Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Overall catch " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

overall catch | total volume of catches

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

globale Fangmenge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

catch of fish [ amount of catch | quantity of catch | volume of catch ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fischfang [ Aufteilung der Fangmenge | Fang | Fangertrag | Fangmenge | Regulierung der Fangmenge ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

authorised catch [ authorised catch rate | authorized catch | TAC | total allowable catch | total authorised catches ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zulässige Gesamtfangmenge [ TAC | zulässige Fangmenge ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

catch declaration | catch record | catch report | catch statement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Meldung der Fänge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

catch per unit effort | catch per unit of effort | catch rate | CPUE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fang pro Aufwandseinheit | Fang pro Fangeinheit | CPUE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

report on overall management of a company | reporting on overall management of a business | report on management of a business | report on overall management of a business

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

über die allgemeine Führung eines Unternehmens berichten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

catch quota [ catch plan | fishing plan ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fangquote [ Fischereiplan ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

conncept of by-catch | conncept of catch | fisheries management | principles of fisheries management

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fischereibewirtschaftung | Fischereimanagement | Fischereiverwaltung | Fischereiwirtschaft

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

overall responsibility/overall management/lead-management

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federführung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

create the physical appearance of the game in an attractive and eye-catching way | make the game look appealing and attractive | design the outlook of games | design the physical outlook of games

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

optische Gestaltung von Spielen entwerfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For Atlanto-Scandianherring all parties agreed to an overall catch limit below FMSY (in line with the strategy in place since 1999).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bei atlanto-skandischem Hering haben sich alle Beteiligten (im Einklang mit der seit 1999 verfolgten Strategie) auf eine Gesamtfangbeschränkung unter FMSY-Niveau geeinigt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Advice received from ICES in 2008[2] (updated in 2009 and 2010[3]) indicates that there is a paucity of data on the distribution of seabird species, threat vulnerability, overall conservation status and levels of incidental catches.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aus einem 2008[2] erstellten (und 2009 und 2010 aktualisierten[3]) Gutachten des Internationalen Rats für Meeresforschung (ICES) geht hervor, dass zur Verbreitung von Seevogelarten, zur Anfälligkeit gegenüber Bedrohungen, zum allgemeinen Erhaltungszustand und zum Umfang der Beifänge kaum Daten vorliegen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

contain estimates of the overall incidental catches of cetaceans in each of the fisheries concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schätzungen zum jeweiligen gesamten Beifang von Walen in den betreffenden Fischereien enthalten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(c) the vessel's master records in the logbook a percentage of the deep-sea species listed in Annex I, which is caught within the waters included in the scope of this Regulation and which is equal or superior to 10 % of the overall catch weight in the fishing day concerned one of the following thresholds:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

(c) der Schiffskapitän im Logbuch einen Anteil an den in Anhang I aufgeführten Tiefseearten von 10 % des Gesamtfangs in Gewicht an dem betreffenden Fangtag einträgt, die in den in den Geltungsbereich dieser Verordnung fallenden Gewässern gefangen wurden, der mindestens einen der folgenden Werte erreicht:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(a) measures to avoid an increase of the overall catching capacity of the vessels concerned by the effort limits .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

(a) Maßnahmen, die einen Anstieg der Gesamtfangkapazität der von den Fischereiaufwandsgrenzen betroffenen Schiffe verhindern sollen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

- 8% of the overall catch weight in the fishing trip concerned,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

- 8 % des Gesamtfangs in Gewicht der betreffenden Fangreise,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

(c) the vessel's master records in the logbook a percentage of deep-sea species equal or superior to 10 % of the overall catch weight in the fishing day concerned .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

(c) der Schiffskapitän im Logbuch einen Anteil an Tiefseearten von 10 % des Gesamtfangs in Gewicht an dem betreffenden Fangtag einträgt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

- 15% of the overall catch weight in the fishing day concerned, or

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

- 15 % des Gesamtfangs in Gewicht an dem betreffenden Fangtag oder

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

For small-sized fishing vessels less than 15 m overall length, which sometimes are unable to allow an additional person permanently on board as an observer, data on incidental catches of cetaceans should be collected through scientific studies or pilot projects.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

Für kleine Fischereifahrzeuge mit einer Gesamtlänge von weniger als 15 m, bei denen normalerweise nicht ununterbrochen eine weitere Person als Beobachter an Bord sein kann, sollten die Daten über Walbeifänge im Rahmen wissenschaftlicher Untersuchungen oder von Pilotprojekten gesammelt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-25]

1. Member States shall design and implement monitoring schemes for incidental catches of cetaceans using observers on board the vessels flying their flag and with an overall length of 15 m or over, for the fisheries and under the conditions defined in Annex III. The monitoring schemes shall be designed to provide representative data of the fisheries concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

(1) Die Mitgliedstaaten entwickeln Programme zur Überwachung von Walbeifängen durch Beobachter an Bord der Schiffe unter ihrer Flagge mit einer Gesamtlänge von 15 m oder mehr nach Maßgabe des Anhangs III und setzen sie um. Ziel dieser Programme ist es, aussagekräftige Daten zu den betreffenden Fischereien zu sammeln.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-25]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Overall catch' ->

Date index: 2023-04-30