The position would be different, however, in a situation where the hyperlink permits users of the site
on which that link appears to circumvent restrictions put in place by the site on which the protec
ted work appears in order to restrict public access to that work to the latter site’s subscribers only, since in that situation, the users would
not have been taken into account as potential public by the copyright holders when they a
...[+++]uthorised the initial communication.
Dies wäre jedoch anders, wenn ein Hyperlink es den Nutzern der Seite, auf der sich dieser Link befindet, ermöglichen würde, beschränkende Maßnahmen zu umgehen, die auf der Seite, auf der das geschützte Werk zu finden ist, getroffen wurden, um den Zugang der Öffentlichkeit allein auf ihre Abonnenten zu beschränken, da in diesem Fall die Urheberrechtsinhaber nicht die betreffenden Nutzer als potenzielles Publikum hätten erfassen wollen, als sie die ursprüngliche Wiedergabe erlaubten.