Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A.2_CSS
Aviation SARP
Aviation standards and recommended practices
CMO
CSO
Civil Society Facility
Civil Society Neighbourhood Facility
Civil society
Civil society organisation
Civil society organization
Collecting society
Collective management organisation
Collective rights management organisation
Copyright collecting agency
Copyright collecting society
Copyright collective
Friendly societies
Friendly society
ICAO
International Civil Aviation Organisation
International Civil Aviation Organization
Mutual aid society
Mutual assistance scheme
Mutual benefit scheme
Mutual organisation
Neighbourhood Civil Society Facility
OUSRSO
Official aviation standards and recommended practices
OrgO-DDPS
Organised civil society
Organized civil society

Übersetzung für "Organised civil society " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
civil society [ civil society organisation | civil society organization | CSO | organised civil society | organized civil society ]

Zivilgesellschaft [ Bürgergesellschaft | Organisation der Zivilgesellschaft | organisierte Zivilgesellschaft | zivilgesellschaftliche Organisation ]


Relations with Organised Civil Society and Forward Studies | A.2_CSS [Abbr.]

Beziehungen zur organisierten Zivilgesellschaft und prospektive Analysen | A.2_CSS [Abbr.]


representatives of the various economic and social components of organised civil society

Vetreter der verschiedenen wirtschaftlichen und sozialen Bereiche der organisierten Zivilgesellschaft


Civil Society Facility | Civil Society Neighbourhood Facility | Neighbourhood Civil Society Facility

Fazilität zur Förderung der Zivilgesellschaft im Rahmen der Nachbarschaftspolitik


mutual assistance scheme [ friendly society | mutual aid society | mutual benefit scheme | mutual organisation | Friendly societies(ECLAS) ]

Sozialversicherung auf Gegenseitigkeit [ Hilfskasse | soziale Zusatzversicherung | Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit ]


collective rights management organisation | collective management organisation | copyright collecting society | copyright collecting agency | copyright collective | collecting society [ CMO ]

Urheberrechtsverwertungsgesellschaft | Verwertungsgesellschaft | Urheberrechtsgesellschaft


International Civil Aviation Organisation [ ICAO | International Civil Aviation Organization ]

Internationale Zivilluftfahrt-Organisation [ ICAO ]


Organisation Ordinance of 7 March 2003 for the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport [ OrgO-DDPS ]

Organisationsverordnung vom 7. März 2003 für das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport [ OV-VBS ]


Ordinance of 17 March 1955 on the Organisation and Use of the Civil Aviation Search and Rescue Service [ OUSRSO ]

Verordnung vom 17. März 1955 über die Organisation und den Einsatz des Such-und Rettungsdienstes der zivilen Luftfahrt [ VSR ]


International Civil Aviation Organisation aviation operating practices | official aviation standards and recommended practices | aviation SARP | aviation standards and recommended practices

Luftverkehrsnormen und empfohlene Verfahren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
‘Civil society’ should not be reduced to organised civil society, but should include all citizens.

Die „Zivilgesellschaft“ sollte sich nicht auf die organisierte Zivilgesellschaft beschränken, sondern alle Bürger mit einschließen.


The Committee, as part of its consultative function, organises, in the form of hearings, seminars or conferences, structured consultation with organised civil society with the aim of gathering as widely as possible the views of the civil society organisations concerned.

Der EWSA kann in Ausübung seiner beratenden Funktion eine strukturierte Konsultation der organisierten Zivilgesellschaft in Form von Anhörungen, Seminaren und Konferenzen vornehmen. Ziel dabei ist, Stellungnahmen von möglichst vielen betroffenen Organisationen der Zivilgesellschaft einzuholen.


The Commission supports the Committee’s initiatives to promote and structure dialogue and consultation with European organised civil society and reinforce relations with the network of economic and social councils and similar institutions in the Member States, so that the Committee can play a full part as a vector for the expectations and aspirations of organised civil society.

