The Commission perceives a Euro-Mediterranean interdependence in a number of areas, including the environment, energy (net EU imports from MNC: natural gas: 24%, oil: 27%, total energy: 24%), emigration, trade and investment and that it is in the Union's vital interest to help the Mediterranean countries meet their current challenges.
Die Kommission stellt eine gegenseitige euro-mediterrane Abhängigkeit in vielen Bereichen fest, einschließlich Umwelt, Energie (Netto EU-Einfuhren aus den MDL: Erdgas: 24 %, Erdöl: 27 %, Energie insgesamt: 24 %), Emigration, Handel und Investitionen, und vertritt die Auffassung, daß es für die Union von lebenswichtigem Interesse ist, die Mittelmeerländer dabei zu unterstützen, ihre derzeitigen Herausforderungen anzunehmen.