Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assemble insulating glazing units
Assembling insulating glazing units
Building insulation
Construct insulating glazing units
Fight against noise
Footfall noise insulation
Impact noise insulation
Insulating glazing units constructing
Insulation
Insulation against noise
Insulator
Noise abatement
Noise insulation
Noise insulation tray
Noise protection
Noise protection
Sound insulation material
Soundproofing sound insulation
Special insulation against noise
To insulate against noise

Übersetzung für "Noise insulation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
footfall noise insulation | impact noise insulation

Trittschalldämmung | Trittschallschutz


noise insulation (usually a panel)

Geräuschdämmung (f)




insulation against noise (1) | noise protection (2) | noise insulation (3) | soundproofing (4) sound insulation (5)

Schalldämmung (1) | Schallschutz (2) | Schallisolierung (3)


building insulation [ Insulation(ECLAS) ]

Gebäudeisolierung


insulator [ sound insulation material(GEMET) ]

Isolierstoff [ Isoliermittel ]


to insulate against noise

schalldämmen (1) | gegen Schall dämmen (2)


special insulation against noise

besondere Schalldämmung


noise protection [ fight against noise | noise abatement | noise abatement(GEMET) ]

Lärmschutz [ Lärmbekämpfung ]


construct insulating glazing units | insulating glazing units constructing | assemble insulating glazing units | assembling insulating glazing units

dämmende Verglasungselemente zusammenfügen | Isolierglaselemente zusammenbauen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
mitigating measures in place, such as building codes, noise insulation programmes or measures to reduce areas of sensitive land use.

bestehende Minderungsmaßnahmen, wie Bauvorschriften, Schallisolierungsprogramme und Maßnahmen zur Einschränkung der Nutzung lärmempfindlicher Gebiete,


Mitigating measures in place, such as building codes, noise insulation programmes or measures to reduce areas of sensitive land use;

bestehende Minderungsmaßnahmen, z. B. Bauvorschriften, Schallisolierungsprogramme und Maßnahmen zur Einschränkung der Nutzung lärmempfindlicher Gebiete;


Trèves is a car component supplier specialising in car interiors and noise insulations.

Trèves ist ein Automobilzulieferer, der sich auf Kfz-Innenausstattung und Kfz‑Schalldämmung spezialisiert hat.


(c) Holding rooms shall be provided with noise insulation and absorption materials.

(c) Tierräume müssen über eine angemessene Lärmisolierung und Dämmung verfügen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1.4. A description of measures to reduce aircraft noise already implemented: for example, information on land-use planning and management; noise insulation programmes; operating procedures such as PANS-OPS; operation restrictions such as noise limits, night limits/curfew, noise charges; preferential runway use, noise preferred routes/track-keeping, and noise monitoring.

1.4. Beschreibung der bisherigen Maßnahmen zur Verminderung des Fluglärms: z. B. Angaben über Flächennutzungsplanung und -verwaltung, Schallisolierungsprogramme, Betriebsverfahren wie PANS-OPS, Betriebsbeschränkungen z. B. durch Festlegung von Lärmhöchstwerten, Einschränkung/Verbot nächtlicher Starts und Landungen, Lärmgebühren, Bevorzugung bestimmter Start- und Landebahnen, Bevorzugung/Einhaltung bestimmter Strecken aus Lärmschutzgründen, Lärmüberwachung.


1.4 A description of measures to ameliorate aircraft noise already implemented: for example, information on land-use planning and management; noise insulation programmes; operating procedures such as PANS-OPS; operation restrictions such as noise limits, night limits/curfew, noise charges; preferential runway use, noise preferred routes/ track-keeping; and noise monitoring.

1.4 Beschreibung der bisherigen Maßnahmen zur Verminderung des Fluglärms: z.B. Angaben über Flächennutzungsplanung und -verwaltung, Schallisolierungsprogramme, Betriebsverfahren wie PANS-OPS, Betriebsbeschränkungen z.B. durch Festlegung von Lärmhöchstwerten, Einschränkung/Verbot nächtlicher Starts und Landungen, Lärmgebühren, Bevorzugung bestimmter Start- und Landebahnen, Bevorzugung/Einhaltung bestimmter Strecken aus Lärmschutzgründen, Lärmüberwachung.


(u) "acoustical planning" shall mean controlling future noise by planned measures, such as land-use planning, systems engineering for traffic, traffic planning, abatement by sound-insulation measures and noise control of sources.

u) "akustische Planung" den vorbeugenden Lärmschutz durch geplante Maßnahmen wie Raumordnung, Systemtechnik für die Verkehrssteuerung, Verkehrsplanung, Lärmschutz durch Schalldämpfungsmaßnahmen und Schallschutz an den Lärmquellen.


- special insulation against the noise in question, as defined in paragraph 1.5,

- besonderer Schalldämmung für bestimmten Lärm gemäß Abschnitt 1.5,


- dwellings with special insulation against noise as defined in Annex VI,

- Wohngebäude mit besonderer Schalldämmung gemäß Anhang VI,


2) Noise reduction in the Maxhütte Unterwellenborn industrial area - Construction of sound insulating walls around the 250 hectare trade and industry park.

2) Lärmminderung im Gewerbegebiet Maxhütte Unterwellenborn - Bau von Schalldämmwänden um den 250 ha großen Industrie- und Gewerbepark.


w