Software-Recovery-Tests durchführen | Software-Wiederherstellungstests ausführen | Software-Absturz- und Wiederherstellungstests durchführen | Software-Wiederherstellungstests durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

crash axe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Notäxte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

drugs market (1) | illicit drugs market (2) | illegal drugs market (3) | narcotics market (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Drogenmarkt (1) | Drogenschwarzmarkt (2) | Betäubungsmittelmarkt (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Black box | Crash recorder

http://www.franca.cfwb.be/d000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schwarzer Kasten

http://www.franca.cfwb.be/d000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/d000 (...) [HTML] [2018-01-01]

market entry scheme, market entry strategy | planning of market entry | market entry plan | market entry planning

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Markteintrittsplanung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abläufe in der Marketingabteilung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. whereas the 2015 Chinese stock market crash has impacted negatively on global financial stability, including in the EU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

G. in der Erwägung, dass sich der chinesische Börsencrash von 2015 negativ auf die globale Stabilität der Finanzmärkte, auch in der EU, auswirkte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

G. whereas the 2015 Chinese stock market crash has impacted negatively on global financial stability, including in the EU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

G. in der Erwägung, dass sich der chinesische Börsencrash von 2015 negativ auf die globale Stabilität der Finanzmärkte, auch in der EU, auswirkte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-14]

For the same reasons, the investigation also raised competition concerns on the market for the production and supply of so-called front-end carriers (the structural component behind the bumper), plastic hatchbacks/tailgates and for the assembly of so-called front-end modules (complete front assemblies often including the front-end carrier, crash beam, bumper, grilles, etc.) at European Economic Area level.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-10]

Aus den gleichen Gründen warf die Untersuchung auch wettbewerbsrechtliche Bedenken in Bezug auf den Markt für die Herstellung und den Vertrieb sogenannter Frontend-Träger (tragendes Teil hinter der Stoßstange), von Fließhecken/Heckteilen aus Kunststoff und die Montage sogenannter Frontend-Module (komplette Frontmontagen oftmals einschließlich der Frontend-Träger, Schutzplanken, Stoßdämpfer, Kühlergrill usw.) im Europäischen Wirtschaftsraum auf.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-10]

Similar so-called 'foreclosure' concerns had also been raised by market participants in the field of data acquisition systems, which are used to collect data on the behaviour of dummies during crash tests.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-31]

Ähnliche Bedenken, dass es zu einer solchen Abschottung im Bereich der Computersysteme kommen könnte, mit denen Daten zum Verhalten der Dummys bei Crashtests gesammelt werden, gab es auch in den Reihen der Marktteilnehmer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-05-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Two years later, towards the end of 1998, the industry was struck by a devastating crisis following a market crash in Asia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

Zwei Jahre später, Ende 1998 wurde unsere Stahlindustrie infolge der Asien-Krise von einer heftigen Krise erfasst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

All the Members of this House have criticised the problems of allocating radio frequencies, the extreme variations in licence costs, the excessive debts of some of the operators, and so there may be risks of the telephone market crashing just as the property market crashed a while back.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

Alle haben hier die Probleme bei der Frequenzvergabe kritisiert, die enormen Unterschiede in den Lizenzkosten, die Überschuldung bei bestimmten Betreibern sowie möglicherweise auch die Risiken von Pleiten im Telefonsektor nach den Pleiten im Immobilienbereich vor einiger Zeit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-27]

11. Emphasises that the share of the GNP necessary for financing retirement pensions will grow regardless of the design of pension systems; acknowledges the need for redistributive policies to make state pension/pay-as-you-go systems sustainable; notes that the increasing popularity of capital-based schemes requires some sort of public guarantee as otherwise future pensioners would be completely unprotected if the market crashes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-07]

11. hebt hervor, dass der Anteil am BSP, der für die Finanzierung von Altersrenten notwendig ist, ohne Rücksicht auf die Gestaltung von Pensionsplänen ansteigen wird; erkennt die Notwendigkeit von Umverteilungspolitiken an, um staatliche Altersrenten/Umlageverfahren dauerhaft zu machen; stellt fest, dass angesichts der wachsenden Beliebtheit von vermögensabhängigen Altersrenten eine Art von staatlicher Garantie erforderlich wird, da die künftigen Rentner andernfalls bei Kurseinbrüchen völlig ungeschützt wären;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-07]

With equity prices falling about 60 % from the peak levels in Spring 2000, the speed and size of the stock market correction are comparable to the 1929 crash.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Mit einem Aktienpreisverfall von rund 60% gegenüber den Spitzenwerten vom Frühjahr 2000 sind Geschwindigkeit und Umfang der Aktienmarktkorrektur dem Börsenkrach von 1929 vergleichbar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-07]

The proposed transaction would essentially result in a quasi-monopoly for the supply of the crash test dummies and the parties would also have a very strong position on related markets, in particular for load cells used for measuring the amount of force on different body parts during a crash test.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Zusammenschlussvorhaben würde im Wesentlichen zu einem Quasimonopol im Bereich der Crashtest-Dummy-Produktion führen. Zudem wäre die Stellung der beteiligten Unternehmen auf den verbundenen Märkten sehr stark, und zwar insbesondere auf dem Markt für Druckmessdosen, mit denen die Kräfte gemessen werden, die bei einem Crashtest auf die einzelnen Körperteile einwirken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Market crash' ->

Date index: 2023-03-16