Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cellular subscriber
Difficulties with feet
Enterprise in difficulty
Firm in difficulty
Foot difficulties
Foot problem
Foot problems
Job mobility
Labour mobility
Learning complications
Learning delays
Learning difficulties
Learning difficulty
Manpower mobility
Marketing difficulties
Mobile communication
Mobile communications network
Mobile communications system
Mobile customer
Mobile network
Mobile network operator
Mobile phone operator
Mobile radio subscriber
Mobile subscriber
Mobile telecommunication services
Mobile telephone network
Mobile telephone subscriber
Mobile telephony
Mobile user
Mobility deficiency
Mobility difficulty
Mobility disability
Mobility impairment
Occupational mobility
Sales difficulties
Staff mobility
Undertaking in difficulty
Worker exchange

Übersetzung für "Mobility difficulty " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
mobility deficiency | mobility difficulty | mobility disability | mobility impairment

Mobilitätseinschränkung


enterprise in difficulty | firm in difficulty | undertaking in difficulty

Unternehmen in Schwierigkeiten


marketing difficulties | sales difficulties

Absatzschwierigkeiten


learning complications | learning delays | learning difficulties | learning difficulty

Lernschwächen] | Teilleistungsschwächen


foot difficulties | foot problem | difficulties with feet | foot problems

Fußprobleme


mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]

Mobilkommunikation [ Mobilfunk | Mobilfunkbetreiber | Mobilfunknetzbetreiber | Mobilfunksystem | Mobiltelefonnetz ]


cellular subscriber | mobile customer | mobile radio subscriber | mobile subscriber | mobile telephone subscriber | mobile user

beweglicher Funkteilnehmer | beweglicher Teilnehmer | mobiler Teilnehmer | Mobilfunkteilnehmer | Mobilteilnehmer


job mobility [ occupational mobility ]

berufliche Mobilität


labour mobility [ manpower mobility | staff mobility | worker exchange ]

Mobilität der Arbeitskräfte [ Austausch von Arbeitskräften | Mobilität der Arbeitnehmer | Mobilität des Personals ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
15. Stresses that tourism service providers should bear in mind the needs of people with disabilities and/or reduced mobility, in particular as regards accessibility, in order to enable people with motor or sensory disabilities or food intolerances, and elderly people, to benefit fully from the European tourism offer, by promoting measures designed to adapt pre-existing facilities and train staff; considers it advisable to promote innovative programmes, mechanisms and products at European level in order to facilitate independent access for people with mobility difficulties; stresse ...[+++]

15. betont, dass Anbieter von Tourismusdienstleistungen die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen und/oder eingeschränkter Mobilität berücksichtigen sollten, insbesondere was Barrierefreiheit angeht, damit Menschen mit motorischen oder sensorischen Behinderungen oder auch Lebensmittelunverträglichkeiten sowie ältere Menschen die touristischen Angebote in Europa umfassend in Anspruch nehmen können, und in diesem Sinne Maßnahmen zur Anpassung bereits bestehender Einrichtungen und zur Schulung von Mitarbeitern fördern sollten; hält es für angebracht, auf europäischer Ebene innovative Programme, Instrumente und Produkte zu fördern, die ...[+++]


6. Calls on the Member States to collect and analyse data on the difficulties, scale and structure of women’s mobility, to draw attention to and promote the benefits of employment mobility on their national markets and the benefits of educational and employment mobility in foreign countries; calls on the Commission and Member States to monitor the situation of agencies and organisations offering jobs to workers from other Member States and to detect potential illegal or undeclared employment, or agencies or organisations providing fictitious jobs;

6. fordert die Mitgliedstaaten auf, Daten über die Schwierigkeiten, das Ausmaß und die Struktur der Mobilität von Frauen zu erheben und auszuwerten und die Vorteile der beruflichen Mobilität auf ihrem jeweiligen nationalen Markt sowie die Vorteile der ausbildungsbezogenen und beruflichen Mobilität im Ausland sichtbar zu machen und zu erweitern; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation von Agenturen und Organisationen, die Arbeitnehmern aus anderen Mitgliedstaaten Arbeitsplätze anbieten, zu überwachen und potenziell illegale Beschäftigung oder Schwarzarbeit bzw. Agenturen oder Organisationen, die fiktive Arbeitsp ...[+++]


In addition to the problems found with internet connection speeds and connection breakdowns, one in four respondents reports difficulties in connecting to the mobile network and a similar proportion reports that mobile communications have been cut off whilst on a call.

