The European Comission has proposed extending until the end of 2009 the transitional period during which units of measurement in Europe can be indicated not only in accordance with the metric system, i.e. in metres, litres and grams, etc., but also in other units.
Die Europäische Kommission hat vorgeschlagen, die Übergangsfrist während der in Europa Maßeinheiten nicht nur nach dem metrischen System (d.h. in Metern, Litern, Gramm, usw.), sondern zusätzlich auch noch in anderen Einheiten angegeben werden dürfen, bis Ende 2009 zu verlängern.