Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Maintaining freedom " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

protection of freedoms [ maintaining freedom | preservation of freedom ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schutz der Grundrechte [ Schutz der Freiheitsrechte | Schutz der Grundfreiheiten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

path maintaining | paths maintaining | maintain the trails | maintaining the paths

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Waldwege instand halten | Wanderwege instand halten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

animal grazing land maintaining | grazing land maintaining | maintain grazing land | maintain pastures

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Weideflächen instand halten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

maintain street sweeping machines | maintaining street sweeping machine | maintain street sweeper | maintain street sweeping machine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Straßenkehrmaschine warten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

maintainability factor | maintainability parameter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wartbarkeitsparameter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

flat pressure maintaining | pressure maintaining

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nachspeisung bei Undichtigkeiten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bewegungsfreiheit | Handlungsfreiheit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Recht des Einzelnen [ Freiheit der Person | Grundfreiheiten | Grundrechte | persönliche Freiheit | Persönlichkeitsrecht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

political rights [ political freedom | civil and political rights(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politische Grundrechte [ politische Freiheit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

first freedom | first freedom of the air | first freedom right | first freedom traffic right

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

erste Freiheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b)it has been demonstrated that vaccination against the disease would lead to costs which would exceed those resulting from maintaining freedom from disease without vaccination.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

b)es wurde nachgewiesen, dass die Impfung gegen die Seuche Kosten verursachen würde, die über die Kosten hinausgehen würden, die bei Aufrechterhaltung der Seuchenfreiheit ohne Impfung anfallen würden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-08]

Having assessed the reply by the Hungarian authorities, the Commission maintains its legal assessment that the law as amended is not compatible with the fundamental internal market freedoms, notably the freedom to provide services (Article 56 TFEU and Article 16 of Directive 2006/123/EC on services in the internal market) and the freedom of establishment (Article 49 TFEU and Articles 9, 10, 13, 14 of Directive 2006/123/EC), but also not compatible with the right of academic freedom, the right to education and the freedom to conduct a ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]

Nach einer Prüfung der Antwort der ungarischen Behörden bleibt die Kommission bei ihrer rechtlichen Bewertung: Demnach ist das geänderte Gesetz nicht mit den Grundfreiheiten des Binnenmarkts vereinbar, insbesondere mit dem freien Dienstleistungsverkehr (Artikel 56 AEUV und Artikel 16 der Richtlinie 2006/123/EG über Dienstleistungen im Binnenmarkt) und der Niederlassungsfreiheit (Artikel 49 AEUV und Artikel 9, 10, 13 und 14 der Richtlinie 2006/123/EG), ebenso wenig mit dem Recht auf akademische Freiheit, dem Recht auf Bildung und der unternehmerischen Freiheit, die in der Charta der Grundrechte der Europäischen Union (Artikel 13, 14 bzw. ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-12]

If we are to protect our own precious liberties and maintain our ability to serve as a beacon for our own neighbourhood and the world, we must thus remain vigilant”. Engagement in dialogues, revision of legislation, and support of initiatives of NGOs to raise awareness, to provide assistance to journalists and to monitor and reinforce media pluralism and freedom are amongst the possible answers, writes the Commissioner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-02]

Wollen wir also unsere kostbaren Freiheiten bewahren und weiter ein Vorbild für Länder in unserer Nachbarschaft und der ganzen Welt sein, so müssen wir wachsam bleiben.“ Zu den möglichen Maßnahmen gehört für den Kommissar Folgendes: Dialoge führen, Gesetze überarbeiten, Sensibilisierungskampagnen von Nichtregierungsorganisationen fördern, Journalisten unterstützen sowie den Medienpluralismus und die Medienfreiheit beobachten und stärken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-02]

There absolutely must be a return to elections, negotiations, and an end to the violence, whilst maintaining freedoms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

Es muss unbedingt die Rückkehr zu Wahlen, Verhandlungen und ein Ende der Gewalt geben, während Freiheiten erhalten bleiben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