Neben den Problemen mit Internetgeschwindigkeiten und Verbindungsausfällen berichtet jeder vierte Befragte auch über Schwierigkeiten beim Verbindungsaufbau in Mobilfunknetzen und über Verbindungsabbrüche während eines Mobilfunkgesprächs.


It should also be noted that this initiative raises an important issue, namely Internet access and the opportunity to connect with the world's cultural heritage being made available to residents of rural areas, island areas and to those experiencing mobility difficulties.

Darüber hinaus sollte angemerkt werden, dass durch diese Initiative eine wichtige Frage angesprochen wird, nämlich der Zugang zum Internet und die Möglichkeit für Bewohner ländlicher Gebiete, Inseln und Menschen mit Mobilitätsproblemen, auf das kulturelle Erbe der Welt zuzugreifen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
These problems are addressed by Regulation (EC) No 1107/2006, adopted by the Parliament and the Council on 5 July 2006, which will enable persons with reduced mobility to travel by plane without difficulty.

Die am 5. Juli 2006 vom Parlament und vom Rat verabschiedete Verordnung (EG) Nr. 1107/2006 geht auf diese Probleme ein und ermöglicht Personen eingeschränkter Mobilität Flugreisen ohne Schwierigkeiten.


These problems are addressed by Regulation (EC) No 1107/2006, adopted by the Parliament and the Council on 5 July 2006, which provides for persons with reduced mobility to travel by plane without difficulty.

Die am 5. Juli 2006 vom Parlament und vom Rat verabschiedete Verordnung (EG) Nr. 1107/2006 geht auf diese Probleme ein und ermöglicht Personen mit eingeschränkter Mobilität Flugreisen ohne Schwierigkeiten.


The design also ensures that, with the exception of some specialist technical installations, the Berlaymont will be fully accessible to people with mobility difficulties.

Die Baupläne gewährleisten zudem, dass das Berlaymont-Gebäude mit Ausnahme einiger spezieller technischer Einrichtungen problemlos für gehbehinderte Bürger zugänglich sein wird.


The bus and coach directive will secure minimum safety standards for the design of buses operating in Europe and basic requirements to ensure access for people with reduced mobility, such as the continued manufacture of existing low-floor buses and better facilities for passengers with mobility difficulties, especially wheelchair users and parents with pushchairs.

Mit der Richtlinie für Busse und Reisebusse werden Mindest-Sicherheitsanforderungen für die Konstruktion von europäischen Bussen und Mindestanforderungen geschaffen, die den Zugang von Menschen mit eingeschränkter Mobilität sicherstellen. Dazu gehören zum Beispiel die weitere Herstellung von Niedrigflugbussen, wie es sie bereits gibt, sowie die Bereitstellung besserer Einrichtungen für Fahrgäste mit eingeschränkter Mobilität, insbesondere für Rollstuhlfahrer und Eltern mit Kindern in Kindersportwagen.


takes note of the Commission's report on the remaining barriers to the roll-out of third-generation mobile communications networks and services and calls upon all relevant administrations to act to overcome difficulties encountered in the physical deployment of networks; it also invites the Commission to report back to the Copenhagen European Council on this issue and on the remaining barriers to open platforms in digital television and third-generation mobile communications, on the development of eCommerce and eGovernment and on the ...[+++]

Ferner ersucht er die Kommission, dem Europäischen Rat (Kopenhagen) hierzu und zu den Hindernissen, die der Öffnung von Plattformen in den Bereichen digitales Fernsehen und Mobilkommunikationssysteme der dritten Generation noch im Wege stehen, zur Entwicklung des elektronischen Geschäftsverkehrs und der netzgestützten Behördendienste und zu der Rolle, die elektronische Identifizierungs- und Authentifizierungssysteme in diesem Zusammenhang spielen könnten, Bericht zu erstatten;


(6) A transparent and integrated information system in the labour market is a fundamental tool in order to help all actors (public authorities, undertakings, the social partners and individuals) to develop efficient and coordinated actions, within a favourable framework, for improving skills and mobility and for overcoming the existing difficulties both in access to and in the quality of information on mobility.

(6) Ein transparentes und integriertes Informationssystem über den Arbeitsmarkt ist ein grundlegendes Instrument, das allen Beteiligten (Behörden, Unternehmen, Sozialpartnern und Einzelpersonen) hilft, unter günstigen Rahmenbedingungen effiziente und koordinierte Maßnahmen zu entwickeln, um Qualifikationen und Mobilität zu verbessern und die bestehenden Probleme sowohl im Zusammenhang mit dem Zugang zu Informationen über die Mobilität als auch mit der Qualität dieser Informationen zu bewältigen.


w