Die Kommission unterstützt die Initiativen des EWSA, die darauf abzielen, den Dialog mit und die Anhörung der organisierten Zivilgesellschaft in Europa zu fördern und zu strukturieren und die Beziehungen zum Netz der Wirtschafts- und Sozialräte und vergleichbarer Einrichtungen in den Mitgliedstaaten zu stärken, damit der EWSA seine Funktion als Sprachrohr der organisierten Zivilgesellschaft, deren Erwartungen und Wünsche er zum Ausdruck bringt, in vollem Umfang wahrnehmen kann.


accompanying the external dimension of Union action by developing dialogue with civil society organisations and advancing the role of organised civil society and participatory democracy.

Unterstützung der auswärtigen Dimension des Handelns der EU durch Entwicklung des Dialogs mit den Organisationen der Zivilgesellschaft und Stärkung der Rolle der organisierten Zivilgesellschaft sowie der partizipativen Demokratie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Within the European institutional set–up, the EESC fulfils a specific role: it is the prime forum in which the organisations of civil society in the European Union can have their views represented and discussed, and it is especially well placed to act as an intermediary between organised civil society and the European Union institutions.

Der Ausschuss erfüllt eine spezifische Funktion im Gefüge der europäischen Institutionen: Er ist das Vertretungsorgan und Gesprächsforum par excellence der organisierten Zivilgesellschaft in der Europäischen Union und der bevorzugte Mittler zwischen der Zivilgesellschaft und den Institutionen der Europäischen Union.


Organised civil society: Although there is no legal definition of this concept, the term may be used to designate all organisations associating parties from the labour market, organisations representing various socio-economic groups, non-government organisations, community-based and denominational organisations.

Organisierte Zivilgesellschaft: Eine rechtliche Definition dieses Begriffs gibt es nicht. Dennoch kann er zur Bezeichnung der vielfältigen Organisationen verwendet werden, zu denen die einzelnen Akteure des Arbeitsmarkts gehören wie auch repräsentative Organisationen im sozialen und wirtschaftlichen Bereich, Nichtregierungsorganisationen, Organisationen, die aus der Mitte und von der Basis der Gesellschaft her entstehen sowie Vertretungen von Religionsgemeinschaften.


Organised civil society: Although there is no legal definition of this concept, the term may be used to designate all organisations associating parties from the labour market, organisations representing various socio-economic groups, non-government organisations, community-based and denominational organisations.

Organisierte Zivilgesellschaft: Eine rechtliche Definition dieses Begriffs gibt es nicht. Dennoch kann er zur Bezeichnung der vielfältigen Organisationen verwendet werden, zu denen die einzelnen Akteure des Arbeitsmarkts gehören wie auch repräsentative Organisationen im sozialen und wirtschaftlichen Bereich, Nichtregierungsorganisationen, Organisationen, die aus der Mitte und von der Basis der Gesellschaft her entstehen sowie Vertretungen von Religionsgemeinschaften.


These principles and standards guarantee direct and fair relations with organised civil society.

Solche Grundsätze und Standards bieten die Gewähr für direkte und ausgewogene Kontakte zur organisierten Zivilgesellschaft.


For a more precise definition of organised civil society, see the Opinion of the Economic and Social Committee on "The role and contribution of civil society organisations in the building of Europe", OJ C329, 17.11.99 p.30.

Eine detailliertere Definition der organisierten Zivilgesellschaft findet sich in der Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses zum Thema "Die Rolle und der Beitrag der organisierten Zivilgesellschaft zum europäischen Einigungswerk" , ABl. C 329 vom 17.11.99, S. 30.


For a more precise definition of organised civil society, see the Opinion of the Economic and Social Committee on "The role and contribution of civil society organisations in the building of Europe", OJ C329, 17.11.99 p.30.

Eine detailliertere Definition der organisierten Zivilgesellschaft findet sich in der Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses zum Thema "Die Rolle und der Beitrag der organisierten Zivilgesellschaft zum europäischen Einigungswerk" , ABl. C 329 vom 17.11.99, S. 30.


w