Übersetzung für "Operational leasing " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

operating lease | operating leasing | operational lease | operational leasing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Operating-Leasingverhältnis | operatives Leasing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

handling the lease agreement administration | operate lease agreement administration | administer lease agreement administration | handle lease agreement administration

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leasingverträge verwalten | Mietverträge verwalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

lease of operating facilities | operational lease

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

betriebstechniches Leasing | Betriebsüberlassungsvertrag | Operating-Leasing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

operating leasing | renting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leasing (Operating-)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lease

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mietvertrag

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Immobilienvermietung [ Miete | Mietverhältnis | Mietzins | Wohnungsvermietung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

complete leasing reports | prepare leasing reports | write leasing reports | writing a leasing report

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Berichte über Vermietungen verfassen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

leasing characteristic | leasing components | leasing characteristics | leasing qualities

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Merkmale von Leasing-Verträgen | Merkmale von Mietverhältnissen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

farm lease [ agricultural lease ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Landpachtvertrag [ Pachtvertrag ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Leased circuit | Leased line | Leased link | LL

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Überlassene Leitung | Überlassener Stromweg

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Its primary focus is multi-branding operational leases, but it has also some more limited activities regarding "stand-alone" fleet management, short term rentals and financial leases.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-22]

Der Schwerpunkt liegt dabei auf markenunabhängigem operativem Leasing, das Unternehmen bietet jedoch in begrenztem Umfang auch Fuhrparkverwaltung ohne operative Leasingdienste, Kurzzeitvermietung und Finanzleasing an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-22]

Besides developing, producing and marketing these vehicles, it also provides operational leasing services with fleet management, "stand-alone" fleet management and financial leasing, mainly under its "Alphabet" brand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-22]

Neben der Entwicklung, Produktion und Vermarktung dieser Fahrzeuge bietet BMW hauptsächlich unter seiner Marke Alphabet operative Leasingdienste einschließlich Fuhrparkverwaltung, Fuhrparkverwaltung allein sowie Finanzleasing an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-22]

Porterbrook is one of the three major British rolling stock leasing companies, which supply railway rolling stock and associated equipment to British passenger train operating companies and freight companies under operating leases.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-30]

Porterbrook zählt zu den drei führenden britischen Unternehmen für Fahrzeugleasing und liefert in Form von Operating Leasing Schienenfahrzeuge aller Art sowie die zugehörige Ausrüstung an britische Personenzugbetreiber und Eisenbahnfrachtunternehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-30]

In addition, although the operation creates a vertical relationship between GEFA's financial leasing activities and PEMA's operating leasing activities in the countries where they both have a presence, the transaction does not give rise to any competition concerns, given the parties' limited market shares, and the fact that financial leasing is not the only means to finance truck acquisitions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-31]

Obwohl in den Ländern, in denen beide Unternehmen tätig sind, nach der Übernahme eine vertikale Beziehung zwischen der Sparte Finanzierungsleasing der GEFA und dem Operate Leasing der PEMA bestehen wird, wirft das Vorhaben keine Wettbewerbsbedenken auf, da die beteiligten Unternehmen lediglich über geringe Marktanteile verfügen und das Finanzierungsleasing nicht die einzige Möglichkeit zur Finanzierung des Kaufs von Lkw darstellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-07-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Examples of such off balance sheet arrangements include risk and benefit sharing arrangements or obligations arising from a contract such as debt factoring, combined sale and repurchase agreements, consignment stock arrangements, take or pay arrangements, securitisation arranged through separate companies and unincorporated entities, pledged assets, operating leasing arrangements, outsourcing, and similar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

