To this end, the Romanian authorities are invited to (a) i
mplement the fiscal measures in 2009 as planned in the February 2009 budget and the April 2009 amended budget, especially in the area of public secto
r wages and pension reform and adopt and implement further measures, if necessary, to achieve the 2009 deficit target; (b) ensure an average annual fiscal effort of at least 1½% of GDP starting with 2010 and (c) spell out the detailed measures that are necessary to achieve the consolidation path beyond 2009 and implement the envis
...[+++]aged corrective measures rigorously; in particular, the consolidation should be expenditure driven and measures should concentrate on containing current expenditure, notably with respect to the public sector wage bill; seize any opportunity to accelerate the reduction of the deficit; stand ready to adopt the additional measures which may be necessary to achieve the correction of the excessive deficit by 2011.Die rumänischen Behörden werden zu diesem Zweck aufgefordert, a) die im Haushalt vom Februar 2009 und im Änderungshaushalt vom April 2009 vorgesehenen Konsolidierungsmaßnahmen, insbesondere im Bereich der Löhne im öffentlichen Sektor und der Rentenreform, planmäßig umzusetzen und gegebenenfalls weitere Maßnahmen zu beschließen und durchzuführen, um das Defizitziel 2009 zu erreichen ; b) ab 2010 eine finanzpolitische Konsolidierungsanstrengung von mindestens 1 ½ % des BIP pro Jahr sicherzustellen, und c) die zur Einhaltung dieses Konsolidierungspfads nach 2009 erforderlichen Maßnahmen zu präzisieren und die geplanten Korrekturmaßnahmen rigoros umzusetzen ; insbesondere sollte die Konsolidierung vorrangig über die Ausgabenseite erfolgen und
...[+++] sollten sich die Maßnahmen auf eine Eindämmung der laufenden Ausgaben, vor allem für Löhne und Gehälter im öffentlichen Sektor, konzentrieren ; jede Gelegenheit für einen rascheren Defizitabbau zu nutzen ; zur Verabschiedung der zusätzlichen Maßnahmen bereit zu sein, die notwendig werden könnten, um das übermäßige Defizit spätestens 2011 zu korrigieren.
