Übersetzung für "Operating survival craft and rescue boats " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

operate survival craft and rescue boats | operating survival craft and rescue boats | operate ship rescue machinery | operating rescue machinery on ship

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rettungsausrüstung auf Schiffen bedienen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

certificate of proficiency in survival craft and rescue boats

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Befähigungsnachweis für Rettungs-und Bereitschaftsbootsleute

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lifeboat | rescue boat | survival craft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bereitschaftsboot | Rettungsboot

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

preparing for operation of small craft | preparing for small boat operation | prepare for small boat operation | prepare for small craft operation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sich auf den Betrieb kleiner Handwerksbetriebe vorbereiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

63. Condemns the strong focus of the Commission in its European Agenda on Migration on the prevention and repression of irregular migration, including through detention, without any regard to the growing number of asylum seekers fleeing from wars, persecution and climate disasters; strongly condemns therefore the multiplication of repressive proposals made by the European Commission in 2014, such as the EUNAVFOR MED operation aimed at targeting smugglers’ boats, the increase in the budget of FRONTEX, the acceleration of migrant returns and the encouragem ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

63. verurteilt, dass die Kommission in ihrer europäischen Agenda für Migration einen starken Schwerpunkt darauf legt, irreguläre Migration zu verhindern und zu unterdrücken – auch durch Einsperren –, ohne jede Rücksicht auf die wachsende Zahl von Asylbewerbern, die vor Kriegen, Verfolgung und Klimakatastrophen fliehen; verurteilt daher die Vervielfachung repressiver Vorschläge vonseiten der Kommission im Jahr 2014 aufs Schärfste, etwa die Militäroperation der Europäischen Union im südlichen zentralen Mittelmeer, in deren Rahmen gegen Schleuserboote vorgegangen werden soll, die Aufstockung des Haushaltsplans für FRONTEX, die beschleunigt ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

Bulgaria, Germany, Slovenia, Austria, the Czech Republic, France, Croatia, Slovakia, Denmark, Italy, Romania and Poland have offered rescue boats, high capacity pumps and operational teams to Serbia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

Bulgarien, Deutschland, Slowenien, Österreich, die Tschechische Republik, Frankreich, Kroatien, die Slowakei, Dänemark, Italien, Rumänien und Polen haben Serbien Rettungsboote, Hochleistungspumpen und Einsatzteams angeboten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-19]

Arrangements are currently underway for the deployment of rescue boats, high capacity pumps and operational teams in Serbia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-16]

Derzeit werden Vorkehrungen für den Einsatz von Rettungsbooten, Hochleistungspumpen und Expertenteams in Serbien getroffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-16]

In practice, technical equipment (vessels, helicopters, planes) deployed in the Frontex-coordinated operation Triton already intervene in search and rescue operations when they are called upon to do so by the responsible Rescue Coordination Centre or if they detect a boat in distress.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

In der Praxis beteiligen sich im Rahmen der von Frontex koordinierten Operation Triton eingesetzten Schiffe, Hubschrauber und Flugzeuge bereits an Such- und Rettungseinsätzen, wenn sie von der zuständigen Rettungsleitstelle dazu aufgefordert werden oder ein Schiff in Seenot entdecken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Takes note of the call to rapidly reinforce the EU’s Triton operation by tripling its funding for 2015 and 2016 and thereby allowing a more prominent presence in the Mediterranean of ships which could be involved in search and rescue operations; calls for this increase to be devoted solely to search and rescue in order to save lives; recalls, however, the restrictive mandate of FRONTEX concerning the priority of border surveillance over search and res ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

3. nimmt die Forderung zur Kenntnis, rasch die Operation Triton der EU auszuweiten, indem ihre Finanzmittel für 2015 und 2016 verdreifacht werden, wodurch eine verstärkte Präsenz von Schiffen im Mittelmeerraum ermöglicht würde, die an Such- und Rettungsmaßnahmen beteiligt werden könnten; fordert, dass diese Mittelaufstockung ausschließlich für Such- und Rettungsmaßnahmen verwendet wird, um Leben zu retten; verweist allerdings auf das restriktive Mandat von FRONTEX, was die Priorität der Grenzüberwachung vor Such ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

