Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Operation Artemis " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

European Union military operation in the Democratic Republic of the Congo | Operation Artemis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ARTEMIS | militärische Operation der Europäischen Union in der Demokratischen Republik Kongo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ARTEMIS Joint Undertaking | ARTEMIS JU

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinsames Unternehmen Artemis | Artemis JU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Advanced Research and Technology for Embedded Intelligence and Systems | ARTEMIS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ARTEMIS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Buchführungsvorgänge beaufsichtigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

clay tunnel kiln operative | drying tunnel operator | dryer kiln operator | tunnel kiln operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tunnelofenbedienerin | Tunnelofenführer | Tunnelofenbediener/Tunnelofenbedienerin | Tunnelofenführerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

implement the daily train operations plan | operate train in accordance with daily train plan | operate train in accordance with daily train operations plan | oversee the daily train operations plan

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

täglichen Zugbetriebsplan überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

liquidity control [ open-market operations | open-market policy | Open market operations(STW) | open market operations(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Liquiditätskontrolle [ Offenmarktoperation | Offenmarktpolitik ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

area of operations (1) | theater of operations (2) | operations area (3) | area of engagement (4) | operation area (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Einsatzraum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, in order to avoid any accusations of hypocrisy, the EU must investigate and shed light on the human rights violations committed with the participation or compliance of EU Member States in third countries or against third-country nationals; these include, for example, the accusations of torture levelled against troops engaged in the EU's Operation Artemis in Congo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Um jedoch Heuchelei zu vermeiden, muss die EU Menschenrechtsverletzungen, die unter Beteiligung oder mit Unterstützung von EU-Mitgliedstaaten in Drittländern oder gegen Staatsangehörige von Drittländern begangen wurden, nachgehen und sie aufklären; hier wären z. B. die Foltervorwürfe gegen Soldaten der EU-Artemis-Mission im Kongo zu nennen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

I. whereas in 2005 the EU deployed 2 missions under the European Security and Defence Policy - EUPOL Kinshasa and EUSEC DR Congo - in line with the military operation ARTEMIS carried out in 2003,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

I. in der Erwägung, dass die EU im Jahr 2005 im Rahmen der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik und im Einklang mit der 2003 durchgeführten Militäroperation ARTEMIS mit der „EUPOL Kinshasa“ und der „EU SEK DR Kongo“ zwei Missionen in die DRK entsandt hat,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-21]

1. The Commission shall be responsible for the establishment and initial operation of the ARTEMIS Joint Undertaking until the ARTEMIS Joint Undertaking has the operational capacity to implement its own budget.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

(1) Die Kommission ist für die Einrichtung und die Aufnahme der Tätigkeit des Gemeinsamen Unternehmens Artemis verantwortlich, bis es über die operativen Fähigkeiten zur Ausführung seines eigenen Haushaltsplans verfügt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

The rules for the organisation and operation of the ARTEMIS Joint Undertaking should be laid down in the Statutes of the ARTEMIS Joint Undertaking as part of this Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Die Bestimmungen für Organisation und Funktionsweise des Gemeinsamen Unternehmens Artemis sollten in einer Satzung als Teil dieser Verordnung festgelegt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The ARTEMIS Joint Undertaking shall set up all the appropriate procedures and mechanisms for the implementation, supervision and control of service and supply contracts concluded where necessary for the operations of the ARTEMIS Joint Undertaking, according to the provisions of its financial rules.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Für die Durchführung, Überwachung und Kontrolle der Dienstleistungs- und Lieferverträge, die das Gemeinsame Unternehmen Artemis zur Durchführung seiner Arbeiten gegebenenfalls schließt, legt es in Einklang mit seiner Finanzordnung die erforderlichen Regelungen und Verfahren fest.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

In order to facilitate its setting up, the Commission should be responsible for the establishment and initial operation of the ARTEMIS Joint Undertaking until it has the operational capacity to implement its own budget.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Um seine Gründung zu erleichtern, sollte die Kommission so lange für die Einrichtung und die Aufnahme der Tätigkeit des Gemeinsamen Unternehmens Artemis verantwortlich sein, bis es über die operativen Fähigkeiten zur Ausführung seines eigenen Haushaltsplans verfügt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