What we protected in the old days as nations and as states and kept as the apple of our eye, we now sacrifice and we almost look on anyone fighting to maintain freedoms and individual rights as aiding and abetting terrorism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

Was wir früher als Nationen und Staaten wie unseren Augapfel geschützt haben, legen wir nun auf die Opferbank, und wir sind nahe daran, jeden, der sich für die Aufrechterhaltung von Freiheiten und persönlichen Rechte, als Helfershelfer des Terrorismus zu betrachten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

2. Reiterates, however, that respect for democratic values, human rights and civil liberties are prerequisites, and that, to this end, an effective control mechanism should be included in the agreement's human rights clause; calls, in particular, for greater respect for ethnic minorities and reiterates the need to maintain freedom of religion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

2. bekräftigt jedoch erneut, dass die Achtung der demokratischen Werte, der Menschenrechte und bürgerlichen Freiheiten unerlässliche Vorbedingen sind und dass deshalb gewährleistet werden sollte, dass ein wirkungsvoller Kontrollmechanismus in die Menschenrechtsklausel des Abkommens einbezogen wird; fordert vor allem eine stärkere Achtung ethnischer Minderheiten und bestätigt erneut die Notwendigkeit der Erhaltung der Religionsfreiheit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-25]

2. Reiterates, however, that respect for democratic values, human rights and civil liberties are prerequisites, and that, to this end, an effective control mechanism should be included in the agreement’s human rights clause; calls, in particular, for greater respect for ethnic minorities and reiterates the need to maintain freedom of religion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

14. Believes that a commitment to protect cultural diversity in the media and to maintain freedom of expression, diversity of opinion and pluralism, creativity and the right to free access to information must be added to these fundamental principles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-24]

14. ist der Ansicht, dass diese Grundprinzipien durch eine Verpflichtung zum Schutz der kulturellen Vielfalt der Medien und zur Aufrechterhaltung von Meinungsfreiheit, Meinungsvielfalt und Pluralismus, Kreativität sowie des Rechts auf freien Zugang zu Informationen ergänzt werden sollte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-24]

* above all, the Laeken European Council will need both to maintain and strengthen the momentum of Tampere, and also to make the link with its separate debate on the future of Europe so that the next Intergovernmental Conference can introduce any necessary institutional and decision-making changes to effectively build the area of freedom, security and justice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

* Der Europäische Rat in Laeken muss vor allem die Impulse von Tampere aufrechterhalten und stärken und darüber hinaus eine Verbindung zu der getrennt geführten Diskussion über die Zukunft Europas herstellen, damit die nächste Regierungskonferenz die erforderlichen Änderungen betreffend die Institutionen und Entscheidungsverfahren im Hinblick auf den endgültigen Aufbau des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts einführen kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-10]

This can be achieved through compliance with international conventions, codes and resolutions while maintaining the freedom of navigation as provided for by the United Nations Convention on the Law of the Sea and the freedom of providing services as provided for in Community law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

Dies kann durch die Einhaltung internationaler Übereinkommen, Codes und Entschließungen unter gleichzeitiger Wahrung der Freiheit der Schifffahrt, wie sie im Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen vorgesehen ist, und der in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften vorgesehenen Dienstleistungsfreiheit erreicht werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-26]

Andere haben gesucht : fundamental right animal grazing land maintaining citizen rights citizens' rights civil and political rights enjoyment of political rights first freedom first freedom of the air first freedom right first freedom traffic right flat pressure maintaining free play freedom of action freedom of maneuver freedom of manoeuvre freedom of movement full discretion fundamental freedom fundamental rights grazing land maintaining liberty of action liberty to move maintain grazing land maintain pastures maintain street sweeper maintain street sweeping machine maintain street sweeping machines maintain the trails maintainability factor maintainability parameter maintaining freedom maintaining street sweeping machine maintaining the paths path maintaining paths maintaining personal freedom political freedom political rights preservation of freedom pressure maintaining protection of freedoms rights of the individual Maintaining freedom

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Maintaining freedom' ->

Date index: 2022-09-09