Beispiele solcher nicht-bilanzierter Geschäfte umfassen „Risk and Benefit Sharing“-Geschäfte oder aus einem Vertrag resultierende Verpflichtungen wie Schuldenfactoring, kombinierte Verkaufs- und Rückkaufsvereinbarungen, Konsignationswarengeschäfte, Langzeit-Lieferverträge mit unbedingter Zahlungsverpflichtung, Verbriefung durch separate Unternehmen und Einheiten ohne eigene Rechtspersönlichkeit, verpfändete Vermögensgegenstände, jederzeit kündbare Leasinggeschäfte, Outsourcing, u.ä.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

Examples of such off-balance-sheet arrangements include risk and benefit-sharing arrangements or obligations arising from a contract such as debt factoring, combined sale and repurchase agreements, consignment stock arrangements, take or pay arrangements, securitisation arranged through separate companies and unincorporated entities, pledged assets, operating leasing arrangements, outsourcing, and the like.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

Zu solchen außerbilanziellen Geschäften zählen beispielsweise Risiko- oder Gewinnteilungsvereinbarungen oder -verbindlichkeiten aus Verträgen, wie z.B. Factoring, Pensionsgeschäfte, Konsignationslagervereinbarungen, Verträge mit unbedingter Zahlungsverpflichtung ("take or pay"-Verträge), Forderungsverbriefung über getrennte Gesellschaften oder nicht rechtsfähige Körperschaften, Verpfändung von Aktiva, Leasingverträge, Auslagerung von Tätigkeiten u.ä..

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

(c) the Community air carrier demonstrates that leasing is necessary to overcome unforeseen operational difficulties, such as technical problems, and it is not reasonable to lease aircraft registered in accordance with Article 12(1), in which case the waiver shall be of a limited duration which is strictly necessary for overcoming the difficulties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

(c) das Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft weist nach, dass die Anmietung notwendig ist, um unvorhergesehene operationelle Schwierigkeiten, wie technische Probleme zu bewältigen, und dass es nicht angemessen ist, Luftfahrzeuge, die gemäß Artikel 12 Absatz 1 eingetragen sind, anzumieten; in diesem Fall ist die Ausnahme von begrenzter Dauer und gilt solange wie dies für die Bewältigung der Probleme unbedingt notwendig ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Comprises Merchanting and other trade-related services (code 269), Operational leasing services (code 272) and Miscellaneous business, professional, and technical services (code 273).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Unterschieden wird zwischen Transithandelserträgen und sonstigen Handelsleistungen (Code 269), Operational Leasing (Code 272) und Übrigen unternehmensbezogenen, freiberuflichen und technischen Dienstleistungen (Code 273).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

(ii) Those elements of lease agreements which are approved by the Authority, other than lease agreements in which an aeroplane and complete crew are involved and no transfer of functions and responsibilities is intended, are all to be regarded, with respect to the leased aeroplane, as variations of the AOC under which the flights will be operated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

ii) Die von der Luftfahrtbehörde genehmigten Bestandteile der Mietverträge, ausgenommen bei Verträgen, die die Vermietung eines Flugzeugs mit vollständiger Besatzung ohne Übertragung von Funktionen und Verantwortlichkeiten zum Inhalt haben, stellen bezüglich des betroffenen Flugzeugs Änderungen des Luftverkehrsbetreiberzeugnisses dar, unter dem der Betrieb durchgeführt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Avis Lease is active in operating leasing for motor vehicles. It specialises in full service, the contract hire of passenger cars over a two to three year period.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Avis Lease ist im Bereich des mittelfristigen Mietkaufes (zwei bis drei Jahren) von Kraftfahrzeugen taetig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : housing tenancy leased circuit leased line leased link administer lease agreement administration agricultural lease complete leasing reports farm lease handle lease agreement administration handling the lease agreement administration house rental housing rent lease of operating facilities leasing characteristic leasing characteristics leasing components leasing qualities operate lease agreement administration operating lease operating leasing operational lease operational leasing prepare leasing reports property leasing real-estate leasing rental housing renting write leasing reports writing a leasing report Operational leasing

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Operational leasing' ->

Date index: 2023-08-23