42. Stresses that Article 35 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union provides that the Union shall ensure a high level of health protection and in this regard points out that the quality of health services and the ability of the sector to retain staff are conditioned by the quality of the work and the working conditions of health-service workers, including rest times and training opportunities; points out furthe
r that accompanying measures such as quality control, supervision and the use of new information technologies should ensure the best possible m
edical care for the patients ...[+++];
42. betont, dass gemäß Artikel 35 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union die Union ein hohes Gesundheitsschutzniveau sicherzustellen hat, und unterstreicht in diesem Zusammenhang, dass die Qualität der Gesundheitsdienste und die Fähigkeit des Sektors, Mitarbeiter zu behalten, von der Qualität der Arbeit und den Arbeitsbedingungen für im Gesundheitsbereich Beschäftigte, was auch Pausenzeiten und Schulungsmöglichkeiten einschließt, bestimmt werden; betont ferner, dass begleitende Maßnahmen wie Qualitätskontrolle, Überwachung und der Einsatz neuer Informationstechniken die bestmögliche medizinische Betreuung für die Patienten gewährleisten sollten;