Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "noise protection " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

noise protection [ fight against noise | noise abatement | noise abatement(GEMET) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lärmschutz [ Lärmbekämpfung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

noise protection measure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schallschutzmassnahme (1) | Lärmschutzmassnahme (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

industrial noise protective equipment wearing | wearing protective equipment against industrial noise | personal protective equipment wearing | wear protective equipment against industrial noise

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schutzausrüstung gegen Industrielärm tragen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

insulation against noise (1) | noise protection (2) | noise insulation (3) | soundproofing (4) sound insulation (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schalldämmung (1) | Schallschutz (2) | Schallisolierung (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

noise abatement roofing | noise protection roofing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lärmschutz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

noise [ noise nuisance | sound emission ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lärm [ Geräusch | Geräuschemission | Lärmemission | Schallemission ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ensuring compliance with noise standards | maintain compliance with noise standards | check compliance with noise standards | ensure compliance with noise standards

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einhaltung von Lärmschutznormen sicherstellen | Einhaltung von Lärmschutzstandards sicherstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

to protect against noise

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gegen Lärm schützen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

noise pollution [ sound pollution ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lärmbelästigung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fire protection engineering analyses | fire protection engineering studies | fire protection engineering | fire protection engineering applications

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brandschutztechnik | Feuerschutztechnik

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Use noise protection walls or natural barriers (trees, bushes) between the installation and the protected area, on the basis of local conditions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Verwendung von an die örtlichen Bedingungen angepassten Lärmschutzwänden oder natürlichen Barrieren (Bäume, Sträucher usw.) zwischen der Anlage und dem geschützten Bereich.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

building noise protection walls, e.g. the construction of buildings or natural barriers, such as growing trees and bushes between the protected area and the noisy activity

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Schaffung von Lärmbarrieren, z. B. durch Errichtung von Gebäuden oder natürlichen Barrieren wie der Anpflanzung von Bäumen und Sträuchern zwischen dem zu schützenden Zonen und der lärmverursachenden Tätigkeit

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

mitigating the impact of noise and vibration caused by rail transport, in particular through measures for rolling stock and for infrastructure, including noise protection barriers;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

der Minderung der Auswirkungen von Lärm und Erschütterungen infolge des Schienenverkehrs, insbesondere anhand von Maßnahmen für Fahrzeuge und Infrastruktur einschließlich Lärmschutzeinrichtungen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Due to an unexpected national court judgment, obliging the airport to significantly improve noise protection for its neighbours, as well as unforeseen planning and construction problems, in particular with the fire safety system in the main terminal, the airport manager Flughafen Berlin Brandenburg GmbH (FBB) had to face €1.2 billion extra costs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

Aufgrund eines unerwarteten Urteils eines deutschen Gerichts, dem zufolge der Flughafen den Schallschutz für die Anwohner erheblich verbessern muss, sowie aufgrund unvorhergesehener Planungs- und Bauprobleme, insbesondere in Bezug auf die Brandschutzanlage im zentralen Terminal, kommen auf den Betreiber des Flughafens Berlin Brandenburg GmbH (FBB) Zusatzkosten in Höhe von 1,2 Mrd. EUR zu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Under Directive 2002/30, Member States are obliged to ensure that decisions on noise-related operating restrictions carefully balance the need for noise protection for residents near an airport against the possible impact of such restrictions on air traffic.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

Aufgrund der Richtlinie 2002/30/EG müssen die Mitgliedstaaten sicherstellen, dass bei Entscheidungen über lärmbedingte Betriebsbeschränkungen der Schutz der Flughafenanwohner und die möglichen Auswirkungen auf den Luftverkehr sorgfältig gegeneinander abgewogen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-30]

Combining rail and road has proven its merits[12]: less use of space, joint engineering structures, lower visual impact on and less fragmentation of the landscape, measures to soften the impact of joint infrastructures (anti-noise protection, viaducts for large and small wildlife).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

Die Kombination von Schienen- und Straßenverkehr hat sich bewährt[12]: geringerer Landschaftsverbrauch, gemeinsame Kunstbauten, geringere Landschaftsverschandelung und –zerstückelung, gemeinsame Maßnahmen zur Begrenzung der Infrastrukturauswirkungen (Lärmschutz, Wildbrücken usw.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-07-19]

Just as it is a luxury that the developed world shells out millions on noise protection walls, carving skis and Christmas trees money which would keep the least-developed countries going for years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-20]

Es ist aber auch ein Luxus, dass die Industrieländer Millionen für Lärmschutzwälle, Carving-Skier und Weihnachtsbäume ausgeben, denn mit diesem Geld könnte man den am wenigsten entwickelten Ländern über Jahre hinweg ein besseres Einkommen verschaffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-20]

The directive on noise protection was agreed early in the year.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Zu Beginn des Jahres einigten sie sich auf die Richtlinie über den Schutz vor Lärm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Criticising governments for spending public money on hospital beds, costly noise protection walls or fancy trees in parks instead of sending it to Africa?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

Kritik an den Regierungen, weil sie öffentliche Gelder für Krankenhausbetten, teure Lärmschutzwände oder schöne Bäume in Parkanlagen ausgeben, anstatt das Geld nach Afrika zu schicken?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-03]

The proposal will, for example, allow foreign suppliers to install noise protection screens or to monitor noise pollution levels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

So soll es ausländischen Unternehmen u.a. gestattet werden, Lärmschutzvorrichtungen zu installieren und Schallpegel zu überwachen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-04]

Andere haben gesucht : check compliance with noise standards ensure compliance with noise standards ensuring compliance with noise standards fight against noise fire protection engineering fire protection engineering analyses fire protection engineering applications fire protection engineering studies industrial noise protective equipment wearing insulation against noise maintain compliance with noise standards noise abatement noise abatement roofing noise insulation noise nuisance noise pollution noise protection noise protection measure noise protection roofing personal protective equipment wearing sound emission sound pollution soundproofing sound insulation to protect against noise

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'noise protection' ->

Date index: 2024-01-03