D. whereas the joint operation Triton, coordinated by FRONTEX, became fully operational on 1 November 2014; whereas Triton has only a third of Mare Nostrum’s geographical scope; whereas the operational area of Triton covers only 30 sea miles off the Italian coast, while Mare Nostrum was operating on the high seas, much closer to the Libyan coast; whereas most refugee boats get into distress close to the Libyan coast; where the mandate of FRONTEX is to carry o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

D. in der Erwägung, dass die von Frontex koordinierte gemeinsame Operation Triton am 1. November 2014 vollständig einsatzbereit war; in der Erwägung, dass Triton nur über ein Drittel der geografischen Reichweite von Mare Nostrum verfügt; in der Erwägung, dass das Operationsgebiet von Triton nur die 30 Meilen-Zone vor der italienischen Küste umfasst, während Mare Nostrum auf hoher See in viel größerer Nähe zur libyschen Küste operierte; in der Erwägung, dass die meisten Flüchtlingsboote nahe der libyschen Küste in Seenot geraten; in der Erwägung, dass das Mandat von FRONT ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

Serbia asked for high capacity water pumps and teams operating them, boats and rescue helicopters, while Bosnia and Herzegovina requested helicopters and motor boats to evacuate people and to transport water, medicines and food.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

Serbien bat um Hochleistungspumpen mitsamt Bedienungspersonal, Boote und Rettungshubschrauber, während Bosnien und Herzegowina um die Bereitstellung von Hubschraubern und Motorbooten für die Evakuierung von Personen und den Transport von Trinkwasser, Medikamenten und Nahrungsmitteln ersuchte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-19]

A boat would be spotted from the air, and by the time the local rescue operation was launched, the boat was no longer there, and 53 to 57 people had drowned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

Es ging um Schiffe, die vom Flugzeug aus entdeckt wurden, und als man dann die Rettungsaktion vor Ort einleitete, war das Schiff nicht mehr da – 53 bis 57 Tote.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

In the end, this directive does not confer any right to operate recreational craft on all lakes at all times and under all possible conditions; all it does is allow free trade in boats and their licensing and it permits them to be used in authorised areas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

Letztlich beinhaltet diese Richtlinie kein Recht auf Betrieb eines Sportbootes auf allen Seen, zu allen Zeiten und zu allen möglichen Bedingungen, sondern sie erlaubt nur den freien Handel mit Booten und ihre Zulassung und gestattet es letztlich, dass sie auf erlaubten Verkehrsflächen betrieben werden dürfen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-24]

Parallel to the restructuring aid foreseen, a set of rescue aid measures were planned by the Niedersachsen authorities in the event of the Commission initiating proceedings in order to allow the Company to continue its operation while the Commission decides on the compatibility of the restructuring aid. Without such rescue aid, the company would not survive this examination.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Gleichzeitig mit der Umstrukturierungsbeihilfe haben die deutschen Behörden eine Reihe von Rettungsmaßnahmen für den Fall der Eröffnung eines Verfahrens durch die Kommission vorgesehen, um dem Unternehmen den Fortbestand für die Dauer der Ermittlung der Vereinbarkeit der Umstrukturierungsbeihilfe zu sichern. Ohne die Rettungsbeihilfe könnte das Unternehmen den für das Verfahren der Kommission erforderlichen Zeitraum nicht überstehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : lifeboat operate ship rescue machinery operating rescue machinery on ship prepare for small boat operation prepare for small craft operation preparing for small boat operation rescue boat survival craft Operating survival craft and rescue boats

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Operating survival craft and rescue boats' ->

Date index: 2023-07-20