32. Calls on the Commission to closely monitor the agricultural, food, fisheries and aquaculture markets, to inform the Council and Parliament of any changes and to assess the impact of the measures taken in order to possibly extend the list of products covered and to increase the EUR 125 million envelope; urges the EU Commission not to restrict itself to market measures but to also take medium-term measures to strengthen the EU’s presence on third-country markets (e.g. promotional activities);
32. fordert die Kommission auf, die Entwicklung auf den Landwirtschafts-, Lebensmittel-, Fischerei- und Aquakulturmärkten genau zu beobachten, den Rat und das Parlament von allen Änderungen in Kenntnis zu setzen und die Auswirkungen der getroffenen Maßnahmen zu prüfen, um möglicherweise die Liste der Erzeugnisse, die für diese Maßnahmen in Frage kommen, zu erweitern und die Mittel in Höhe von bisher 125 Millionen EUR aufzustocken; fordert die Kommission nachdr
ücklich auf, sich nicht auf Marktmaßnahmen zu beschränken, sondern auch mittelfristige Maßnahmen zu treffen, mit denen die Präsenz der EU auf Drittlandmärkten ausgebaut wird (beisp
...[+++]ielsweise durch Werbemaßnahmen);