Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Control the number of vehicles passing over a bridge
Control vehicle traffic over a bridge
Give guidance over the phone
Give telephonic advice and support
Handing over for the purpose of giving evidence
Handover for the purpose of providing evidence
Medicinal product not subject to medical prescription
Non-prescription drug
Non-prescription medicinal product
OTC
OTC = Over-The-Counter Market
OTC derivative
OTC derivative instrument
OTC drug
OTC medicine
Otc
Over The Counter
Over the Counter Market
Over the counter
Over-the-counter
Over-the-counter derivative
Over-the-counter derivative instrument
Over-the-counter drug
Over-the-counter medicine
Provide a global logistics service
Provide global logistics services
Provide over the phone guidance
Provide social guidance over the phone
Reduce bridge traffic
Restrict bridge traffic
Surrender for the purpose of providing evidence
Tradable and over-the-counter

Übersetzung für "Over The Counter " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Over the Counter Market (WallStreet) = OTC (1) | OTC (Wall Street) = Over the counter (2) | OTC = Over-The-Counter Market (3) | Over The Counter (stocks) (4) | over the counter (5) | over-the-counter (6) | OTC (7) | otc (8) | over the counter (9)

Over-the-Counter-Markt (OTC) (1) | Over-the-counter-Markt (2) | #OTC-Markt (3) | otc (4)


over-the-counter drug [ non-prescription drug | non-prescription medicinal product | OTC drug | OTC medicine | over-the-counter medicine ]

frei verkäufliches Medikament [ nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel | nicht verschreibungspflichtige Medikamente | rezeptfreies Arzneimittel | verschreibungsfreies Arzneimittel ]


OTC derivative | OTC derivative instrument | over-the-counter derivative | over-the-counter derivative instrument

abgeleitetes Instrument des Freiverkehrs | außerbörslich gehandeltes Derivat | Freiverkehrsderivat | nicht börsengehandeltes Derivat | OTC-Derivat


medicinal product not subject to medical prescription | non-prescription drug | non-prescription medicinal product | OTC drug | OTC medicine | over-the-counter drug | over-the-counter medicine

nicht rezeptpflichtiges Arzneimittel | nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel | OTC-Präparat | rezeptfreies Arzneimittel | verschreibungsfreies Arzneimittel


tradable and over-the-counter (OTC) options

handelbare und Freiverkehrsoptionen (OTC-optionen)


give guidance over the phone | provide over the phone guidance | give telephonic advice and support | provide social guidance over the phone

Sozialberatung am Telefon anbieten


provide global logistics services | respond to requests for logistical services from all over the world | provide a global logistics service | respond to requests for logistics services from all over the world

auf weltweite Anfragen nach Logistikdienstleistungen reagieren


control the number of vehicles passing over a bridge | reduce bridge traffic | control vehicle traffic over a bridge | restrict bridge traffic

Brückenverkehr beschränken


handover for the purpose of providing evidence | surrender for the purpose of providing evidence | handing over for the purpose of giving evidence

Herausgabe zu Beweiszwecken | Herausgabe zum Zweck der Beweisführung


request that the enforcement of the penalty remaining to be served be taken over

Ersuchen um Übernahme der Vollstreckung der Strafe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
counter party credit risk: consistent with the Commission's policy vis-à-vis OTC (over the counter) derivatives (IP/10/1125), changes are made to encourage banks to clear OTC derivatives on CCPs (central counterparties).

Gegenparteiausfallrisiko: Entsprechend den Maßnahmen der Kommission für außerbörslich gehandelte Derivate (OTC-Derivate) (IP/10/1125) sollen die Banken durch bestimmte Neuerungen dazu bewegt werden, OTC-Derivate über zentrale Gegenparteien (central counterparties) abzurechnen.


O. whereas UN human rights experts have expressed long-standing concerns about overly broad counter-terrorism measures, involving secret detention, which have also exposed peaceful dissidents to detention and imprisonment under terrorism charges; whereas international human rights organisations have urged King Abdullah to reject the counter-terrorism law adopted by the Council of Ministers on 16 December 2013, because of its overly broad definition of terrorism imposing unfair restrictions on free speech by potentially criminalising ...[+++]

O. in der Erwägung, dass Menschrechtsexperten der Vereinten Nationen seit langem zu weitreichende Antiterrormaßnahmen, darunter geheime Haft, bemängeln, die dazu geführt haben, dass auch gewaltlose Dissidenten inhaftiert und wegen Terrorismus zu Haftstrafen verurteilt wurden; in der Erwägung, dass internationale Menschenrechtsorganisationen König Abdullah nachdrücklich aufgefordert haben, die vom Ministerrat am 16. Dezember 2013 angenommenen Antiterrorgesetze abzulehnen, deren Definition von Terrorismus zu weit gefasst ist und die unfaire Beschränkungen der Meinungsfreiheit enthalten, da jede kritische Äußerung über die saudische ...[+++]


