The decision amends the February 2004 decision establishing ATHENA by introducing a series of technical modifications and by reviewing the different categories of items to be borne by ATHENA (operational common costs relative to the active phase of operations always borne by ATHENA ; operational common costs relative to the active phase of a specific operation borne by ATHENA when the Council so decides; and operational common costs borne by ATHENA when requested by the Operation Commander and approved by the Special Committee).
Mit dem Beschluss wird der ATHENA-Beschluss vom Februar 2004 geändert, indem eine Reihe von technischen Änderungen aufgenommen und die verschiedenen Kategorien von Kosten, die von ATHENA übernommen werden, überprüft werden (gemeinsame operative Kosten in Bezug auf die aktive Phase von Operationen, die stets von ATHENA übernommen werden; gemeinsame operative Kosten in Bezug auf die aktive Phase einer spezifischen Operation, die von ATHENA übernommen werden, wenn der Rat dies beschließt; gemeinsame operative Kosten, die von ATHENA auf Ersuchen des Befehlshabers der Operation und nach Zustimmung des Sonderausschusses übernommen werden).
