Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Orange juice " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

orange juice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Orangensaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

orange juice

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Orangensaft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

analysing apple juice for cider production | search apple juice for cider production | analyse apple juice for cider production | test apple juice for cider production

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Apfelsaft für die Apfelweinproduktion analysieren | Apfelsaft für die Cider-Produktion analysieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

bitter orange | bitter orange tree | Seville orange tree | sour orange tree

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bitter-Orange | Pomeranzenbaum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

orange tree | orange-tree | sweet orange tree

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Apfelsinenbaum | Orangenbaum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fruit juice [ fruit juice concentrate ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fruchtsaft [ Fruchtsaftkonzentrat | Obstsaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pome fruit juice | unfermented fruit juice must | süssmost

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kernobstsaft | Obstsaft | Süssmost

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

concentrated fruit juice (1) | juice concentrate (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

konzentrierter Fruchtsaft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

vegetable juice

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemüsesaft

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Juice obtained from Citrus reticulata and/or Citrus reticulata hybrids may be added to orange juice in a proportion not exceeding 10 % of soluble Citrus reticulata solids in relation to the total amount of soluble orange juice solids.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

– Saft, der aus Citrus reticulata und/oder Hybriden von Citrus reticulata gewonnen wird, darf Orangensaft in einer Menge zugesetzt werden, die 10% der löslichen Feststoffe von Citrus reticulata verglichen mit dem gesamten löslichen Feststoffanteil des Orangensafts nicht übersteigt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

The rapporteur favours the application of a single set of standards to all fruit juices and related products marketed in the EU, and draws particular attention to harmless practices such as the addition of mandarin juice to orange juice, which not only intensifies the colour and flavour but in some cases responds to demand from certain categories of consumer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Der Berichterstatter ist dafür, dass sich alle in der EU vermarkteten Fruchtsäfte und gleichartigen Erzeugnisse denselben Vorschriften unterziehen, und befürwortet insbesondere unschädliche Praktiken wie den Zusatz von Mandarinensaft zu Orangensaft, der den Geschmack und die Farbe verbessern kann und bisweilen von einigen Verbrauchergruppen gewünscht wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

However, to take just one example, it is worth noting that over 82% of the orange juice consumed in Europe comes mainly from Brazil and the United States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Zieht man jedoch Orangensaft als Beispiel heran, so muss gesagt werden, dass mehr als 82% des in der EU konsumierten Orangensaftes hauptsächlich aus Brasilien und den Vereinigten Staaten stammt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

In the case of the by-products obtained from the orange juice extraction process, the Commission concluded that the joint venture would continue to face competitive pressure from the same companies that are already active on the orange juice market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-03]

Im Hinblick auf die Nebenerzeugnisse, die bei der Gewinnung von Orangensaft anfallen, kam die Kommission zu dem Ergebnis, dass dieselben Unternehmen, die auch jetzt schon auf dem Orangensaftmarkt tätig sind, weiterhin Wettbewerbsdruck auf das Gemeinschaftsunternehmen ausüben werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Votorantim's orange juice activities are carried out by its subsidiary Citrovita which produces and supplies frozen concentrated orange juice (FCOJ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-03]

In der Orangensaftbranche ist Votorantim über seine Tochtergesellschaft Citrovita aktiv, die gefrorenes Orangensaftkonzentrat (FCOJ – frozen concentrated orange juice) erzeugt und vertreibt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-03]

It will also hold important market positions in a number of by-products obtained from the orange juice extraction process, such as orange oils and essences, orange pulp and citrus pellets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-03]

Auch bei einer Reihe von Nebenerzeugnissen, die während der Saftgewinnung anfallen, wie Orangenöle und -essenzen, Fruchtfleisch und Citruspellets, wird das neu aufgestellte Unternehmen über eine starke Marktposition verfügen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-03]

Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: “Orange juice is a familiar part of many European consumers' diet but they are probably unaware that most of the orange juice consumed in the EEA comes from Brazil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-06]

Der für Wettbewerbspolitik zuständige Vizepräsident der Kommission Joaquín Almunia erklärte dazu: „Viele europäische Verbraucher trinken regelmäßig Orangensaft, aber es ist ihnen nicht unbedingt bewusst, dass der größte Teil des im EWR konsumierten Orangensafts aus Brasilien stammt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-06]

The Commission’s initial market investigation indicated that the transaction raises potential competition concerns in the European Economic Area (EEA) with respect to orange juice and a number of by-products that arise during the transformation of fresh oranges into juice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-06]

Einer ersten Marktuntersuchung der Kommission zufolge könnte der geplante Zusammenschluss für Orangensaft und bestimmte Nebenerzeugnisse, die bei der Verarbeitung frischer Orangen zu Saft anfallen, im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) zu Wettbewerbsproblemen führen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-06]

When I saw Foreign Minister Levy in New York a couple of weeks ago, I said to him that I did not think that our relationship should be drowned in orange juice – there are important trade issues we have to resolve, of which orange juice is one.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

Als ich vor ein paar Wochen in New York mit Außenminister Levy zusammentraf, sagte ich ihm, unsere Beziehungen sollten nicht in Orangensaft ertrinken – wir haben wichtige Handelsfragen zu klären, unter denen der Orangensaft nur eine darstellt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Orange juice' ->

Date index: 2021-07-19