine beherrschende Stellung auf dem niederländischen Rundfunkmarkt einnehmen und schlug vor, diesen Unternehmen Verpflichtungen aufzuerlegen.

Diese NGA-Netze beruhen hauptsächlich auf der Glasfasertechnologie oder weiterentwickelten modernisierten Kabelnetzen, die die bestehenden Breitbandnetze auf Basis von Kupferleitungen und die derzeitigen Kabelnetze weitgehend oder vollständig ersetzen sollen.

Die drei größten Kabelgesellschaften erreichen 85 % aller Kabelteilnehmer, wobei 37 % auf UPC, 27 % auf Essent und 21 % auf Casema entfallen.

In den westlichen Bundesländern, wo das Kabelnetz von PrimaCom nicht an das Kopfende in Leipzig angeschlossen ist, empfängt PrimaCom die Übertragungssignale von anderen, regionalen Kabelnetzbetreibern (der „3. Ebene“) und verteilt diese in die Haushalte.

Die Telekom, die über ein gesetzliches Monopol für das Verlegen von Kabeln auf öffentlichen Wegen besitzt, ist der mit Abstand führende Kabel- netzbetreiber in Deutschland und hat sich kürzlich an dem führenden europäischen Satellitenbetreiber SES-ASTRA beteiligt.

NUTZUNG VON KABELFERNSEHNETZEN FÜR DIE ERBRINGUNG VON TELE- KOMMUNIKATIONSDIENSTEN Der Rat hat zum Entwurf einer Richtlinie der Kommission zur Änderung der Richtlinie 90/388/EWG der Kommission betreffend die Aufhebung der Einschränkungen bei der Nutzung von Kabelfernsehnetzen für die Erbringung von Telekommunikationsdiensten die folgenden Schlußfolgerungen angenommen: "DER RAT - NIMMT KENNTNIS von dem Ersuchen der Kommission vom 27. Februar 1995 hinsichtlich etwaiger Bemerkungen des Rates zu dem Entwurf einer Richtlinie der Kommission zur Änderung der Richtlinie 90/388/EWG betreffend die Aufhebung der Einschränkungen bei der Nutzung von Kabelfernsehnetzen für die Erbringung von Telekommunikationsdiensten; - BETONT, daß dieser Textentwurf ...[+++]im Lichte der Tagung des Rates (Telekom- munikation) vom 17. November 1994, die zur Entschließung des Rates vom 22. Dezember 1994 und den bei dieser Gelegenheit abgegebenen Erklärungen geführt hat, zu beurteilen ist; - STELLT FEST, daß die Delegationen der Kommission bei der Prüfung des betreffenden Textes durch die Gremien des Rates eine Reihe von komplexen Fragen gestellt haben, deren wichtigste Themen im Anhang aufgeführt sind; - STELLT FEST, daß die Kommission zur Beantwortung dieser Fragen zunächst erste Auskünfte gegeben und sodann zugesagt hat, schriftlich eingehendere Antworten zu erteilen; - NIMMT die Arbeitsunterlage der Kommission ZUR KENNTNIS; - NIMMT DAVON KENNTNIS, daß die Kommission im Anschluß an die Veröffentlichung des Richtlinienentwurfs im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften eine öffentliche Anhörung eingeleitet hat; - FORDERT die daran interessierten Mitgliedstaaten AUF, ihre ausführlichen Bemerkungen, insbesondere in Anbetracht der schriftlichen Antworten der Kommission, so rasch wie möglich über das Generalsekretariat des Rates der Kommission und den übrigen Mitgliedstaaten zu übermitteln; - BETONT, daß diese Schlußfolgerungen die jeweiligen Standpunkte der Mitgliedstaaten zu Form und Inhalt de ...