The aim was to rebuild the stocks concerned to within safe biological limits, on the basis of scientific advice provided by the Scientific Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) and the ICES, by establishing an appropriate method for s
etting the level of Total Allowable Catches (TACs) of the stocks concer
ned using a maximum authorised mortality rate and constraints on variation in TACs each year, a ban on Norway lobster fishing with bottom-trawlers and creels in certain fishing
...[+++] areas, and limitations on kilowatt-days.Das Ziel war, diese Bestände soweit wieder herzustellen, dass sie sich – gemäß wissenschaftlicher Stellungnahmen des Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschusses für Fischerei (STECF) und
des Internationalen Rates für Meeresforschung (ICES) – innerhalb sicherer biologischer Grenzen bewegen, indem eine geeignete Methode für die Festsetzung der zulässigen Gesamtfangmengen für die betreffenden Bestände festgelegt wird, die auf einer Höchststerblichkeitsrate und der Beschränkung der Schwankungen der zulässigen Gesamtfangmenge für jedes Jahr sowie auf einem Verbot der Befischung von Kaisergranat mit Grundschleppnetzen und Reusen in bes
...[+++]timmten Fanggebieten und einer Beschränkung der Kilowatt-Tage beruht.