O. whereas UN human rights experts have expressed long-standing concerns about overly broad counter-terrorism measures, involving secret detention, which have also exposed peaceful dissidents to detention and imprisonment under terrorism charges; whereas international human rights organisations have urged King Abdullah to reject the counter-terrorism law adopted by the Council of Ministers on 16 December 2013, because of its overly broad definition of terrorism imposing unfair restrictions on free speech by potentially criminalising ...[+++]

O. in der Erwägung, dass Menschrechtsexperten der Vereinten Nationen seit langem zu weitreichende Antiterrormaßnahmen, darunter geheime Haft, bemängeln, die dazu geführt haben, dass auch gewaltlose Dissidenten inhaftiert und wegen Terrorismus zu Haftstrafen verurteilt wurden; in der Erwägung, dass internationale Menschenrechtsorganisationen König Abdullah nachdrücklich aufgefordert haben, die vom Ministerrat am 16. Dezember 2013 angenommenen Antiterrorgesetze abzulehnen, deren Definition von Terrorismus zu weit gefasst ist und die unfaire Beschränkungen der Meinungsfreiheit enthalten, da jede kritische Äußerung über die saudische ...[+++]


The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of over-the-counter (OTC) business of the generic pharmaceutical company Teva of Israel by the US company Procter Gamble (PG).

Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des Unternehmensbereichs „nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel“ (over-the-counter – OTC) des israelischen Generikaherstellers TEVA durch das US-amerikanische Unternehmen Procter Gamble (PG) nach der EU-Fusionskontrollverordnung freigegeben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Post Office Ltd operates a nationwide network of around 11,500 post office counter outlets that provide over-the-counter access to social benefit payments, basic banking and other services in the UK.

Die Post Office Ltd betreibt landesweit ein Netz von rund 11 500 Postämtern. An den Schaltern dieser Postämter werden Sozialleistungen ausgezahlt, einfache Bankdienstleistungen und andere Dienstleistungen im Vereinigten Königreich erbracht.


Is any study being carried out into drawing up a single list of over-the-counter drugs, valid in all Member States, to avoid the confusion caused among the public through the existence of numerous lists of non-prescription drugs?

Laufen Studien zur Frage der Zusammenstellung eines einheitlichen Verzeichnisses für rezeptfreie Arzneimittel, das in allen Mitgliedstaaten Gültigkeit hätte, um den Bürgern die Verwirrung in Anbetracht der Vielzahl an Verzeichnissen für rezeptfreie Arzneimittel zu ersparen?


Does the Commission intend to organise a European information campaign to highlight the correct use of over-the-counter drugs since, in many Member States, these products are also available from points of sale other than pharmacies, without responsible information from a pharmacist as to their correct use, which poses a possible risk to public health?

Trägt sich die Kommission angesichts der Tatsache, dass die rezeptfreien Arzneimittel in vielen Mitgliedstaaten auch außerhalb von Apotheken vertrieben werden, ohne dass von einem Apotheker verbindliche Anwendungshinweise gegeben würden, was möglicherweise eine Gefährdung der Gesundheit der Bürger zur Folge hat, mit dem Gedanken einer europäischen Informationskampagne zur Anwendung rezeptfreier Arzneimittel?


As only national authorities have comprehensive knowledge about the medicinal products authorised in the respective Member States, the Commission does not possess the necessary information to draw up a single harmonised list of over-the-counter medicines.

Da nur die einzelstaatlichen Behörden umfassende Kenntnisse über die in den jeweiligen Mitgliedstaaten zugelassenen Arzneimittel haben, liegen der Kommission nicht die erforderlichen Informationen vor, um eine einheitliche harmonisierte Liste der rezeptfreien Arzneimittel zu erarbeiten.


With the withdrawals over bank counters and change given in shops, over 60 million people are now in possession of euro notes and over 200 million possess euro coins.

Werden auch die Abhebungen an den Schaltern und die Herausgabe von Wechselgeld im Einzelhandel berücksichtigt, haben heute bereits mehr als 60 Millionen Menschen Euro-Banknoten und mehr als 200 Millionen Menschen Euro-Münzen im Portemonnaie.


An international association has estimated that the value of collateral-backing transactions in the "over-the-counter" (OTC) derivatives market amounted to approximately USD 250,000 million through the conclusion of over 12,000 collateral arrangements.

Schätzungen eines internationalen Verbandes zufolge wurden auf dem Markt für börsenfreie Derivate 12.000 Verträge über Sicherheiten im Wert von rund 250 Mrd. USD geschlossen.


w