More specifically, the main elements of the Community's trade policy with Japan in the last few years have been the following: 1.- Sectoral actions including those on wines and spirits, motor vehicles, medical equipment, cosmetics, pharmaceuticals, protection of intellectual property (counterfeits) and Kansai airport, which consisted mainly of demands in the fields of standards, norms and test-data acceptance, specific tariff reductions and other market opening measures in order to improve market access for EC products.
Genauer gesagt setzte sich die Handelspolitik der Gemeinschaft gegenueber Japan in den letzten Jahren aus folgenden Komponenten zusammen: 1.- Sektoralen Massnahmen, unter anderem fuer Weine und Spirituosen, Kraftfahrzeuge, medizinisches Geraet, Kosmetika, pharmazeutische Erzeugnisse, Schutz des geistigen Eigentums (Nachahmungen) und im Zusammenhang mit dem Kansai-Flughafen, wobei es hauptsaechlich Normen und die Anerkennung von Pruefdaten, spezifische Zollsenkungen und andere Marktoeffnungsmassnahmen zur Verbesserung des Marktzugangs fuer EG-Erzeugnisse ging.