Übersetzung für "Mystery shopper " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Mystery shopper

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Scheinkunde | Verdeckter Tester

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

global personal shopper | online personal shopper | international personal shopper | personal shopper

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Persönliche Einkäuferin | Persönliche Einkaufsbegleiterin | Personal Shopper | Persönlicher Einkaufsbegleiter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conduct mystery shopping | performing mystery shopping | do mystery shopping | perform mystery shopping

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Testkäufe durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

blaue Krankheit | Blauohrenkrankheit | mysterioese Schweineseuche | seuchenhafter Spaetabort der Schweine | SSS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Blauohrenkrankheit | Mysteriöse Schweineseuche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

African armyworm | mystery armyworm | mystery worm | nutgrass armyworm | true armyworm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Heerwurm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

'mystery shopper' checks (use of defective vehicle optional);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

verdeckte Kontrollen (fakultativ mit defekten Fahrzeugen);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

‘mystery shopper’ checks (use of defective vehicle optional);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

verdeckte Kontrollen (fakultativ mit defekten Fahrzeugen);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

3% of mystery shoppers found that the new bank refused to open a standard account.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-23]

3 % der Testkäufer stellten fest, dass die neue Bank sich weigerte, ein Standard-Girokonto einzurichten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-23]

81% of mystery shoppers had problems switching and they identified the following weaknesses: 71% of banks would not assist in the transfer (therefore they did not follow the procedures outlined in the Common Principles).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-23]

81 % der Testkäufer hatten Probleme beim Kontowechsel; insbesondere nannten sie folgende Mängel: 71 % der Banken leisteten keine Unterstützung bei der Umstellung (befolgten demnach nicht die in den Gemeinsamen Grundsätzen festgelegten Verfahren).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mystery shoppers conducted more than 1000 assessments involving more than 900 enquiries to test the provision of information and more than 400 tests for ease of switching.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-23]

Testkäufer nahmen mehr als 1000 Bewertungen vor; in 900 Fällen wurde geprüft, welche Informationen bereitgestellt wurden, in 400 Fällen, wie leicht der Wechsel war.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-23]

Results of a consumer market study published today show that more than two thirds of mystery shoppers were not able to switch their bank account successfully.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-23]

Aus einer heute veröffentlichten Verbrauchermarktstudie geht hervor, dass es mehr als zwei Dritteln der Testkäufer nicht gelungen ist, ihre Bankverbindung zu wechseln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-23]

The study found that only 19% of mystery shoppers were able to successfully open a bank account with a new bank and switch a standing order based on the process described in the Common Principles established through self-regulation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-23]

Ergebnis der Studie war, dass es nur 19 % der Testkäufer gelang, ein Konto bei einer anderen Bank zu eröffnen und einen Dauerauftrag – nach dem in den Gemeinsamen Grundsätzen beschriebenen Verfahren – auf das neue Konto umzuleiten (diese Grundsätze waren im Rahmen der Selbstregulierung festgelegt worden).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-23]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Mystery shopper' ->

Date index: 2022-11-12