Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Economic order
Economically weak
Fight against poverty
NIEO
New International Economic Order
New cooperative security order
New economic order
New international economic order
New poor
New world order
Poor
Poverty
World economic order

Übersetzung für "New economic order " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
new economic order [ new international economic order | New International Economic Order(ECLAS) | World economic order(STW) ]

neue Weltwirtschaftsordnung


New international economic order | NIEO [Abbr.]

Neue internationale Wirtschaftsordnung | NIWO [Abbr.]


New International Economic Order | NIEO [Abbr.]

neue Weltwirtschaftsordnung


Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order

Aktionsprogramm über die Errichtung einer neuen Weltwirtschaftsordnung






new cooperative security order

kooperative Sicherheitsordnung


poverty [ economically weak | fight against poverty | new poor | poor ]

Armut [ Armer | Bekämpfung der Armut | Einkommensschwacher | neue Armut | wirtschaftlich Schwacher ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. Calls on the transatlantic partners to address the systemic causes of the economic and financial crises and to take immediately strong steps towards rules for a ‘new economic order’; demands a shift of policy focus away from bailing out speculators and towards employment creation and ending poverty globally; calls therefore for the respective changes in the future agenda of the TEC and the establishment of close and transparent ties to the TLD;

3. fordert die transatlantischen Partner auf, die systembedingten Ursachen für die Wirtschafts- und Finanzkrise in Angriff zu nehmen und unverzüglich energische Schritte hin zu Regelungen für eine „neue Wirtschaftsordnung“ zu unternehmen; fordert, dass der Schwerpunkt der Maßnahmen weg vom Beistand für Spekulanten und hin zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zur weltweiten Beendigung der Armut verlagert wird; fordert daher die entsprechenden Änderungen an der Tagesordnung der kommenden Tagung des Transatlantischen Wirtschaftsrates und die Entwicklung enger und transparenter Beziehungen zum Transatlantischen Dialogs der Gesetzgeber;


Rio+20 must rise to the challenge of paving the way for a new economic order, where sustainability and not just GDP is a key concept, argued the European Economic and Social Committee during a debate with Janez Potočnik, the EU Commissioner for the Environment, and Ricardo Neiva Tavares, Head of the Mission of Brazil to the EU.

Rio+20 muss sich der Herausforderung stellen, den Weg für eine neue Wirtschaftsordnung zu ebnen, die auf Nachhaltigkeit und nicht nur auf dem BIP fußt. Diese Haltung vertrat der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss in der Debatte mit EU-Umweltkommissar Janez Potočnik und dem Leiter der Vertretung Brasiliens bei der EU Ricardo Neiva Tavares.


Rio+ 20: make-or-break moment for a new economic order, claim EESC and European Commission

EWSA und Kommission zu Rio+20: Schicksalsmoment für eine neue Wirtschaftsordnung


In order to avoid some of the mistakes that led to the current crisis, a new economic order must be built in which ethics and morality play a more central role, said participants in the meeting of the European Economic and Social Committee Employers’ Group titled “Business and Ethics”, which was held in Sopot (Poland).

Um künftig einige der Fehler zu vermeiden, die zur aktuellen Krise geführt haben, sei eine neue Wirtschaftsordnung erforderlich, in der ethische Grundsätze und Moral einen größeren Stellenwert bekämen. Dies erklärten einige Teilnehmer einer Sitzung, die von der Gruppe der Arbeitgeber des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) zum Thema "Unternehmen und Ethik" im polnischen Sopot veranstaltet wurde.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(b) to face the urgent need for radical policy reform to address the systemic causes of the economic and financial crises and to take, immediately, strong steps towards rules for a 'new economic order',

b) Inangriffnahme der dringend notwendigen, radikalen Reform der Politik, damit die systembedingten Ursachen für Wirtschafts- und Finanzkrisen angegangen werden und um unverzüglich energische Schritte hin zu Regelungen für eine „neue Wirtschaftordnung“ zu unternehmen;


Now the new economic order must be built on a rationale that is governed by rules, rules and more rules.

Die neue Wirtschaftsordnung muss jetzt auf einem Grundprinzip basieren, das von Regeln, Regeln und noch mehr Regeln geprägt ist.


b. face the urgent need for radical policy reform to address the systemic causes of the economic and financial crises and to take immediate firm steps towards rules for a ‘new economic order’;

b. um der dringenden Notwendigkeit einer radikalen Reform der Politik gerecht zu werden, die die systembedingten Ursachen für Wirtschafts- und Finanzkrisen angeht, und um unverzüglich energische Schritte hin zu Regelungen für eine ‚neue Wirtschaftordnung’ zu unternehmen;


D. whereas the collapse of the financial system has left the real economy all over the world, including in the United States, facing problems such as serious job losses, a decline in living standards, people losing their homes, and tremendous pressures on pensions and social security schemes; whereas the United States, the EU and the G20 member countries have failed to achieve their self-declared goal from the first G20 Summit of taking immediate, strong steps to introduce rules for a ‘new economic order’,

D. in der Erwägung, dass der Zusammenbruch des Finanzsystems in der Realwirtschaft in der ganzen Welt einschließlich in den Vereinigten Staaten zur Folge hatte, dass eine enorme Anzahl an Arbeitsplätzen vernichtet wurde, der Lebensstandard gesunken ist, Menschen ihre Wohnungen und Häuser verloren haben und die Renten- und Sozialversicherungssysteme unter erheblichen Druck geraten sind; in der Erwägung, dass es den Vereinigten Staaten, der EU und den G20-Mitgliedern nicht gelungen ist, ihr auf dem ersten G20-Gipfel selbstvorgegebenes Ziel, unverzüglich wirksame Schritte zur Schaffung von Regeln für eine ‚neue Weltwirtschaftsordnung’ einzuleiten, zu erreichen ...[+++]


The enlargement is helping the EU cope better with the new world economic order”.

Mit der Erweiterung ist die EU für die neue Weltwirtschaftsordnung wesentlich besser gewappnet".


Whilst these economies need to unleash new economic forces, and indeed to draw heavily on foreign technology and financial resources, in order to follow a path of much-higher-than-present growth rate, this upward shift in the long-term growth curve requires major structural adjustments all around. The Risk Capital Facility project is intended to help the Mediterranean partner countries that are actively pursuing economic restructuring, by s ...[+++]

Da diese Volkswirtschaften neue wirtschaftliche Kräfte freisetzen und sich dabei stark auf Technologie und finanzielle Ressourcen aus dem Ausland stützen müssen, sind große Strukturanpassungen auf breiter Front nötig, damit höhere Wachstumsraten als gegenwärtig erzielt werden und die Wachstumskurve langfristig nach oben zeigt. Die Risikokapitalfazilität soll den Mittelmeer-Partnerländern durch Unterstützung in folgenden Bereichen helfen, die wirtschaftliche Umstrukturierung aktiv zu vollziehen:




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'New economic order' ->

Date index: 2022-01-07
w