The ARTEMIS Joint Undertaking should adopt, in accordance with Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (6) (hereinafter referred to as the Financial Regulation) and subject to prior consent from the Commission, specific financial rules which take into account its specific operating needs arising, in particular, from the need to combine Community and national funding to support R D Activities in an efficient and timely manner.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Das Gemeinsame Unternehmen Artemis sollte gemäß der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates des Rates vom 25. Juni 2002 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (6) (nachstehend als „Haushaltsordnung“ bezeichnet) vorbehaltlich der vorherigen Zustimmung der Kommission eine gesonderte Finanzordnung festlegen, die seinen spezifischen betrieblichen Erfordernissen Rechnung trägt, die insbesondere daraus erwachsen, dass Gemeinschafts- und nationale Mittel zur Finanzierung von Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten wirksam und fristgerecht kombiniert werden müssen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

12. Recognises the significant progress made in expanding the military capabilities of the Union; at the same time notes the importance of the Berlin Plus Framework agreed with NATO, which made the first EU military mission CONCORDIA in FYROM and the ALTHEA mission to Bosnia-Herzegovina possible; acknowledges the advantageous flexibility of the Union's ESDP framework in further allowing the execution of Operation ARTEMIS in the Democratic Republic of the Congo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

12. anerkennt die beträchtlichen Fortschritte, die bei der Ausweitung der militärischen Fähigkeiten der Europäischen Union erzielt wurden; weist gleichzeitig auf die Bedeutung der mit der NATO ausgehandelten Berlin-Plus-Vereinbarung hin, die die erste EU-geführte militärische Mission CONCORDIA in der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien sowie die Mission ALTHEA in Bosnien und Herzegowina ermöglicht hat; anerkennt die vorteilhafte Flexibilität des Rahmens der ESVP im Hinblick auf die Durchführung der Operation ARTEMIS in der Demokratischen Republik Kongo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

20. Welcomes the readiness of the EU to establish - on the request of the UN - operation ARTEMIS in Bunia, DRC; insists nevertheless that the European Parliament must be consulted before decisions on military operation are taken, regrets moreover that this operation has become necessary because of earlier failures of irresponsible policies of former colonial powers and of the EU in this region; fears also that if the forces concerned are not mandated, expanded and equipped efficiently to operate outside Bunia, the local populations will continue to suffer on a huge scale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-29]

20. begrüßt die Bereitschaft der EU, - auf Anfrage der Vereinten Nationen – die Operation ARTEMIS in Buni in der Demokratischen Republik Kongo aufzubauen; besteht jedoch darauf, dass das Europäische Parlament konsultiert werden muss, bevor Beschlüsse über militärische Operationen gefasst werden; bedauert darüber hinaus, dass diese Operation notwendig geworden ist, da verantwortungslose Politiken der früheren Kolonialmächte und der EU in dieser Region zuvor gescheitert sind; befürchtet darüber hinaus, dass, wenn die betroffenen Streitkräfte kein Mandat für Operationen außerhalb Bunias erhalten, ihr Einsatzgebiet nicht ausgeweitet und s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-29]

In this first speech I have been asked to give you some brief information about Operation Artemis, the operation currently being carried out by the European Union in the Democratic Republic of the Congo, in the region of Ituri and more specifically in the city of Bunia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

In dieser ersten Rede wurde ich gebeten, Ihnen eine kurze Information über die Operation ARTEMIS zu geben, die die Europäische Union derzeit in der Demokratischen Republik Kongo, im Gebiet Ituri, konkret in der Stadt Bunia, durchführt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

Andere haben gesucht : artemis artemis ju artemis joint undertaking bbi joint undertaking bio-based industries joint undertaking clean sky joint undertaking ecsel joint undertaking eniac joint undertaking european joint undertaking fch ju fch joint undertaking fusion for energy joint undertaking imi joint undertaking lifesaving open market operations operation artemis s2r ju s2r joint undertaking sar operation sesar joint undertaking shift2rail joint undertaking air-sea rescue area of engagement area of operations clay tunnel kiln operative combat search and rescue dryer kiln operator drying tunnel operator ground search and rescue liquidity control manage accounting operations accounting operations maritime search and rescue mountain rescue open-market operations open-market policy operation area operations area search and rescue search and rescue mission search and rescue operation search-and-rescue operation supervise account operations supervise accounting operations supervising accounting operations theater of operations tunnel kiln operator urban search and rescue Operation Artemis

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Operation Artemis' ->

Date index: 2023-03-20