Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absolute bar to marriage
Dispensation with impediment to marriage
Exemption from impediment to marriage
Ground of annulment of marriage
Ground on which a marriage is void
Impediment to marriage
Nullifying impediment to marriage
Restriction on marriage

Übersetzung für "Nullifying impediment to marriage " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
absolute bar to marriage | ground of annulment of marriage | ground on which a marriage is void | nullifying impediment to marriage

trennendes Ehehindernis


dispensation with impediment to marriage | exemption from impediment to marriage

Befreiung vom Eheverbot


impediment to marriage | restriction on marriage

Ehehindernis | Eheverbot
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5.4 There is no known impediment to a marriage between the person concerned and his or her intended spouse under the national law of the Member State where the public document is issued.

5.4 ist kein Hindernis bekannt, das einer Eheschließung der betreffenden Person mit ihrem künftigen Ehegatten nach dem nationalen Recht des Mitgliedstaats, in dem die öffentliche Urkunde ausgestellt wurde, entgegensteht.


The fact that that person is a transsexual is not a determining factor, since the same outcome would apply in relation to other impediments to contracting a valid marriage, i.e. where persons are without legal capacity or are in a relationship of consanguinity.

Dass es sich bei dieser Person um einen Transsexuellen handele, sei nicht ausschlaggebend, da man in anderen Fallgestaltungen, in denen eine wirksame Eheschließung ausgeschlossen sei, d. h. bei Personen, die nicht geschäftsfähig seien, oder Personen, die sich untereinander im Verhältnis der Blutsverwandtschaft befänden, zu dem gleichen Ergebnis gelangen würde.


8(a) In cases of divorce, legal separation or marriage annulment, the parental responsibility is most often entrusted to mothers who are, as proved, generally in a weaker economic situation than men, and this important impediment should be taken into account.

8a) Bei Scheidung, Trennung ohne Auflösung des Ehebands oder Ungültigerklärung der Ehe wird die elterliche Verantwortung sehr häufig den Müttern übertragen, die sich erwiesenermaßen generell in einer schwächeren wirtschaftlichen Situation befinden als die Männer, und dieses erhebliche Hindernis sollte Berücksichtigung finden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Nullifying impediment to marriage' ->

Date index: 2022-10-03
w