making Hainaut more attractive by promoting its image: measures to rehabilitate the environment (in particular industrial wasteland) will be undertaken in order to reverse the province's negative image which affects the population and is projected to the outside world;
Verbesserung der Attraktivität des Hennegau durch Imageförderung: Hier sind Maßnahmen zur Sanierung der Umwelt (insbesondere von Industriebrachen) vorgesehen, um dem negativen Image entgegenzuwirken, das die Bevölkerung von dieser Provinz hat und das auch nach außen weitergegeben wird;
