The round table was moderated by Mr Vignon, European Commission Director responsible for governance. A number of important issues arose, including the need for greater clarification of concepts such as "organised civil society" and "civil dialogue", and more specifically how they tied in with the social dialogue; and the need for a more precise definition of the powers and roles of each of the institutions.
Im Rahmen der von Herrn VIGNON, dem für das "Europäische Regieren" zuständigen Direktor der Kommission, geleiteten Gesprächsrunde wurden mehrere wichtige Fragen aufgeworfen, darunter die erforderliche genauere Definition einiger Begriffe wie "organisierte Zivilgesellschaft" und "ziviler Dialog" (mit den Bürgern), insbesondere im Hinblick auf dessen Bezug zum sozialen Dialog; außerdem müssten die Zuständigkeiten und die Rolle der einzelnen Institutionen präzisiert werden.