Übersetzung für "Natural and cultural heritage " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

natural and cultural heritage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

natürliches und kulturelles Erbe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Act of 1 July 1966 on the Protection of Nature and Cultural Heritage | Nature and Cultural Heritage Act [ NCHA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 1. Juli 1966 über den Natur-und Heimatschutz [ NHG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 16 January 1991 on the Protection of Nature and Cultural Heritage | Nature and Cultural Heritage Ordinance [ NCHO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 16. Januar 1991 über den Natur- und Heimatschutz [ NHV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 27 June 1990 on the Designation of Organisations with Rights of Appeal in relation to Environmental Protection and Nature and Cultural Heritage Matters [ DORAO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 27. Juni 1990 über die Bezeichnung der im Bereich des Umweltschutzes sowie des Natur-und Heimatschutzes beschwerdeberechtigten Organisationen [ VBO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cultural heritage [ bibliographic heritage | documentary heritage | human heritage | linguistic heritage | literary heritage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

heritage protection [ conservation area | National Trust | preservation of monuments | protection of the cultural heritage | restoration of the cultural heritage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schutz des kulturellen Erbes [ Denkmalpflege | Denkmalrestaurierung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

movable cultural heritage | movable heritage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bewegliches Kulturgut

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Community action programme in the field of cultural heritage | Raphael [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhaltung des kulturellen Erbes | Aktionsprogramm zur Erhaltung des kulturellen Erbes | RAPHAEL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Involve young people through the European Solidarity Corps, making full use of the €3.3 million dedicated to the deployment of volunteers to support conservation of Natura 2000 sites and contributing through EU funding to offer young Europeans further cross-border volunteering opportunities or professional experience. Support awareness-raising, use new technologies, and strengthen links between natural and cultural heritage, especially in the context of 2018 as the European year of Cultural Heritage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-26]

Aktive Beteiligung junger Menschen durch das Europäische Solidaritätskorps unter Ausschöpfung der 3,3 Mio. EUR, die für den Einsatz von ehrenamtlichen Helfern zur Unterstützung der Erhaltung von Natur-2000-Schutzgebieten bereitgestellt werden, und Bereitstellung von EU-Fördermitteln, um jungen Europäern weitere Möglichkeiten zu bieten, über Grenzen hinweg ehrenamtlich tätig zu sein oder Berufserfahrung zu gewinnen. Förderung von Sensibilisierung, Nutzung neuer Technologien und Stärkung der Verbindungen zwischen Natur- und ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-26]

Rewilding Europe Capital was established in 2014 by Rewilding Europe, which promotes wild nature as an important and inherent aspect of Europe's natural and cultural heritage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-10]

Lanciert wurde Rewilding Europe Capital im Jahr 2014 im Rahmen der Initiative Rewilding Europe, die Wildnis als wichtigen und inhärenten Aspekt des europäischen Natur- und Kulturkapitals fördert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-10]

conserving, protecting, promoting and developing natural and cultural heritage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

Bewahrung, Schutz, Förderung und Entwicklung des Natur- und Kulturerbes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

The aim under this priority is to promote common actions for protecting the environment, improving the natural and cultural heritage and facilitating sustainable development, all the while safeguarding the natural and cultural heritage from the impacts of economic development.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

Diese Prioritätsachse zielt auf die Förderung gemeinsamer Aktionen für den Schutz der natürlichen und kulturellen Umwelt und die Mobilisierung der natürlichen und kulturellen Ressourcen ab.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

conduct integrated urban projects; preserve the natural and cultural heritage; improve tourism and cultural services; develop cultural facilities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

Durchführung integrierter städtischer Projekte, Bewahrung des Natur- und Kulturerbes, Verbesserung touristischer und kultureller Dienstleistungen und Entwicklung kultureller Infrastrukturen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-06-16]

diversify tourism (eco-tourism, hunting, education, etc.) and improve the quality of tourism facilities and services; promote the cities as modern locations for economic development; encourage the preservation of historical, artistic, natural and cultural heritage in the cities in Extremadura; stimulate socio-economic research directed at improving the preservation and management of heritage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-25]

Diversifizierung des Tourismus (Ökotourismus, Jagd, Bildung, usw.) und Verbesserung der Qualität der Tourismuseinrichtungen und -dienstleistungen Stärkung der Städte als moderne Standorte für die wirtschaftliche Entwicklung Förderung der Erhaltung des historischen, kunsthistorischen, Natur- und Kulturerbes der Städte Extremaduras Förderung der sozioökonomischen Forschung für eine Verbesserung der Erhaltung und Verwaltung des Erbes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-03-25]

As regards environment, emphasis will be given in the rational use of water resources, the promotion of a modern solid waste management technologies and the rehabilitation of polluted areas. The cultural interventions aim to promote protection plans for the natural and cultural heritage, facilitate access to archaeological sites and monuments and improve tourist and cultural services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-25]

Mit den kulturellen Maßnahmen sollen Pläne zum Schutz des Natur- und Kulturerbes gefördert, der Zugang zu archäologischen Stätten und Monumenten erleichtert und Dienstleistungen im Bereich von Fremdenverkehr und Kultur verbessert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-25]

diversify the economic base of the tourism sector into higher-quality market segments and innovative approaches; provide enhanced infrastructures to improve accessibility; promote sustainable development through increased emphasis on the environmental dimension of all actions; provide environmental infrastructures, nature protection and the proper management of natural resources; utilise the natural and cultural heritage within the context of sustainable growth; promote digital convergence and entrepreneurship; combat intraregional disparities, notably in the South Aegean region.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-25]

Diversifizierung der wirtschaftlichen Grundlage des Tourismussektors hin zu höherwertigen Marktsegmenten und innovativen Tätigkeiten; Ausbau der Infrastrukturen zur Verbesserung der Erreichbarkeit; Förderung der nachhaltigen Entwicklung durch eine verstärkte Einbeziehung der Umweltdimension in sämtliche Maßnahmen; Schaffung ökologischer Infrastrukturen, Umweltschutz und sachgerechte Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen; Nutzung des natürlichen und kulturellen Erbes zur Gewährleistung eines nachhaltigen Wachstums; Förderung der digitalen Konvergenz und des Unternehmergeists; Bekämpfung innerregionaler Disparitäten, insbesonder ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-25]

protection and enhancement of the natural and cultural heritage in support of socio-economic development and the promotion of natural and cultural assets as potential for the development of sustainable tourism.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

Schutz und Aufwertung des Naturerbes und des kulturellen Erbes zur Unterstützung der sozioökonomischen Weiterentwicklung und Förderung des natürlichen und kulturellen Reichtums als Potenzial für die Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-04]

enhancing natural and cultural heritage,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

der Valorisierung des Natur- und Kulturerbes,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-04-13]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Natural and cultural heritage' ->

Date index: 2022-07-21