4. Urges the Commission and Member States to develop, in co-operation with the European Parliament, a process of open co-ordination regarding the taxation of occupational pensions, with a view to the elimination of double taxation and double non-taxation, and with a view to the broadest possible application of the EET principle, by devising objectives, benchmarks and reporting and evaluation procedures, in the context of the agreements reached at the Stockholm and Göteborg European Councils on policy with regard to the ageing of the population and the mobility of workers.
4. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament einen Prozesses der offenen Koordinierung bei der Besteu
erung von Betriebsrenten zur Abschaffung einer Doppel- oder Nichtbesteuerung und zur weitestgehenden Anwendung des EET-Prinzips einzuleiten, indem Zielsetzungen, Benchmarks und Berichterstattungs- und Bewertungsverfahren entsprechend den Vereinbarungen entwickelt werden, die auf den Europäischen Räten von Stockholm und Göteborg im Hinblick auf die politischen Maßnahmen bezüglich der steigenden Lebenserwartung der Bevölkerung und der Mobilität auf dem Arbeitsmarkt erz
...[+++]ielt wurden; diese Koordinierung könnte folgende Bereiche umfassen:
